Übersetzung für "Dumm wie brot" in Englisch
Die
ist
doch
dumm
wie
Brot.
She's
literally
dumb
as
toast.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
er
ist
dumm
wie
Brot.
I
knew
he
was
dumb
as
a
box
of
rocks.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
dumm
wie
Brot.
His
father
was
so
dumb.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
taub
oder
dumm
wie
Brot?
Are
you
deaf
or
just
stupid?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
so
dumm
wie
Brot.
To
be
honest,
he
is
unbelievably
stupid
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wirklich
dumm
wie
Brot.
You're
as
dumb
as
they
come.
OpenSubtitles v2018
Glücklicherweise
segnete
er
mich
mit
2
anderen
Kindern
die
dumm
wie
Brot
sind.
Thankfully,
He
blessed
me
with
two
other
children
who
are
dumb
as
soup.
OpenSubtitles v2018
Stammt
von
drei
Generationen
"Dumm
wie
Brot"
ab.
Come
from
three
generations
as
dumb
as
rocks.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
dumm
wie
Brot.
Smart
as
paint,
you
are.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
meiner
Cousine
Rollie
hat
einen
Job
in
Billings,
und
der
ist
dumm
wie
Brot.
My
cousin's
husband,
Rollie,
he's
got
a
job
in
Billings,
And
he's
about
as
dumb
as
a
dog
or
something.
OpenSubtitles v2018
Die
Assoziation,
die
zu
seinem
Auftreten
führte,
war:
dumm
wie
Brot...
und
noch
dümmer
-
eben
dumm
wie
ein
Brötchen,
gar
wie
eine
Schrippe
(so
nennen
die
Berliner
das
billigste
Brötchen).
The
association,
which
led
to
the
way
it
looks
is
from
the
Berlin
saying:
"dumb
as
bread.....and
even
dumber,
dumb
as
a
bread
roll".
ParaCrawl v7.1