Übersetzung für "Dunstabzug" in Englisch

Keine Ahnung wieso, aber der Dunstabzug hilft immer.
I don't know why. but this fan always helps.
OpenSubtitles v2018
Es gibt eine offene Küche mit 4-stelligem Kochgerät, Dunstabzug und Kühlschrank.
There is an kitchen equipped with a 4-burner cooker, a microwave oven and extraction fan and a refrigerator.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist mit einem Kühlschrank, Herd mit Dunstabzug, Spüle ausgestattet.
The kitchen comes with fridge, cooker, sink.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus Dunstabzug und integrierter Lichtleiste ist frei im Raum positionierbar.
The combination of the extractor and integrated light strip can be positioned anywhere in the room.
ParaCrawl v7.1
Die professionelle Küche ist mit einem großen Edelstahl-Spüle, Mikrowelle und Dunstabzug.
The professional kitchen comes equipped with a large stainless steel sink, microwave and vent hood.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät verfügt über einen separaten Anschlussfür einenexternen Dunstabzug.
The unit is equipped with a separate connection for cooker hood.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie hier den Dunstabzug einschalten, einmal dranschlagen, sonst geht es nicht an.
There's a small problem with the hood. When you turn it on from here, you have to hit it or it won't start. - Where do I turn off the gas?
OpenSubtitles v2018
Die Küche ist zweckmäßig ausgestattet, wobei kein Dunstabzug, Mixer oder Ofen vorhanden ist.
The kitchen has basic equipment, but there is no oven and no blender.
ParaCrawl v7.1
Die Appartements sind mit TV, Mikrowelle, Geschirrspüler, Dunstabzug und teilweise Balkon ausgestattet.
The apartments are equipped with TV, microwave, dishwasher and fume cupboard, some have a balcony.
ParaCrawl v7.1
Sie wird als Komplettlösung, inklusive Stromaggregat, Dunstabzug sowie des speziellen Deckel- und Verschlusssystems angeboten.
It is offered as an all-in-one solution, including power unit, exhaust fan, special cover and locking systems.
ParaCrawl v7.1
Der Dunstabzug mit Flügellamellen kann direkt über dem Tisch oder der b2 Werkbank positioniert werden.
The extractor with wing slats can be positioned directly over the table or the b2 workbench.
ParaCrawl v7.1
Im neuen Fusion Kochfeld ist bereits ein Dunstabzug integriert, welcher für angenehme Kopffreiheit sorgt.
The new Fusion hob includes an integrated range hood ensuring plenty of headroom.
ParaCrawl v7.1
Galvamet Srl ist ein führendes Unternehmen in stahlhaube und gibt Aufschluss über dunstabzug filter.
Galvamet Srl is leader in stainless steel kitchen hood and provides details on hoods vent insert.
ParaCrawl v7.1
Küche mit Herd, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, kombiniert, Geschirrspüler und Dunstabzug.
Kitchen with hob, oven, microwave, refrigerator, combined, dishwasher and Extractor.
ParaCrawl v7.1
Alle 3 Monate, es sei denn, der Prozessor ist an einen externen Dunstabzug angeschlossen.
Every 3 months, unless the ASP is connected to an external fume hood.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit modernen Möbeln, Mikrowelle, Dunstabzug, Kühlschrank mit separatem Gefrierfach, Abzugshaube.
Equipped with modern furniture, microwave, extractor hood, fridge with separate freezer.
ParaCrawl v7.1
Die Küchen sind komplett ausgestattet: Mikrowelle, E-Herd mit Backrohr, Dunstabzug und ausreichend Geschirr.
The kitchens are fully equipped: microwave, electric stove and oven, extractor fan and ample crockery.
ParaCrawl v7.1
Angesichts des unterschiedlichen Gebrauchszwecks entsprechender Dachdurchführungen, z. B. für den Dunstabzug, die Belüftung und sogar für die Antennendurchführung ergibt sich eine erhebliche For­menvielfalt, dies auch für Teile, die ihrer Funktion nach in die Varia­tion nicht einbezogen werden müßten.
In view of the different purpose of use of such roof lead-throughs, for instance for stove exhaust hoods, for venting and even for the passage of antennas, there is a considerable diversity in shape, even for parts which, based on their function, would not have to be included in the variation.
EuroPat v2
Dazu gehören u.a. eine Kaffeemaschine, eine Nespresso-Maschine mit Milchschäumer, ein Toaster, ein Wasserkocher, eine Spülmaschine, ein Herd mit Dunstabzug, ein Backofen und ein Dampfgarer.
It includes a coffee maker, an extra Nespresso machine with cappuccino creamer, a toaster, an extra waterkettle, a dishwasher, a modern touchscreen ceramic hob with extractor hood, an oven and a steamer.
ParaCrawl v7.1
Küche komplett ausgestattet (inkl. Spülbecken, Kühlschrank mit Gefrierfach, Cerankochfeld, Dunstabzug, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Geschirr, Töpfe etc.)
Kitchen fully fitted (incl. sink, fridge with freezer compartment, ceran hob, extractor fan, microwave, coffee maker, toaster, kettle, crockery and glassware, pots, etc.)
CCAligned v1
Die Küche ist mit einem Ceranfeld, Dunstabzug, Mikrowelle, einem Geschirrspüler, Geschirr Kühlschrank und eine Kaffeemaschine ausgestattet.
In the kitchen are a ceramic hob, extractor, micro wave, dishwasher, dishes, fridge, an a coffee machine. Towels and bed linen are in the apartment.
CCAligned v1