Übersetzung für "Durchführungszeitpunkt" in Englisch
In
diesem
Zusammenhang
wird
neben
den
eigentlichen
Bedienschritten
und
dem
Durchführungszeitpunkt
dieser
Bedienschritte
auch
protokolliert,
welcher
Bediener
100
beziehungsweise
welche
Bediener
in
der
unmittelbaren
Umgebung
des
medizinischen
Geräts
2
identifiziert
wurden,
um
so
eine
direkte
Zuordnung
von
Bedienschritten
zu
den
jeweiligen
Bedienern
zu
erreichen.
In
this
context,
a
log
is
kept
not
only
of
the
actual
operating
steps
and
the
time
of
performance
of
these
operating
steps,
but
also
of
which
operator
100
and/or
which
operators
are
identified
in
the
immediate
vicinity
of
the
medical
apparatus
2,
in
order
by
this
means
to
achieve
a
direct
attribution
of
operating
steps
to
the
applicable
operators.
EuroPat v2
Dieser
Task
(in
Form
einer
Task-Beschreibungsdatei)
kann
zum
Beispiel
vom
Administrator
mit
einem
vorbestimmten
Durchführungszeitpunkt
versehen
werden,
wobei
automatisiert
ein
Zeitstempel
zur
Task-Beschreibungsdatei
hinzugefügt
wird.
This
task
(in
the
form
of
a
task
description
file)
can
be
provided,
for
example,
by
the
administrator
with
a
predetermined
performance
point
in
time,
wherein
a
time
stamp
is
automatically
added
to
the
task
description
file.
EuroPat v2