Übersetzung für "Durchflussleistung" in Englisch

Bei Plasma-Entsorgungsvorrichtungen ist eine der größten Einschränkungen ihre geringe Durchflussleistung.
For the plasma abatement devices, one of the main limitations is their low flow treatment capacity.
DGT v2019
Die Durchflussleistung beträgt etwa 350 cm3/cm2 Std . bar.
The flow efficiency is about 350 cm3 /cm2 /hour/bar.
EuroPat v2
Der elektrische Strom, Heizung Durchflussleistung (Trompete) und erwärmt das Kühlmittel.
The electric current heating flow capacity (trumpet), and heats the coolant.
ParaCrawl v7.1
Die Durchflussleistung steht im direkten Verhältnis zur Rotorgeschwindigkeit.
The flow capacity is in direct ratio with the rotor speed.
ParaCrawl v7.1
Design überwindet Grenzen der hohen Durchflussleistung, um Schnelligkeit und Genauigkeit zu maximieren.
Design overcomes limits of high flow rates to maximize speed and accuracy
ParaCrawl v7.1
Überprüft die längsseitige und kreisförmige Durchflussleistung Ihres Metalloskops.
Inspects performance of the lengthwise and circular flow generated by your metalloscope.
ParaCrawl v7.1
Der Kurvenverlauf A zeigt die Durchflussleistung einer ungeregelten Fluidleitung.
The curve profile A shows the flow rate of an unregulated fluid line.
EuroPat v2
Die Durchflussleistung des Filters ist nach Wunsch regulierbar.
The filter flow rate can be adjusted to requirement.
ParaCrawl v7.1
Die Durchflussleistung von jedem Komplex beträgt bis 24 000 m³/Tag.
The capacity of each UV-system is 24,000 m³/day.
ParaCrawl v7.1
Die Durchflussleistung ist 392,5 l / sec.
Its average flow is 392.5 l/sec.
ParaCrawl v7.1
Dank der hohen Durchflussleistung kann mit minimalem Energieverbrauch eine enge Partikelgrössenverteilung erreicht werden.
Thanks to the high flow capability, a narrow particle size distribution can be achieved with minimum energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Überprüft die kreisförmige Durchflussleistung Ihres Metalloskops.
Inspects performance of the circular flow generated by your metalloscope.
ParaCrawl v7.1
Je höher die Durchflussleistung, desto stärker sinkt die Entkeimungsrate.
The higher the flow rate, the more the sterilisation rate decreases.
ParaCrawl v7.1
Zur Trockenaustragung können Zentralrohre und Stützrohre mit grosser Durchflussleistung und kleinerem Widerstand zurückgeblasen werden.
For dry discharging, the central tube and supporting tubes can be back-blown with high throughflow capacity and small resistance.
EuroPat v2
Es ist zweckmässig, eine Drucksteuerung vorzusehen, mit welcher die Durchflussleistung gesteuert werden kann.
It is advisable to provide a pressure control unit by which the through-flow capacity can be controlled.
EuroPat v2
Die Durchflussleistung der Strahlblenden 3 wird durch die Steuerventile 6 für jede Druckkammer 4 reguliert.
The flow rates out of the orifices 3 are regulated by the control valves 6 for each pressure chamber 4 .
EuroPat v2
Die MicroMedia™ Rührwerksmühle revolutioniert den Rezirkulationsprozess mit maximaler Temperaturkontrolle, Durchflussleistung und Leistungsfähigkeit.
The MicroMedia™ high performance mill revolutionizes the recirculation process with excellent temperature control, flow capability and productivity.
ParaCrawl v7.1
Die momentane Durchflussleistung für die Kühlflüssigkeit kann über eine entsprechende Druckbeaufschlagung der Kühlflüssigkeit verändert werden.
The instantaneous flow rate capacity for the cooling liquid can be changed via a corresponding application of pressure onto the cooling liquid.
EuroPat v2
Auch kann während eines oder mehrerer Abgabezyklen eine zeitliche Durchflussleistung kontrolliert bzw. gesteuert variieren.
A temporal flow rate can also vary in a monitored or controlled way during one or more dispensing cycles.
EuroPat v2
Dabei kann die Anzahl der erforderlichen Strahlbelüfter entsprechend der benötigten Durchflussleistung pro Zeiteinheit bestimmt werden.
The number of jet aerators necessary can thereby be determined according to the required flow-through capacity per time unit.
EuroPat v2
Dabei wird der konstante Druckunterschied von 4 Millibar nur zur Bestimmung der Durchflussleistung der Drossel verwendet.
The constant pressure difference of 4 millibar is hereby only used for defining the flow capacity of the throttle valve.
EuroPat v2
Dabei wird der konstante Druckunterschied von 300 Pa nur zur Bestimmung der Durchflussleistung der Drossel verwendet.
The constant pressure difference is thereby used to determine the rate of flow of the throttle only.
EuroPat v2
Der hier dargestellte Rückflussverhinderer zeichnet sich durch eine hohe Durchflussleistung bei einem vergleichsweise geringen Druckverlust aus.
The backflow preventer shown here is characterized in a high flow capacity and a comparatively low pressure loss.
EuroPat v2
Zum Verändern der maximalen Durchflussleistung wird die Durchflussrichtung Pf1, Pf2 durch den Durchflussmengenregler 10 verändert.
For changing the maximum flow rate, the flow direction Pf 1, Pf 2 is changed for the flow regulator 10 .
EuroPat v2
Bitte beachten: Diese Element hat eine sehr dickwandige Keramik und bietet somit deutlich weniger Durchflussleistung.
Please note: This element has a very thick-walled ceramic and thus offers significantly less flow capacity.
CCAligned v1
Die Durchflussleistung der PDP oder des CFV oder des SSV muss ausreichend sein, um die Temperatur des verdünnten Abgasstroms unmittelbar von dem Primärpartikelfilter auf weniger oder gleich 325 K (52 °C) zu halten.
The flow capacity of the PDP or CFV or SSV must be sufficient to maintain the diluted exhaust at a temperature of less than or equal to 325 K (52 °C) immediately before the primary particulate filter.
DGT v2019