Übersetzung für "Durchlassverluste" in Englisch

Beispielweise hat die Dicke einen direkten Einfluss auf die Durchlassverluste.
By way of example, the thickness has a direct effect on on-state losses.
EuroPat v2
Hiermit werden kürzere Schaltzeiten und verringerte Durchlassverluste erreicht.
Shorter switching times and reduced on-state dissipations are thereby achieved.
EuroPat v2
Beispielsweise hat die Dicke einen direkten Einfluss auf die Durchlassverluste und die Lawinendurchbruchspannung.
By way of example, the thickness directly influences the on-state losses and the avalanche breakdown voltage.
EuroPat v2
Da Relais geringe Durchlassverluste aufweisen, sind sie besser geeignet als Halbleiter.
Because relays have low losses when they are switched on, they are more suitable than semiconductors.
EuroPat v2
Durch diese Überdimensionierung steigen die Durchlassverluste noch weiter an.
As a result of this overdimensioning, the on-state losses rise even further.
EuroPat v2
Darüber hinaus entstehen bei den Leistungshalbleitern Schalt- und Durchlassverluste in Form von Wärme.
In addition, switching and on-state power losses in the form of heat are engendered in the power semiconductors.
EuroPat v2
Dies verringert den Spannungsabfall über der Freilaufdiode und damit die Durchlassverluste.
This can reduce the voltage drop across the freewheeling diode and thus the on-state losses.
EuroPat v2
Folglich sind IGBTs aufgrund ihrer signifikant höheren Durchlassverluste im Vergleich zu Thyristoren ungeeignet.
Consequently, IGBTs are unsuitable because of their significantly higher forward losses compared to thyristors.
EuroPat v2
Mit dem vorgeschlagenen Matrixkonverter können die Durchlassverluste gegenüber herkömmlichen Konvertern um einen Faktor 2 gesenkt werden.
With the proposed matrix converter, the forward losses can be reduced by a factor of 2 compared to conventional converters.
EuroPat v2
Dies hat zur Folge, dass die Durchlassverluste niedrig und die Speicherladung hoch sind.
The result of this is that the conduction losses are low and the stored charge is high.
EuroPat v2
Die Verluste in der Speicherdrossel durch die Durchlassverluste in den Schaltern werden reduziert bzw. optimiert.
The losses in the storage choke by the forward losses in the switches are reduced and optimized, respectively.
EuroPat v2
Die Verluste in der Speicherdrossel und die Durchlassverluste in den Schaltern werden somit optimiert.
Thus, the losses in the storage choke and the forward losses in the switches are optimized.
EuroPat v2
Das bewirkt kleinere Durchlassverluste und verhindert das Entstehen von Einschwingtransienten während dem Einschalten der Dioden.
The reduced diode current flow interval results in smaller losses and prevents the formation of turn on transients in the diodes.
EuroPat v2
Hierbei tritt das Problem auf, dass bei solchen kleinen DC-Spannungen relativ große Durchlassverluste eintreten.
The problem arising here is that the conduction losses are quite high at such small DC voltages.
EuroPat v2
Die IGBT4-Chips bieten neben dem verbesserten thermischen Verhalten geringe Durchlassverluste und eine hohe elektrische Robustheit.
Besides improved thermal behavior, the IGBT4 chips offer lower forward power loss and excellent electrical ruggedness.
ParaCrawl v7.1
Diese soll einerseits möglichst gross sein, um Durchlassverluste gering zu halten, jedoch soll sie auch möglichst klein sein, um eine schnelle Sperrfähigkeit zu erhalten.
This should, on the one hand, be as long as possible in order to keep the on-state losses small, but it should also be as short as possible in order to obtain a rapid blocking capability.
EuroPat v2
Dadurch kann der resultierende GTO bezüglich Durchlassverluste und Schaltverhalten weiter optimiert werden, ohne dass andere erwünschte Eigenschaften beeinträchtigt werden.
Consequently, the resulting GTO can be optimized further in respect of on-state losses and switching behavior, without other desirable properties being impaired.
EuroPat v2
Das Optimieren von lifetime control kombiniert mit der starken (high-gain) Anodenstruktur ermöglicht eine Reduktion der Durchlassverluste des IGDTs gegenüber herkömmlichen IGCTs um 20 bis 50%.
The optimization of lifetime control combined with the high-gain anode structure enables the on-state losses of the IGDT to be reduced by 20 to 50% compared with conventional IGCTs.
EuroPat v2
Wegen der hohen Emittereffizienz ist der Raum unterhalb des Emitters mit einer sehr hohen Plasmadichte gefüllt, was für die geforderten, niedrigen Durchlassverluste sorgt.
Because of the high emitter efficiency, the space below the emitter is filled with a very high plasma density, and this ensures the required, low conducting-state power losses.
EuroPat v2
Nachteilig bei der Kaskodeschaltung ist, dass der MOSFET in Serie zum bipolaren Leistungshalbleiter geschaltet ist und sich dessen Schalt-und Durchlassverluste zu denen des bipolaren Leistungshalbleiters addieren.
It is a disadvantage with the cascade circuit that the MOSFET is connected in series with the bipolar power semiconductor and the switching and transmission losses thereof are added to those of the bipolar power semiconductor.
EuroPat v2
Grundsätzlich ist die Stoppschichtstruktur auch für abschaltbare Bauelemente wie GTOs geeignet, um deren Dicke zu reduzieren und damit geringere Schalt- und Durchlassverluste zu erreichen.
In principle the barrier layer structure is also suitable for switchable components such as GTOs, in order to reduce their thickness and hence obtain lower switching and transmission losses.
EuroPat v2
Diese ist unumgänglich um die Durchlassverluste des Leistungstransistors, der eine definierte Gatespannung benötigt, gering zu halten.
This is an inevitable requirement to keep the power losses of the power transistor (which requires a defined gate voltage) low.
EuroPat v2
Es fallen Durchlassverluste an, wenn die Transistoren 211, 213, 221, 223, 231, 233 eingeschaltet sind.
Conduction losses occur when the transistors 211, 213, 221, 223, 231, 233 are switched on.
EuroPat v2
Daher werden Durchlassverluste gegenüber der in der DE 20 2006 001 063 U1 beschriebenen Lösung vermieden, wenn der Überbrückungsschalter mindestens einen Tiefsetzsteller-Schalter überbrückt, wobei nur der Tiefsetzsteller-Schalter allein oder zusammen mit einer in Reihe liegenden Drossel kurzgeschlossen werden kann.
Therefore, in contrast to the solution described in DE 20 2006 001 063 U1, forward power losses are prevented when the bypass switch bypasses at least one step-down converter switch, it is possible to short-circuit the step-down converter switch alone or together with a choke connected in series.
EuroPat v2
Durch diese Maßnahme kann erreicht werden, dass die Schaltelemente 24 des Synchrongleichrichters 16 im Wesentlichen während des Nulldurchgangs der Ströme durch die Sekundärwicklung 14 des Hochstromtransformators 12 geschaltet werden, wodurch die Durchlassverluste und Schaltverluste minimiert werden können (siehe auch Fig.
By using said method it can be achieved that the circuit elements 24 of the synchronous rectifier 16 are substantially switched during zero crossing of the currents through the secondary winding 14 of the heavy-current transformer 12, whereby conduction and switching losses can be minimized (also see FIG.
EuroPat v2
Der geschilderte Boost-Betriebsmodus ist zwar mit einer Erhöhung der Durchlassverluste verbunden, da die Schalter 7 und 6 den gesamten Strom leiten und während der Freilaufphase jeweils zwei Schalter 7 und 20 bzw. 6 und 21 im Leistungsstrompfad liegen.
The described boost operation mode is accompanied with an increase of the conduction losses, as the switches 7 and 6 conduct the entire current and as during the freewheeling phase two switches 7 and 20, and 6 and 21, respectively, are present in each power current path.
EuroPat v2
Zur Verringerung der Durchlassverluste und Schaltverluste werden die Schaltelemente 24 des Synchrongleichrichters 16 möglichst im Nulldurchgang der sekundärseitigen Ströme durch die Sekundärwicklungen 14 des Hochstromtransformators 12 geschaltet.
To reduce the conduction and switching losses the circuit elements 24 of the synchronous rectifier 16 are preferably switched in zero crossing of the secondary-side currents through the secondary windings 14 of the heavy-current transformer 12 .
EuroPat v2
Die den Schaltern zur Verfügung gestellte Steuerspannung ist normalerweise so hoch, dass bei Betriebsströmen im Nennbereich der Halbbrücke beziehungsweise des Inverters möglichst kleine Spannungen abfallen, also deutlich unterhalb des Entsättigungsstroms, wodurch Schalt- und Durchlassverluste der Halbleiter verringert beziehungsweise minimiert werden.
The control voltage provided for the switches is normally high enough that voltages which are as small as possible are dropped in the event of operating currents in the nominal range of the half-bridge or the inverter, that is to say considerably below the desaturation current, as a result of which switching and on-state losses of the semiconductors are reduced or minimized.
EuroPat v2
Über den Stromwandler erfolgt eine Messung des sekundärseitigen Stroms aufgrund dessen die Schaltelemente des Synchrongleichrichters betätigt werden, um die Durchlassverluste und die Schaltverluste zu minimieren.
The current transducer measures the secondary-side current due to which the circuit elements of the synchronous rectifier are activated to minimize the conduction losses and the switching losses.
EuroPat v2
Um die Durchlassverluste und Schaltverluste der Schaltelemente des Synchrongleichrichters zu minimieren, ist die Ansteuerschaltung zur Aktivierung der Schaltelemente des Synchrongleichrichters zu einem voreingestellten Zeitpunkt vor dem Erreichen des Nulldurchgangs des Stroms in der Sekundärwicklung ausgebildet.
In order to minimize the conduction losses and switching losses of the circuit elements of the synchronous rectifier, the actuation circuit is designed to activate the circuit elements of the synchronous rectifier at a preset point in time before reaching zero crossing of the current in the secondary winding.
EuroPat v2