Übersetzung für "Duschbereich" in Englisch

Nehmen Sie Waschzeug und Handtuch und ich bring Sie in den Duschbereich.
If you grab your toiletries and towels, I'll take you down to the shower block. I won't.
OpenSubtitles v2018
Das Badezimmer ist mit einer luxuriösen Badewanne und einem Duschbereich im Freien ausgestattet.
Bathroom features a luxurious bathtub and an open-air shower area.
ParaCrawl v7.1
Eine Ruhezone und ein Duschbereich mit ätherischen Ölen sind ebenfalls vorhanden.
There is also a relaxation area and essential oil showers.
ParaCrawl v7.1
Separatem Ankleidebereich und Duschbereich runden das Paket ab.
Separate dressing area and shower area complete the package.
ParaCrawl v7.1
Unser Bad im Obergeschoss hatte eine regelmäßige Fenster in den Duschbereich.
Our upstairs bathroom had a regular window in the shower area.
ParaCrawl v7.1
Im separaten Duschbereich sorgen ein beschlagfreier Spiegel und eine Regendusche für perfekte Entspannung.
A separate walk-in shower is equipped with an anti-fog mirror and a rainforest showerhead for total relaxation.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die Amaturen sind im Duschbereich anzuordnen.
Note: the fittings are to be located in the shower area.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer verfügt über einen Duschbereich mit offenem Schnitt.
This room features an open plan shower area (not enclosed).
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer verfügt über einen eigenen Duschbereich mit kostenfreien Pflegeprodukten.
This room has en en suite shower room with free toiletries.
ParaCrawl v7.1
Das Badezimmer ist ausgestattet mit Waschbecken, Toilette und einem gekachelten Duschbereich.
The bathroom is equipped with a sink, toilet and a tiled shower.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ein großes Badezimmer mit Doppelwaschbecken und einem Duschbereich.
They have a large bathroom with double wash basins and a shower area.
ParaCrawl v7.1
Im Umkleide- und Duschbereich des Hallenbads kamen moderne Sanitäreinrichtungen von KEMMLIT zum Einsatz.
In the changing and shower area of the indoor swimming pool modern cubicle systems of KEMMLIT were used.
ParaCrawl v7.1
Das große Badezimmer weist eine Badewanne und einen separaten Duschbereich auf.
Large bathrooms have separate bath and shower areas.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über Klimaanlage und ein vollausgestattetes Bad mit Duschbereich.
Our studios include air conditioning and a fully-equipped bathroom with a shower.
ParaCrawl v7.1
Alle Kabinen haben eigene Badezimmer mit einem abgetrennten Duschbereich.
All cabins have private bathrooms with a separate shower area.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die Armaturen sind im Duschbereich anzuordnen.
Note: the fittings are to be located in the shower area.
ParaCrawl v7.1
Zur Wahl stehen Modelle für den Duschbereich sowie eine Lösung für das Duschen in der Badewanne.
There are two models to choose from for the shower area, and a separate solution for bathtub showers.
ParaCrawl v7.1
Die Badezimmer sind komfortabel und behindertengerecht eingerichtet mit waagerechten und senkrechten Haltegriffen im Duschbereich.
The bathrooms are comfortable and specially adapted with horizontal and vertical shower grab bars.
ParaCrawl v7.1
Der Campingplatz verfügt über einen geräumigen Duschbereich mit Sauna sowie einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit offenem Kamin.
The caravan area has well managed, spacious shower and sauna facilities as well as a living room with a fireplace.
ParaCrawl v7.1
Die großzügigen Duschkabinen sind in einen Duschbereich und einen Ankleidebereich mit praktischen Sitzbänken unterteilt.
The shower cubicles are divided into a shower stall and a changing cubicle with practical bench seating
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein Dutzend Wasserspeier im Garten, um den bepflanzten und angelegten Duschbereich zu gießen.
There are a dozen water spouts in the garden for watering the planted, and landscaped shower area.
ParaCrawl v7.1
Im unteren Erdgeschoss gibt es einen Wellnessbereich mit türkischem Dampfbad, Sauna, Fitnessraum und Duschbereich.
On the lower ground floor, there is a Spa area with a Turkish steam room, sauna, gym and shower area.
ParaCrawl v7.1
Mit Fir Italia ist es möglich, auch im Duschbereich den Wasserverbrauch unter Kontrolle zu halten.
In addition, with Fir Italia, you can also keep an eye on consumption in the shower.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle Fliesen für die Wände und den Duschbereich waren für den Visionär Kusstatscher unvorstellbar.
Traditional tiles for walls and the shower cubicle were inconceivable for the visionary Kusstatscher.
ParaCrawl v7.1
Um auch den Duschbereich barrierefrei zu gestalten, kam hier die TECEdrainline Duschrinne zum Einsatz.
In order to design the shower area free of barriers too, the TECEdrainline shower channel was used here.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Badezimmer sind entweder mit einer großen Eckbadewanne oder einem begehbaren Duschbereich ausgestattet.
The two bathrooms are equipped either with a large corner bath tub or a walk-in shower area.
ParaCrawl v7.1
Jedes Badezimmer bietet Privatsphäre und verfügt über einen großen Duschbereich und American Standard Armaturen.
Each bathroom offers privacy and has a large shower area and American Standard fixtures.
ParaCrawl v7.1
Mit der TECE drainline ist ein Leben ohne Schwellen und Stufen im Duschbereich möglich.
The TECEdrainline makes a life without bumps and steps possible in the shower area.
ParaCrawl v7.1