Übersetzung für "Düngekalk" in Englisch

Wenn wir diesen Düngekalk irgendwo haben,
If we have this aglime anywhere,
OpenSubtitles v2018

Warum wurde sie mit Düngekalk bedeckt?
Why would someone put aglime on her?
OpenSubtitles v2018

Dem Geruch und der Textur nach handelt es sich um Düngekalk.
It has the odor and texture of agricultural lime.
OpenSubtitles v2018

Eine Alternative ist Düngekalk, der weitaus weniger aggressiv ist.
One alternative is agricultural lime, which is much less aggressive.
ParaCrawl v7.1

Seine mehr als 4.000 Prüfberichte und Testergebnisse geben Landwirten klare Orientierung – über Landtechnik ebenso wie über Mischfutter, Siliermittel, Düngekalk oder Mittel zur Reinigung, Desinfektion und Euterhygiene.
Its more than 4,000 test reports and test results provide farmers with clear guidance – regarding agricultural machinery and equipment as well as compound feeds, silage additives, fertilizer lime, cleaning and disinfecting agents or udder hygiene products.
ParaCrawl v7.1

Soweit vom Bewuchs her machbar, können Sie dann den pH-Wert auf etwa 7,5 anheben, indem Sie pro 1 pH Anhebung 100 g/m2 Düngekalk streuen und in den Boden einarbeiten.
If possible with regard to your plants, you can then raise the pH value to approximately 7.5, by scattering 100 g/m2 agricultural lime for a rise of 1 pH respectively, and working it into the earth.
ParaCrawl v7.1

Mischen Sie dem Boden bestenfalls ein Drittel Komposterde und eine handvoll Düngekalk (außer Quitten, siehe unten) bei.
At best, add a third of compost earth and a handful of agricultural lime to the earth (except with quinces, see below).
ParaCrawl v7.1