Übersetzung für "Dünne beine" in Englisch

Sie hatte dünne Beine, einen fehlenden Schneidezahn und starke Ansichten.
She had skinny legs, a missing front tooth and strong opinions.
OpenSubtitles v2018
Einige Leute haben dünne Beine und Arme, sondern rätselhaft Bäuchlein.
Some people have thin legs and arms, but he puzzlingly stomach.
ParaCrawl v7.1
Lange, braune Haare, lange, dünne Beine und sie hatte ein Hammerlächeln!
Long brown hair, these long, skinny legs, and she had this huge smile.
OpenSubtitles v2018
Und sie hat dünne Beine.
And... She had thin legs.
OpenSubtitles v2018
Sie haben zwei dünne Arme und Beine, aber ihr Kopf erinnert an die Gottesanbeter-Insekten.
They have a pair of thin arms and legs, and their head is reminiscent to a praying-mantis' head.
ParaCrawl v7.1
Das Tier hat einen rührenden Bauch, dünne Beine und ein breites Lächeln auf seiner Schnauze.
The creature has an endearing belly, skinny legs and a Big Smile on its snout.
ParaCrawl v7.1
Und heute möchte jedes Mädchen einen straffen Bauch, elastische Gesäß und dünne Beine haben.
And today, every girl wants to have a taut belly, elastic buttocks and thin legs.
ParaCrawl v7.1
Die Metallstruktur vollständig beschichteten Leder wird durch dünne Beine, schlank und gleichzeitig resistent ist.
The metal structure entirely covered in hide-leather is composed by thin legs, slender but at the same time resistant.
ParaCrawl v7.1
Und heute möchte jedes Mädchen einen straffen Bauch, elastische Gesäßbacken und dünne Beine haben.
And today, every girl wants to have a taut belly, elastic buttocks and thin legs.
ParaCrawl v7.1
Ich habe zum Beispiel dünne Beine, also betone ich sie gerne mit Skinny Jeans.
For example, I have thin legs, so I like to emphasise them with skinny jeans.
ParaCrawl v7.1
Um seine Wettbewerbsfähigkeit bei Vögeln zu erhöhen, passte sich Castel durch Übungen und strenge Diät ihrer Form an, entwickelte sehr dünne Beine, muskelbepackte Schultern, lange Arme und einen kurzen Hals.
To extend his range and comparability with birds, Castel ruthlessly streamlined his body by exercise and diet, growing very lean in the leg, muscular in the shoulders, long in the arm and short in the neck.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn einmal ohne Hosen gesehen und er hat furchtbar dünne Beine, wie Pommes (French-Fries)...
I saw him without his pants on once and he has crazy, skinny legs like French fries.
OpenSubtitles v2018
Diese Fliege ist auch dadurch eigenartig, dass sie lange, dünne Beine und einen langen Rüssel oder Saugrüssel hat, der beim Saugen von Nektar von Blüten als auch beim Ausruhen zu sehen ist.
This fly is peculiar also in that it has long, thin legs and a long proboscis, or sucking snout, that is visible on sucking nectar from flowers as well as at rest.
ParaCrawl v7.1
Dabei behauptet sie, dass Angie viel zu dünne und schwache Beine hat, was Angie natürlich bestreitet.
She claims that Angie has much too thin and weak legs what Angie of course denies.
ParaCrawl v7.1
Ein breiter und flacher Bauch, ein kleiner Kopf, von dem die Rüssel abweicht, dünne Beine - diese Details der Struktur des Käferkörpers zeugen von ihrer hohen Spezialisierung und Anpassungsfähigkeit an den Parasitismus.
A wide and flat abdomen, a small head, from the front of which the proboscis departs, thin legs - these details of the structure of the body of bugs testify to their high specialization and adaptability to parasitism.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht immer harmonische und schöne Figur für alle Frauen von Geburt an gegeben.Ziemlich oft viele Frauen schlanke Beine, dünne Taille, elastische Bauch und eine schöne Büste ist notwendig, um große Anstrengungen, um ihre kleine Mängel b...
It is not always harmonious and beautiful figure given to all women from birth.Quite often many women to have slender legs, thin waist, elastic belly and a beautiful bust is necessary to make great efforts to rectify its small shortcomings.Tha...
ParaCrawl v7.1
Ich meine, ich wurde endlos wegen meiner dünnen Beine gehänselt.
I mean, I got teased to no end about my skinny legs.
OpenSubtitles v2018
Meine dünnen Beine sehen deutlich mehr sexy in Skinny Jeans aus.
My thin legs look way sexier with skinny jeans.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie Ihre Beine dünn und schlank machen.
How to make your legs thin and slim.
CCAligned v1
Welche Übungen sollten auf dünnere Beine getan werden?
What exercises should be done to thinner legs?
ParaCrawl v7.1
Und dabei streckte er seine dünnen Beine aus.
Then he stretched out his thin legs.
ParaCrawl v7.1
Er war sehr dünn und hatte Beine roh zu Fuß zwischen den Schnee für mehrere Tage.
He was very skinny and had legs raw by walking between the snow for several days.
CCAligned v1
Damit können Sie erreichen schlanker Bauch, Dünnere Beine & ein schöner Freund!!
It lets you achieve Slimmer Belly, Thinner Legs & a Handsome Boyfriend!!
CCAligned v1
Damit können Sie erreichen schlanker Bauch, dünnere Beine & ein schöner Freund!!
It lets you achieve Slimmer Belly, Thinner Legs & a Handsome Boyfriend!!
CCAligned v1
Sie ist groß, dünn und ihre Beine sind so lang wie die Chinesische Mauer.
She is tall, skinny and her legs are as long as the Great Wall of China.
ParaCrawl v7.1
Es hat einen leichten Körperbau, dünne, aber kräftigen Beinen und schmalen Hinterteil.
It has a light build, thin but strong legs and narrow rump.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe