Übersetzung für "Dünnschnitt" in Englisch
Was
genau
versteht
man
unter
präzisen,
hochqualitativen
Dünnschnitt?
What
exactly
is
understood
by
precise,
high-quality
thin-cutting?
ParaCrawl v7.1
Zunächst
wird
ein
Dünnschnitt
der
erfindungsgemäßen
Zusammensetzung
hergestellt.
First,
a
thin
section
of
the
inventive
composition
is
produced.
EuroPat v2
Es
existieren
unterschiedliche
Definitionen
von
Dünnschnitt.
There
are
various
definitions
of
thin-cutting.
ParaCrawl v7.1
Ein
Dünnschnitt
wird
im
LASM
(Large
area
scanning
macroscope)
des
Eislabors
untersucht.
A
thin
layer
of
ice
being
examined
by
the
ice
lab's
LASM
(large
area
scanning
macroscope).
ParaCrawl v7.1
Auf
Abbildung
2
ist
die
qualitativ
hochwertige
Schnittfuge
zu
sehen,
die
bei
unserem
Dünnschnitt
entsteht.
Fig.
2
shows
the
high-quality
cutting
kerf
that
is
produced
with
our
thin-cutting.
ParaCrawl v7.1
Die
homogene,
porenfreie
und
von
inneren
Oberflächen
freie
Beschaffenheit
eines
erfindungsgemäßen
Formkörpers
läßt
sich
vorzugsweise
dadurch
überprüfen,
daß
von
dem
Formkörper
ein
Dünnschnitt
bzw.
Dünnschliff
hergestellt
wird,
der
einer
Untersuchung
mit
einem
Lichtmikroskop
unterzogen
wird.
The
homogeneous,
pore-free
character
of
a
moulding
according
to
the
invention,
free
of
internal
surfaces,
can
be
checked
preferably
by
producing
a
thin
section
or
thin
ground
section
from
the
moulding
and
subjecting
this
section
to
examination
under
an
optical
microscope.
EuroPat v2