Übersetzung für "Eben" in Englisch
Eben
weil
es
schwierig
ist,
muss
darüber
gesprochen
werden.
It
is
precisely
because
it
is
difficult
that
we
need
to
talk
about
it.
Europarl v8
Aus
eben
diesem
Grund
muss
man
zwischen
kommerziellen
und
wesentlichen
öffentlichen
Dienstleistungen
unterscheiden.
It
is
precisely
for
this
reason
that
it
is
important
to
distinguish
between
commercial
and
essential
public
services.
Europarl v8
Herr
Scurria
hat
eben
auf
die
Mobilität
hingewiesen.
Mr
Scurria
referred
earlier
to
mobility.
Europarl v8
Ich
habe
diesen
Punkt
in
meiner
Rede
eben
erwähnt.
I
made
this
point
myself
in
my
speech
just
now.
Europarl v8
Gerade
eben
hat
Herr
Zwiefka
von
Utopie
gesprochen
und
an
die
Gründerväter
erinnert.
Just
now,
Mr
Zwiefka
spoke
of
utopia,
recalling
the
founding
fathers.
Europarl v8
Ich
unterstütze
den
von
Herrn
Susta
eben
geäußerten
sozialistischen
Standpunkt
nicht.
I
do
not
support
the
socialist
position,
which
was
expressed
by
Mr
Susta
just
now.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
kann
nur
bestätigen,
was
Frau
Pack
eben
sagte.
Mr
President,
I
can
only
confirm
what
Mrs
Pack
has
just
said.
Europarl v8
Wir
bekommen
außerdem
bereits
großzügige
Vergütungen
für
eben
solche
Ausgaben.
Moreover,
we
already
receive
generous
allowances
for
precisely
those
expenses.
Europarl v8
Herr
Präsident,
was
Sie
da
eben
getan
haben,
ist
ein
Skandal!
Mr
President,
what
you
have
just
done
is
scandalous!
Europarl v8
Ratspräsident
Juncker
hat
uns
eben
Hoffnung
vermittelt.
The
President-in-Office
of
the
Council,
Mr
Juncker,
has
just
given
us
hope.
Europarl v8
Sie
haben
eben
die
russischen
Teppiche
angeführt,
Herr
Chanterie.
Mr
Chanterie,
you
mentioned
Russian
carpets
earlier.
Europarl v8