Übersetzung für "Edle weine" in Englisch

Edle Schokolade, erlesene Weine und verschiedene Käsesorten sind in aller Munde.
Everyone is familiar with fine chocolate, exquisite wines and different kinds of cheese.
ParaCrawl v7.1
Edle Weine und eine freundliche Bedienung runden den Aufenthalt im Hotel Cristallo ab.
Noble wines and a friendly staff complete the sojourn in the Hotel Cristallo.
ParaCrawl v7.1
Kreative Cocktails, qualitativ hochstehende Weine, edle Spirituosen und raffinierte Snacks.
Creative cocktails, high quality wines, fine spirits and sophisticated snacks.
CCAligned v1
Edle Weine werden präsentiert und zu den Speisen der Spitzenköche serviert.
Noble wines are presented and served with the dishes of the top chefs.
ParaCrawl v7.1
Edle Weine werden im Ottonenkeller serviert.
Fine wines are served in the Ottonenkeller cellar lounge.
ParaCrawl v7.1
Argentinische Steaks und edle Weine werden im Restaurant Estancia mit Sommerterrasse serviert.
Argentine steaks and fine wines are available in the Estancia restaurant with summer terrace.
ParaCrawl v7.1
Das elegante Restaurant am Werbellinsee bietet edle europäische Weine und internationale Küche.
The elegant Restaurant am Werbellinsee offers fine European wines and international cuisine.
ParaCrawl v7.1
Edle Weine und traditionelles Altbier erhalten Sie in der modernen Weinbar.
Fine wines and traditional Altbier beers are served in the modern wine bar.
ParaCrawl v7.1
In der Food-Abteilung finden Sie auch feinste Lebensmittel und edle Weine.
In the food department you also find the finest foods and wines.
ParaCrawl v7.1
Edle Weine, die man zum Aperitif oder zu feinen Speisen reichen sollte:
Excellent wines to serve as an apéritif or to partner your most subtle dishes:
ParaCrawl v7.1
Höchste Servicekultur, exzellente Speisen und edle Weine sind die Kennzeichen des Hotels.
Excellent service, exquisite cuisine and fine wines are the hallmarks of hotel.
ParaCrawl v7.1
Unser Cateringpartner serviert feinste Köstlichkeiten und edle Weine.
Our catering partner serves delicious delicacies and fine wines.
ParaCrawl v7.1
Edle Weine und regionale Küche genießen Sie im warmen Speisesaal.
Fine wines and regional cuisine can be enjoyed in the warm dining room.
ParaCrawl v7.1
Edle Weine und deutsche Biere erhalten Sie in der Bar des Hubertushofs.
Fine wines and German beers are available at the hotel bar.
ParaCrawl v7.1
In der gemütlichen Goethebar erhalten Sie eine gute internationale Küche und edle Weine.
A good international cuisine and fine wines are available at the cosy Goethebar.
ParaCrawl v7.1
Die gastronomische Vielfalt präsentiert Ihnen erlesene Speisen und edle Weine.
The gastronomic variety offers you selected dishes and wines.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie italienische Gaumenfreuden des Küchenchefs und edle Weine aus unserem Keller.
Discover our chef's sublime Italian gastronomy and the distinguished wines from our cellar.
ParaCrawl v7.1
Edle Weine können im hoteleigenen Weinkeller verkostet werden.
Fine wines can be sampled in the hotel’s chic wine cellar.
ParaCrawl v7.1
Die sonnenverwöhnten Hänge bringen gehaltvolle edle Weine hervor.
The sun-drenched hillsides produce fine full-bodied wines.
ParaCrawl v7.1
Edle Weine zu werden bevorzugt.
Vintage wines too are preferred.
ParaCrawl v7.1
An der Weinbar können Sie edle Weine, reifen Käse und kalte Fleischgerichte genießen.
In the wine bar you can enjoy fine wine, aged cheese and cold cuts of meat.
ParaCrawl v7.1
In unserem Weinkeller stehen Ihnen mehr als 80 edle Weine österreichischer und internationaler Herkunft zur Auswahl.
You can choose from more than 80 fine wines of Austrian and international origin stocked in our wine cellar.
ParaCrawl v7.1
Unser hauseigener Weinkeller bietet edle Weine aus Südtirol und Italien sowie internationale Etiketten der besten Kellereien.
Our in-house wine cellar offers fine wines from South Tyrol and Italy, as well as international labels from the best wineries.
CCAligned v1
An der Bar erfüllen wir Ihnen jeden Wunsch: edle Weine, frische Cocktails und Kaffee.
At the bar we'll indulge your every whim: fine wines, refreshing cocktails and coffee.
CCAligned v1
Am Abend können Sie aus unterschiedlichen 5-Gänge-Menüs wählen und dazu edle Weine aus dem Weinkeller genießen.
In the evening, you can choose between several 5-course menus, served with noble wines of the wine cellar.
ParaCrawl v7.1
Terra Antica entstand aus der großen Leidenschaft für edle Weine und exzellente Olivenöle heraus.
Terra Antica was born from a great passion for noble wines and high quality olive oil.
ParaCrawl v7.1
Im alten Tresorraum des ehemaligen Bankgebäudes lagern edle Weine – eine feine Auswahl bester Bordeaux-Lagen inklusive.
In the old vault room of the former bank, refined vintage wines are stored.
ParaCrawl v7.1
Für den Nachmittag empfehlen wir Ihnen den Winzer-Stadtteil Trier-Olewig, wo Sie edle Weine probieren können.
For the afternoon, we recommend the wine-growers' district of Trier-Olewig, where you can taste noble wines.
ParaCrawl v7.1
Im zauberhaften Ambiente des Gourmetrestaurants "Vivaldi" servieren wir erlesene Speisen und edle Weine.
In the enchanting ambience of the "Vivaldi" gourmet restaurant we serve selected dishes and fine wines.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe