Übersetzung für "Effektvoll" in Englisch
Der
Verzicht
auf
Perspektive
ist
effektvoll,
aber
ich
glaube...
I
can
see
disregarding
perspective
to
achieve
an
effect,
but
I
believe...
OpenSubtitles v2018
Kunstwerke,
Waren
und
architektonische
Details
lassen
sich
mit
Pollux
Strahlern
effektvoll
akzentuieren.
Pollux
spotlights
accentuate
artwork,
products
and
architectural
details
effectively.
ParaCrawl v7.1
Kunstwerke,
Waren
und
architektonische
Details
lassen
sich
mit
Cantax
Einbaustrahlern
effektvoll
akzentuieren.
Cantax
recessed
spotlights
accentuate
artwork,
products
and
architectural
details
effectively.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
sehr
effektvoll,
um
Markenbotschaften
zu
vermitteln.
This
is
a
very
effective
approach
to
conveying
brand
messages.
ParaCrawl v7.1
Das
Ensemble
kombiniert
sehr
effektvoll
Gesang
und
Tanz
mit
hoch
technologischen
Mitteln.
The
Company
combines
song
and
dance
with
high-tech
means
very
effectively.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Logo
–
durch
Doming-Technik
effektvoll
inszeniert
in
3D-Optik.
Your
logo
–
staged
impressively
in
3D
optics
with
doming
technique.
CCAligned v1
Beide
Trios
fangen
das
gesamte
Spektrum
des
Lichts
effektvoll
ein.
Both
trios
effectively
capture
the
entire
spectrum
of
light.
ParaCrawl v7.1
Auch
Architekturelemente
lassen
sich
effektvoll
betonen.
Even
architectural
features
can
be
illuminated
effectively.
ParaCrawl v7.1
Der
Slogan
für
die
Wirkung
dieser
Aufnahmen
ist
"Effektvoll
und
subtil".
The
slogan
for
the
effect
of
these
recordings
is
"effective
and
subtle".
ParaCrawl v7.1
Die
Musik
und
Sounds
wurden
sehr
effektvoll
eingesetzt.
The
music
and
sound
are
very
impressively
used.
ParaCrawl v7.1
Kunstwerke,
Waren
und
architektonische
Details
lassen
sich
mit
Oseris
Strahlern
effektvoll
akzentuieren.
Oseris
spotlights
accentuate
artwork,
products
and
architectural
details
effectively.
ParaCrawl v7.1
Das
verzinkte
Stahlgeflecht
schützt
vor
mechanischen
Einwirkungen
und
gleichzeitig
effektvoll
vor
elektrischen
Einwirkungen.
The??galvanized
steel
braid
protects
against
mechanical
stress
and
simultaneously
effective
against
electrical
interference.
ParaCrawl v7.1
Blüten
und
Blätter
gestalten
Ihre
Räume
außergewöhnlich
und
effektvoll.
Flowers
and
leaves
design
your
rooms
and
exceptionally
effective.
ParaCrawl v7.1
Das
natürliche
Material
wird
äußerst
effektvoll
von
Architekt
Mariano
Bayón
eingesetzt.
The
natural
material
has
been
used
to
great
effect
by
architect
Mariano
Bayón.
ParaCrawl v7.1
Das
erweckt
einen
eher
ungewöhnlichen
Eindruck,
ist
aber
nichtsdestoweniger
effektvoll.
This
gives
a
rather
unusual
impression,
but
has
nevertheless
an
interesting
effect.
ParaCrawl v7.1
Kunstwerke,
Waren
und
architektonische
Details
lassen
sich
mit
Opton
Strahlern
effektvoll
akzentuieren.
Spotlights
Opton
spotlights
accentuate
artwork,
products
and
architectural
details
effectively.
ParaCrawl v7.1
Kunstwerke,
Waren
und
architektonische
Details
lassen
sich
mit
Cantax
Strahlern
effektvoll
akzentuieren.
Spotlights
Cantax
spotlights
accentuate
artwork,
products
and
architectural
details
effectively.
ParaCrawl v7.1
Kunstwerke,
Waren
und
architektonische
Details
lassen
sich
mit
Logotec
Strahlern
effektvoll
akzentuieren.
Spotlights
Logotec
spotlights
accentuate
artwork,
products
and
architectural
details
effectively.
ParaCrawl v7.1
Kunstwerke,
Waren
und
architektonische
Details
lassen
sich
mit
Parscan
Strahlern
effektvoll
akzentuieren.
Parscan
spotlights
accentuate
artwork,
products
and
architectural
details
effectively.
ParaCrawl v7.1
Strahler
akzentuieren
effektvoll
Exponate,
heben
einzelne
Objekte
hervor
und
schaffen
Wahrnehmungshierarchien.
Spotlights
effectively
accent
exhibits,
emphasise
individual
objects
and
create
hierarchies
of
perception.
ParaCrawl v7.1