Übersetzung für "Effizienzgewinn" in Englisch

Das Ergebnis wäre ein Zeit- und Effizienzgewinn.
This will save time and increase efficiency.
TildeMODEL v2018
Eine Rationalisierung der Finanzierungsinstrumente würde zu keinem Effizienzgewinn führen.
There are no efficiency gains that could be derived from the rationalisation of the financial instruments.
TildeMODEL v2018
Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) bietet auch einen erheblichen potenziellen Effizienzgewinn.
Co-generation also offers a substantial potential gain in efficiency.
TildeMODEL v2018
Dabei geht es um mehr als den bloßen Effizienzgewinn.
But we see it as more than just a way to increase efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die andere Seite ist der dadurch ermöglichte volkswirtschaftlichen Effizienzgewinn.
The other side of the coin are the economic efficiency gains made possible.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist das nur der Effizienzgewinn.
Yet, that’s just the efficiency gain.
ParaCrawl v7.1
Die verbesserte Auswertung von Daten ist mehr als ein reiner Effizienzgewinn.
Improved evaluation of data is more than just increased efficiency.
ParaCrawl v7.1
Der Effizienzgewinn aufgrund der Erfindung ist beispielhaft in Fig.
The increase in efficiency on account of the invention is graphically depicted in FIG.
EuroPat v2
Aus einem erhöhten Serienwiderstand würden zusätzliche Leistungsverluste den Effizienzgewinn aufgrund der Auskopplung überkompensieren.
From an increased series resistance, additional power losses would over compensate for the gain in efficiency on account of the coupling-out.
EuroPat v2
Ein Effizienzgewinn von 0,2% wurde auf mcSi und cSi Hocheffizienzzellen nachgewiesen.
An increase in efficiency of 0.2% was verified on mcSi and cSi highefficiency cells.
ParaCrawl v7.1
Was zählt, ist der Effizienzgewinn, wenn wir unsere Vorschriften gegenseitig anerkennen.
What counts is the greater efficiency that results if we recognise each other's regulations.
ParaCrawl v7.1
Dann wird sich ein beträchtlicher Zeit- und Effizienzgewinn für die KMU ergeben.
This will bring small businesses significant savings in terms of time and efficiency.
ParaCrawl v7.1
Richterich: "Wesentlich ist für uns der Effizienzgewinn.
Explained Richterich: "One key factor for us is the added efficiency.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode bestimmt zugleich den signifikanten Effizienzgewinn von Unternehmen.
This method also determines the significant gain in efficiency within the company.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist die Gleichung "CMS + DAM = Effizienzgewinn" immer gültig.
The equation is "CMS + DAM = efficiency gain" always valid.
ParaCrawl v7.1
Von der Digitalisierung dieser Prozesse habe ich dann zunächst einmal einen direkten Effizienzgewinn.
I get an immediate increase in efficiency from the digitalization of these processes.
ParaCrawl v7.1
Einer der größten Vorteile des Internets der Dinge ist Effizienzgewinn.
One of the biggest benefits of the IoT is the efficiency it can offer.
ParaCrawl v7.1
Doch nicht nur die Kunden haben mit eBill einen Effizienzgewinn.
But eBill enhances efficiency beyond just for customers.
ParaCrawl v7.1
Anbieter von Inhalten können den mit digitalen Medienformaten erzielten Mehrwert mit dem Effizienzgewinn aus Online-Aktivitäten verbinden.
Content providers are well positioned to combine the added-value gained by using digitised media formats with the efficiency gains of online operations.
TildeMODEL v2018
Die Zusammenlegung von Netzverwaltung und -betrieb soll den beiden Unternehmen einen solchen Effizienzgewinn ermöglichen.
The merger of the parties' respective network asset management and operation activities is designed to enable the parties to achieve the greater efficiencies.
TildeMODEL v2018
Die Tatsache, dass die Verkehrsleistung nicht zurückgegangen ist, belegt den bemerkenswerten Effizienzgewinn dieses Verkehrszweigs.
The fact that the transport performances did not drop indicates a remarkable increase in transport efficiency.
EUbookshop v2
Beispiele aus dem Entwicklungsfahrplan für das Automatisierte Fahren zeigen den Komfort- und Effizienzgewinn bei zukünftigen Autofahrten.
Examples from the development roadmap for automated driving will show the convenience and efficiency gains that can be made in the cars of the future.
ParaCrawl v7.1
Neben der Mercedes-Benz-Zugmaschine, spielt dabei der Trailer eine entscheidende Rolle für den Effizienzgewinn.
With the Mercedes-Benz tractor unit, the trailer plays a decisive role when it comes to increased efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das ermöglicht besonders einfaches Arbeiten und einen hohen, abteilungsübergreifenden Effizienzgewinn", erklärt er.
This particularly makes work easier and leads to a high, interdepartmental efficiency gain", he explains.
ParaCrawl v7.1
Dieser Effizienzgewinn hilft unseren Kunde dabei, verkürzten Entwicklungszyklen Rechnung zu tragen“, erläuterte Groß.
This improved efficiency helps our customers to account for shorter development cycles,” Groß explained.
ParaCrawl v7.1
Eine solche sinnvolle Arbeitsteilung schafft einen Effizienzgewinn, von dem alle Mitarbeiter profitieren können.
Such a reasonable division of work creates a gain of efficiency all assistants can profit from.
ParaCrawl v7.1
Und lassen sich Innovationen so verwirklichen, dass sie zu einem Sicherheits- und Effizienzgewinn führen?
And is it possible to create innovations that enhance safety and efficiency?
ParaCrawl v7.1
Durch die magnetische Abscheidung der Blähglaspartikel aus dem Überschussschlamm wird ein wesentlicher Effizienzgewinn erzielt.
Through the magnetic separation of the expanded glass particles from the excess sludge, a substantial efficiency gain is achieved.
EuroPat v2