Übersetzung für "Ehrenfriedhof" in Englisch

Insgesamt beherbergt der Ehrenfriedhof 3.576 Einzelgräber.
In total there are 3,576 graves in the cemetery.
Wikipedia v1.0
Begraben liegt er auf dem deutschen Ehrenfriedhof im libyschen Tobruk.
He was buried on the German war cemetery in Tobruk.
Wikipedia v1.0
Im Lohrer Wald befindet sich ein Ehrenfriedhof für Kriegs- und Lageropfer.
Found in the Lohrer Wald (forest) is a graveyard of honour for wartime and camp victims.
WikiMatrix v1
Sie wurden auf dem Ehrenfriedhof für die Soldaten des Ersten Weltkriegs begraben.
He was buried in the cemetery for soldiers killed during the war.
WikiMatrix v1
Es handelt sich um einen sowjetischen Ehrenfriedhof.
It is now an Orthodox cemetery.
WikiMatrix v1
Eine große Hochgarage liegt an dem Arlington Ehrenfriedhof über dem Potomac Fluss.
There is a large garage at the Arlington Cemetery across the Potomac River.
ParaCrawl v7.1
In Haffkrug bei Scharbeutz erinnert ein Ehrenfriedhof an die Toten des tragischen Unglücks.
In Haffkrug near Scharbeutz, a memorial cemetery commemorates the victims of the tragic disaster.
ParaCrawl v7.1
Auf dem 1953 entstandenen Ehrenfriedhof sind 1.183 in Berlin gefallene italienische Soldaten zur Ruhe gebettet.
1183 Italian soldiers killed in Berlin were laid to rest in the cemetery of honour which was established in 1953.
ParaCrawl v7.1
Beide wurden auf dem Jüdischen Friedhof Ohlsdorf auf einem separaten "Ehrenfriedhof" mit Ehrenmal beigesetzt.
Both were buried at the Ohlsdorf Jewish Cemetery in a separate "cemetery of honor" with a memorial.
ParaCrawl v7.1
Im Süden der Stadt, am Rande der Felsgruppe Hochstein, liegt der Dahner Ehrenfriedhof für Soldaten aus der Pfalz und dem Elsass, die bei der Ardennen-Offensive im Zweiten Weltkrieg gefallen sind.
South of the town, on the edge of the Hochstein rocks is Dahn Cemetery, a war cemetery for soldiers of the Palatinate and the Alsace who fell during the Ardennes Offensive in the Second World War.
Wikipedia v1.0
Selbst die Beerdigung des im Ersten Weltkrieg gefallenen Sohnes eines in Rosenheim ansässigen jüdischen Kaufmanns auf dem Ehrenfriedhof der Stadt wurde des Vaters nicht erlaubt.
Even the funeral of the First World War fallen son of a Jewish merchant based in Rosenheim at the city cemetery was refused and was "the biggest disappointment and the bitterest pain" for the father.
Wikipedia v1.0
November 1945 unter Teilnahme von Prinzessin Juliana und ihrem Ehemann Prinz Bernhard auf dem Ehrenfriedhof in Overveen begraben.
She was reburied at the honorary cemetery "Erebegraafplaats Bloemendaal" in the dunes in Overveen in the presence of Princess Juliana and her husband Prince Bernard.
Wikipedia v1.0
Südlich von Esch befindet sich ein Ehrenfriedhof, der von den schweren Kämpfen im März 1945 zeugt.
South of Esch lies a war graveyard witnessing the heavy fighting in March 1945.
Wikipedia v1.0
Der deutsche Soldatenfriedhof Hooglede ist ein Ehrenfriedhof in Hooglede, Belgien, 6 Kilometer nordwestlich von Roeselare (Roulers).
The Hooglede German war cemetery ("" in German) is a military cemetery in the Belgian town of Hooglede, six kilometer northwest of Roeselare.
Wikipedia v1.0
Am Fuße des Hochstein befindet sich mit dem Dahner Ehrenfriedhof und seinen 2400 Gräbern einer der größten Soldatenfriedhöfe Deutschlands.
At the foot of the Hochstein is Dahn Cemetery which, with its 2,400 graves, is one of the largest war cemeteries in Germany.
WikiMatrix v1
An die Gefangenen erinnern heute die Kapelle Schwarze Madonna in Remagen, ein Gedenkstein in Sinzig, der Ehrenfriedhof Bad Bodendorf – eine Kriegsgräberstätte für die Verstorbenen des Gefangenenlagers, sowie ein Ausstellungsraum im Friedensmuseum Brücke von Remagen.
Today, the prisoners are commemorated by the Black Madonna Chapel in Remagen, a monument in Sinzig, the war cemetery in Bad Bodendorf and an exhibition room in the Remagen Bridge Peace Museum.
WikiMatrix v1
Auf der Nordseite des Denkmals befindet sich ein Ehrenfriedhof mit den sterblichen Überresten von 600 türkischen Soldaten, der 1992 angelegt wurde.
Situated to the north of the memorial, a war cemetery holding the remains of 600 Turkish soldiers was established in 1992.
WikiMatrix v1
Selbst die Beerdigung des im Ersten Weltkrieg gefallenen Sohnes eines in Rosenheim ansässigen jüdischen Kaufmanns auf dem Ehrenfriedhof der Stadt wurde „zur größten Enttäuschung und zum herbsten Schmerz“ des Vaters nicht erlaubt.
Even the funeral of the First World War fallen son of a Jewish merchant based in Rosenheim at the city cemetery was refused and was "the biggest disappointment and the bitterest pain" for the father.
WikiMatrix v1
Willkommen im Best Western Pentagon Hotel - Reagan Airport!Wählen Sie dieses Hotel von Arlington, mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis, einer vielfältigen Ausstattung und in günstiger Lage für Washington D. C., zum Pentagon und zum Ehrenfriedhof von Arlington.
Welcome to Best Western Pentagon Hotel - Reagan Airport! Choose this Arlington hotel and enjoy a great value, abundant amenities and convenient access to D. C. tours, the Pentagon and Arlington Cemetery.
ParaCrawl v7.1
Eine Rundfahrt über das Schlachtfeld mit dem Ehrenfriedhof und dem Beinhaus von Douaumont zeigt, zu was der Wahnsinn des Krieges fähig ist.
A bus tour around the battlefield with the memorial cemetery and the charnel house of Douaumont demonstrates what madness war is capable of.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Die Strecke beginnt am Ehrenfriedhof Redipuglia,der an die italienischen Soldaten erinnert, die im Ersten Weltkrieg gefallen sind.
Description: The route starts from the parking area of Redipuglia's Military Memorial, dedicated to the memory of the Italian soldiers who died during the Great War.
ParaCrawl v7.1
Sein Leichnam wurde zunächst beigesetzt auf dem Ausländerfriedhof I in Sandbostel und später dann überführt auf den Ehrenfriedhof (Nationaal Ereveld) im niederländischen Loenen bei Apeldoorn.
He was initially buried at the "Foreigners' Cemetery I" in Sandbostel, and later transferred to the Cemetery of Honour (Nationaal Ereveld) in Loenen, near Apeldoorn in the Netherlands.
ParaCrawl v7.1