Übersetzung für "Ehrenhof" in Englisch
Im
Film
landet
ein
Raumschiff
im
Ehrenhof,
von
Tausenden
Menschen
beobachtet.
In
the
film,
a
spaceship
lands
in
Ehrenhof,
as
thousands
of
people
watched.
Wikipedia v1.0
Der
Zugang
zum
Schlossinneren
erfolgte
vom
Ehrenhof
über
drei
Hauptportale
im
Mittelpavillon.
Access
to
the
interior
of
the
castle
was
from
the
courtyard
through
three
main
portals
on
the
central
pavilion.
WikiMatrix v1
Das
dreiflügelige
Barockschloss
wurde
um
einen
Ehrenhof
und
mit
einem
seitlichen
Terrassengarten
angelegt.
The
three-winged
baroque
palace
was
built
around
the
main
courtyard
with
a
terraced
garden
at
its
side.
WikiMatrix v1
Der
Ehrenhof
dient
hauptsächlich
zum
Empfang
von
Gästen.
The
court
of
honor
is
mainly
used
to
receive
guests.
WikiMatrix v1
Wie
zu
Chopins
Zeiten,
bewachen
vier
stolze
Steinlöwen
den
Eingang
zum
Ehrenhof.
As
in
Chopin’s
times,
four
stone
lions
guard
the
entrance
to
the
courtyard.
ParaCrawl v7.1
Corps
de
logis,
Kavalierhäuser
und
Wirtschaftsbauten
gruppieren
sich
um
den
Ehrenhof.
Corps
de
logis,
cavaliers’
houses
and
outbuildings
are
grouped
around
a
»Court
of
Honour«.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Bereich
besteht
aus
einem
Ehrenhof
im
Herrera-Stil,...
The
first
one
consists
of
a
Juan
Herrera´
s
courtyard...
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
treffen
sich
um
11
Uhr
am
Ehrenhof,
KIT
Campus
Süd.
The
participants
will
meet
at
11
hrs
at
the
Ehrenhof,
KIT
Campus
South.
ParaCrawl v7.1
Seit
1953
ist
der
Ehrenhof
Ort
der
Erinnerung.
Since
1953,
the
courtyard
has
been
a
place
of
remembrance.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellungen
im
Ehrenhof
können
frei
besichtigt
werden.
The
exhibitions
in
the
Main
Courtyard
are
free.
ParaCrawl v7.1
Der
Haupteingang
über
den
Ehrenhof
ist
für
die
Besucher
nicht
zugänglich.
The
main
entrance
via
the
Ehrenhof
cannot
be
used
by
visitors.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommen
der
Anbau
von
Kleihues
und
der
Ehrenhof
zwischen
zwei
Seitenflügeln.
The
attachment
from
Kleihues
and
the
honorary
yard
between
two
side
wings
are
added
to
this.
ParaCrawl v7.1
Für
die
italische
Gemeinde
diente
die
Agora
als
privater
Ehrenhof
und
Identifikationssymbol.
For
the
Italian
community,
the
Agora
served
as
a
private
honorary
courtyard
and
symbol
of
identification.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Ehrenhof
rechnen
wir
ebenfalls
mit
der
Einladung
weiterer
einmaliger
Sammlungen.
We
also
expect
the
invitation
of
other
unique
collections
to
the
Court
of
Honor.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Ehrenhof
folgt
ein
weiteres
wappengeschmücktes
Tor,
darauf
ein
Gebäude
im
Stil
Louis
XV..
Beyond
a
courtyard
stands
a
further
gateway
with
a
coat
of
arms
and
building
in
the
style
of
Louis
XV.
Wikipedia v1.0
Der
Zeremonialweg
führte
vom
Portal
über
den
Ehrenhof,
in
das
Corps
de
Logis.
A
ceremonial
path
led
from
the
portal
across
the
courtyard
to
the
Corps
de
Logis.
Wikipedia v1.0
Außerhalb,
umgeben
mit
Kolonnen,
wurden
sie
durch
große
Türen
auf
dem
Ehrenhof
eröffnet.
Outside,
surrounded
by
columns,
they
opened
by
large
doors
on
the
main
courtyard.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
uns
auf
dem
UNESCO-Welterbe
Zollverein
in
der
Halle
2
direkt
am
Ehrenhof:
You
will
find
us
at
the
Zollverein
UNESCO
World
Heritage
Site
in
Hall
2
directly
by
the
“Ehrenhof”.
CCAligned v1
Einmal
in
der
großen
Haupteingang
liegt
der
große
Ehrenhof,
die
das
Kloster
überblickt.
Once
inside
the
large
main
gate
lies
the
great
Court
of
Honor
which
overlooks
the
monastery.
ParaCrawl v7.1