Übersetzung für "Eigene erfahrungen" in Englisch
Durch
eigene
Erfahrungen
mit
der
Sklaverei
kenne
ich
die
Schrecken
dieser
Sitte.
Trust
me.
My
own
recent
experience
with
slavery
has
taught
me
the
horrors
of
that
institution.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem
für
Leute,
die
noch
nie
eigene
sexuelle
Erfahrungen
gemacht
haben.
Especially
for
people
who
never
had
sexual
experiences
in
their
own
life.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
man
nicht
mehr
nur
auf
eigene
Erfahrungen
angewiesen.
Now,
one
doesn't
need
to
depend
on
one's
own
personal
experience.
OpenSubtitles v2018
Aber
von
nun
an
werden
Sie
eigene
Erfahrungen
machen.
But
now,
when
you
have
different
experiences,
you'll
diverge.
OpenSubtitles v2018
Sie
bringen
eigene
Erfahrungen
zur
Bewertung
erforderlicher
Anpassungen
ein.
Teachers
use
their
own
experience
to
assess
what
adaptations
are
needed.
EUbookshop v2
Grundlage
dafür
sind
vielfältige
eigene
Erfahrungen
in
und
mit
der
Natur.
This
includes
vivid
experiences
in
and
with
nature.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
haben
halt
eigene
Erfahrungen
aus
vielen
Projekten.
But
we've
gathered
our
own
experience
from
numerous
projects.
ParaCrawl v7.1
Letzteres
haben
eigene
Erfahrungen
immer
wieder
gezeigt.
Our
own
experiences
have
shown
that
the
latter
is
the
case.
ParaCrawl v7.1
Gates
rief
die
Studierenden
auf,
eigene
Erfahrungen
in
Afrika
zu
machen.
Gates
called
on
the
students
to
experience
Africa
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Lehrende
setzen
sich
so
aufgrund
ihrer
Erfahrungen
eigene
Ziele.
Thus,
they
set
improvement
goals
for
themselves.
ParaCrawl v7.1
Viele
Kinder
(Jungen
/
Mädchen)
bringen
schon
eigene
Erfahrungen
mit.
Many
children
(girls
/
boys
already
gained
experience.
ParaCrawl v7.1
Jeder
kann
Informationen
und
eigene
Erfahrungen
hinzufügen.
Anyone
can
add
information
and
report
their
own
experiences.
ParaCrawl v7.1
Hochzeits-
tamada
teilt
eigene
Erfahrungen
mit:
wie
schreie...
Wedding
the
host
imparts
experience:
as
shout...
ParaCrawl v7.1
Eigene
Erfahrungen:
Plausible
Forderungen
nach
mehr
Praxistauglichkeit
gefährden
die
Pflegesicherheit!
Own
experience:
Plausible
demands
for
more
practicality
compromise
the
care,
safety!
CCAligned v1
Diese
Beratungsmandate
sowie
eigene,
persönliche
Erfahrungen
veranlassten
Wagner
zur
Gründung
von
BeyondGenderAgenda.
These
advisory
mandates
as
well
as
personal
experiences
led
Wagner
to
found
BeyondGenderAgenda.
CCAligned v1
Eigene
Stoma
Erfahrungen,
die
ich
gern
teile!
Own
ostomy
experiences
that
I
like
to
share!
CCAligned v1
Bereichert
wurden
die
Ausbildungen
durch
zahlreiche
Seminare,
Bücher
und
eigene
Erfahrungen:
All
specialist
training
benefitted
hugely
from
numerous
seminars,
books,
and
personal
experience:
CCAligned v1
Das
System
funktioniert
sogar
ohne
eigene
Erfahrungen
mit
Bildungstechnologien
oder
innovativen
Personalentwicklungsstrategien.
The
system
works
even
without
their
own
experiences
with
educational
technologies
or
innovative
human
resource
development
strategies.
CCAligned v1
Die
Möglichkeit
eigene
Erfahrungen
von
Solidarität
zu
teilen.
The
opportunity
to
share
our
experiences
of
solidarity.
CCAligned v1
Als
Polin
kann
Macuga
auf
eigene
Erfahrungen
mit
dem
institutionalisierten
Kommunismus
zurückblicken.
As
a
Pole,
Macuga
will
have
a
realistic
experience
of
institutionalised
Communism.
ParaCrawl v7.1
Eigene
Erfahrungen
und
Ausprobieren
bringen
die
schlüssige
Antwort.
Personal
experience
and
trying
out
provide
a
conclusive
response.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
mit
Open
Science
ganz
eigene
Erfahrungen
gesammelt.
You
have
had
extremely
unique
experiences
with
open
science.
ParaCrawl v7.1
Auch
stellen
wir
eigene
Erfahrungen
und
Anregungen
für
weitere
Entwicklungen
zur
Verfügung.
We
also
offer
our
own
experiences
and
inputs
for
further
developments.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehören
zu
einem
Lernprozess
durch
eigene
Erfahrungen.
They
are
part
of
a
process
towards
more
knowledge
through
experience.
ParaCrawl v7.1
Eigenes
Wissen
und
eigene
Erfahrungen
bereichern
wir
mit
weltbekannten
Lösungen
für
die
Informationsinfrastruktur.
We
enrich
world-known
solutions
for
information
infrastructure
with
our
own
knowledge
and
experiences.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
deswegen
jeden
ein
eigene
Erfahrungen
aufzuzeichnen.
We
invite
everyone
to
record
their
own
experiences.
ParaCrawl v7.1
Studenten
tauschen
eigene
Erfahrungen
aus
und
haben
Zugriff
auf
neuste
Erkenntnisse.
Students
compare
their
own
experiences
and
have
access
to
latest
findings.
ParaCrawl v7.1
Hast
Du
schon
eigene
Erfahrungen
mit
dem
Guest-Blogging
gesammelt?
What
have
been
your
experiences
with
guest
blogging?
ParaCrawl v7.1