Übersetzung für "Eigene firma" in Englisch
Also
dachte
ich,
ich
kann
meine
eigene
Firma
starten.
And
I
thought,
I
can
start
my
own
business.
TED2020 v1
Seit
1870
betrieb
er
seine
eigene
Firma
in
dieser
Branche.
By
1870,
Cobb
opened
his
own
grain
business.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
eine
eigene
Firma
gegründet.
Tom
has
founded
his
own
company.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
brach
sein
Studium
ab
und
gründete
eine
eigene
Firma.
Tom
dropped
out
of
college
and
founded
his
own
company.
Tatoeba v2021-03-10
Du
könntest
eine
eigene
Firma
gründen.
You
could
start
your
own
company.
Tatoeba v2021-03-10
Das
erste
eigene
Modell
der
Firma
war
die
Ibanez
Iceman.
The
company
has
produced
its
own
guitar
designs
ever
since.
Wikipedia v1.0
Das
aus
diesen
Auftritten
stammende
Geld
investierte
er
in
seine
eigene
Firma.
The
money
he
made
from
these
ventures
was
invested
in
his
own
entertainment
transport
business.
Wikipedia v1.0
Wir
können
nicht
erwarten,
dass
jeder
12-Jährige
seine
eigene
Firma
gruended.
We
can’t
expect
every
12
year
old
to
start
their
own
company.
TildeMODEL v2018
Ich
begann
umzudenken,
gründete
meine
eigene
Firma.
And
that's
when
I
switched
gears
and
I
started
my
own
company.
OpenSubtitles v2018
Nick
will
vielleicht
seine
eigene
Mikrofinanz-Firma
aufmachen.
Yeah,
Nick
is
thinking
about
starting
his
own
micro-financing
firm.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kündige
ich
und
gründe
meine
eigene
Firma.
I
might
quit
my
job
and
start
my
own
firm.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
ihre
eigene
Firma
und...
She
ran
her
own
business,
and...
OpenSubtitles v2018
Du
meinst,
keine
eigene
Firma
gründen?
You
mean,
not
starting
my
own
business.
OpenSubtitles v2018
War
im
Irak
und
hat
jetzt
eine
eigene
Firma:
A
year
in
Iraq.
Has
his
own
business.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
als
Aushilfe
und
dann
gründete
sie
ihre
eigene
Firma.
As
a
temp,
at
first,
and
then
she
started
her
own
company.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
passiert,
dass
Sie
nicht
Ihre
eigene
Firma
leiten?
What
happened
to
running
your
own
company?
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
vor,
Sie
gründen
Ihre
eigene
Firma,
mit
meiner
Hilfe.
I
would
suggest
that
you
start
your
own
little
business
with
my
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
lange
davon
geträumt,
meine
eigene
Firma
zu
haben.
I
had
a
dream
for
a
long
time
to
get
my
own
business.
OpenSubtitles v2018
Finch,
sie
töteten
Baylor,
weil
sie
ihre
eigene
Firma
untersucht
hat.
Finch,
they
killed
Baylor
for
digging
into
her
own
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
gründe
meine
eigene
Firma
mit
innovativen,
riskanten
Ideen.
I'll
set
up
my
own
company,
taking
small
steps,
innovative
and
risky.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
du
deine
eigene
Firma
verkauft
hast.
I
can't
believe
you
created
and
sold
your
own
company.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
meine
eigene
Firma
gründen.
I'm
planning
to
start
my
own
firm.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mehr
wollen,
gründen
Sie
Ihre
eigene
Firma.
You
want
a
bigger
slice
of
the
pie,
start
your
own
company.
Oh,
I've
been
thinking
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mal
meine
eigene
Firma
gründen,
wissen
Sie.
Yes,
I
want
to
have
my
business.
OpenSubtitles v2018
Finch,
sogar
seine
eigene
Firma
hat
Probleme
damit,
Pierces
Verhalten
einzudämmen.
Finch,
even
his
own
company's
having
trouble
curbing
Pierce's
behavior.
OpenSubtitles v2018