Übersetzung für "Eigener pkw" in Englisch

Grundsätzlich ist ein eigener PkW oder ein Leihwagen dringend zu empfehlen.
We advise you to come with your own vehicle or to take a rental car.
ParaCrawl v7.1
Ein eigener PKW wird Ihnen zur Verfügung gestellt.
A car will be made available to you.
ParaCrawl v7.1
Fahrerlaubnis und eigener PKW sind erwünscht, aber nicht Bedingung.
Driving license and own car are desired, but not required.
CCAligned v1
Ein eigener Pkw ist daher für einen Urlaub im Landhaus La Strega nicht notwendig.
A private car is not meant for a holiday villa La Strega necessary.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie das Freilichtmuseum Hessenpark oder das Römerkastell Saalburg am Weltkulturerbe Limes, fahren Sie weiter zur Kurstadt Bad Homburg oder besuchen Sie den Großen Feldberg (eigener PKW).
Our recommendation: Visit the open-air museum in Hessenpark or the Römerkastell (Roman Fort) of Saalburg, the Limes belonging to the World Heritage, then continue to the spa town of Bad Homburg (with your own car).
ParaCrawl v7.1
Ob Mietwagen, Campmobil, eigener PKW oder Motorrad – ADAC Reisen hat für jeden Wunsch ein umfangreiches Angebot parat.
Whether rented cars, Campmobil, own passenger car or motorcycle - General German Automobile Association journeys has an extensive offer for each desire ready.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen sind eine kaufmännische Denkweise, Erfahrung im Umgang mit modernen IT-Geräten und unter Umständen auch ein eigener Pkw.
The prerequisites for employment are business acumen, experience in dealing with modern IT equipment and, in some cases, your own car.
ParaCrawl v7.1
Ob Mietwagen, Campmobil, eigener PKW oder Motorrad â ADAC Reisen hat für jeden Wunsch ein umfangreiches Angebot parat.
Whether rented cars, Campmobil, own passenger car or motorcycle - General German Automobile Association journeys has an extensive offer for each desire ready.
ParaCrawl v7.1
Rudolf Uhlenhaut besaß zeitlebens nie einen eigenen PKW.
Rudolf Uhlenhaut, who never owned a car of his own, retired in 1972.
Wikipedia v1.0
Die Anreise mit dem eigenen PKW wird gern genutzt.
Travel with own car is widely used.
CCAligned v1
Sie reisen mit ihrem eigenen PKW oder Wohnmobil an?
You are traveling with your own car or mobile home?
CCAligned v1
Die Reisebüro Pentalog Tour verfügt über einen eigenen Fahrzeugpark mit PKW und Kleinbussen.
The Pentalog Tour travel agency has its own car and mini-bus fleet.
ParaCrawl v7.1
Im Winter ist die Anreise mit dem eigenen PKW nicht möglich!
V zim?, the arrival by car is not possible!
ParaCrawl v7.1
Es kann auch vorkommen, dass der Mitarbeiter mit dem eigenen PKW fährt.
Employees can also use their own vehicles for the trip.
ParaCrawl v7.1
Die Reiseagentur Pentalog Tour verfügt über einen eigenen Fahrzeugpark mit PKW und Kleinbussen.
The Pentalog Tour travel agency has its own car and mini-bus fleet.
ParaCrawl v7.1
Sie können uns mit dem eigenen PKW erreichen.
You can reach us by your car.
ParaCrawl v7.1
Während Halloween ist die Anfahrt mit dem eigenen PKW zur Burg nicht möglich.
During Halloween, access to the castle by private car is not possible.
ParaCrawl v7.1
Für Gäste mit dem eigenen Pkw bieten wir einen sicheren Parkplatz.
For guests with their own cars we offer a secure parking space.
ParaCrawl v7.1
Wir bitten Sie daher, von einer Anreise mit eigenem Pkw abzusehen.
We therefore ask you to avoid arriving in your own vehicle.
ParaCrawl v7.1
Anreise mit eigenem PKW aus Deutschland - Was muss ich dabei beachten?
Arriving with your own car from Northern Europe - What do I have to consider?
CCAligned v1
Bei Anreise mit eigenem PKW können Anwohnerparkplätze mit Gästeparkausweis genutzt werden.
If you travel by your own car , residential parking can be used with guest parking permit.
CCAligned v1
Auch der Transport im eigenen PKW ist hier keine Herausforderung mehr:
Transport in your own car is no longer a challenge:
CCAligned v1
Mit dem eigenen PKW fahren Sie am Besten zuerst nach Budapest.
If you have your own car it's the best to go to Budapest first.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, mit dem eigenen Pkw in Sizilien zu reisen.
It is possible to travel to Sicily by car.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel kann mit eigenem PKW erreicht werden.
You can get to the hotel by your own car.
ParaCrawl v7.1
Dies betrifft jeden und insbesondere die etwa 40 % der europäischen Haushalte ohne eigenen Pkw.
This is true for everyone and particularly the estimated 40% of European households who do not have private cars.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe