Übersetzung für "Eigenmotivation" in Englisch

Die Frage der Eigenmotivation und Belastbarkeit sind hierfür die ausschlaggebenden Kriterien.
The question of self-motivation and resilience were the decisive criteria for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Eigenmotivation zeigt er häufig.
He often shows a high level of self-motivation.
ParaCrawl v7.1
Die Eigenmotivation wurde durch selbstverantwortliches Handeln gesteigert.
Self-motivation was increased by self-reliant actions.
ParaCrawl v7.1
Hohe Eigenmotivation dich auf verschiedenen Ebenen weiterzuentwickeln.
High self-motivation to evolve on different levels
CCAligned v1
Doch wenn wir von Dienst sprechen, gibt es kein Eigenmotivation.
But when we speak of service, there is no motive.
ParaCrawl v7.1
Das fördert Vertrauen, Freiräume, die Freude im Alltag und die Eigenmotivation.
Flexible working promotes trust, freedom, enjoyment of everyday life and self-motivation.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist die Visitenkarte usb -Industrie weiterhin in Eigenmotivation voran.
This is why the name card usb industry continues to progress in self-motivation .
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über eine hohe Eigenmotivation die gesteckten Ziele zu erreichen.
You are highly self-motivated to achieve your defined goals.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet der Außenbeitrag für die Eigenmotivation des Partners?
What does the external contribution mean for a country's own motivation?
ParaCrawl v7.1
Die entscheidenden Faktoren hierbei sind Eigenmotivation, Kontinuität, Wille und Entschlossenheit.
The important factors are own motivation, continuity, will, and determination.
ParaCrawl v7.1
Hierbei zeigt er eine starke Eigenmotivation.
Here he shows a strong self-motivation.
ParaCrawl v7.1
Online-Geschäft ist eine Industrie, die eine riesige Menge an Eigenmotivation erfordert.
Online business is an industry that requires a huge amount of self motivation.
ParaCrawl v7.1
Die Eigenmotivation bei jedem Teammitglied ist immer gegeben!
The self-motivation of each team member is always given!
ParaCrawl v7.1
Auch die Eigenmotivation nimmt großen Einfluss auf das Klausurergebnis.
Self-motivation also has a great influence on the exam result.
ParaCrawl v7.1
Ein berufsbegleitendes Studium erfordert ein hohes Maß an Disziplin und Eigenmotivation.
Part-time study with a job requires a high level of discipline and motivation.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet der Auà enbeitrag für die Eigenmotivation des Partners?
What does the external contribution mean for a countryâ s own motivation?
ParaCrawl v7.1
Eigenmotivation, immer neue Herausforderungen und der Einsatz von persönlichen Talenten sind für jedes Lernen unabdingbar.
Intrinsic motivation, fresh challenges and the use of one's own talents are indispensable for every kind of learning.
ParaCrawl v7.1
Die erfolgreiche Erfüllung einer Aufgabe hängt also von der Eigenmotivation, der intrinsischen Motivation ab.
The successful fulfillment of a task thus depends on the self-motivation, the intrinsic motivation.
ParaCrawl v7.1
Denn es gibt keine Eigenmotivation.
Because there is no motive.
ParaCrawl v7.1
Das Team arbeitet selbstbestimmt, was zu einer hohen Eigenmotivation und schnellen, guten Ergebnissen führt.
The team works in a self-determined way, which results in a high level of motivation as well as quick and good results.
ParaCrawl v7.1
Das Potential dieses Trainings erschließt sich am besten mit einer hohen Eigenmotivation und regelmäßiger Übung.
The training’s potential is best realised with a high level of self-motivation and regular practice.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine hohe Eigenmotivation?
Do you have a high level of self-motivation?
ParaCrawl v7.1
Dies macht Eigenmotivation den wichtigsten Erfolgsfaktor im Online-Geschäft als externe Motivatoren dauern zu materialisieren.
This makes self motivation the most crucial success factor in online business as external motivators take time to materialize.
ParaCrawl v7.1
Laut der forsa-Studie bescheinigen 94 Prozent aller Personalchefs Absolventen eines Fernstudiums eine hohe Eigenmotivation.
According to the forsa study graduates of a remote study a high self-motivation certify 94 per cent of all personnel chiefs.
ParaCrawl v7.1
Die sozialemotionalen Fertigkeiten, unter anderem Selbstorganisation, Eigenmotivation für den Lernprozess und die Fähigkeit, mit anderen Schülern zusammenzuarbeiten, sind für die Kinder eine wichtige Hilfe, um aus der erworbenen Bildung und dem im Unterricht Gelernten Nutzen zu ziehen, insbesondere dann, wenn die Anforderungen an selbstorganisiertes Lernen, Problemlösungsfähigkeit und eigenständiges und kooperatives Arbeiten zunehmen.
Socialemotional competence, including self-regulation, intrinsic learning motivation and the ability to cooperate with other students, may help children to benefit from instruction especially when the demands on self-regulated learning, problem-solving, independent work and cooperative work increase.
EUbookshop v2
Ich würde sagen, dass wir beide die Geige lieben, und dass diese Liebe durch unsere Hingabe genährt wird, und wir haben in all diesen Jahren etwa drei Stunden täglich geübt und ich würde sagen, dass ich dabei viel über Eigenmotivation und Beharrlichkeit gelernt habe.
So, I would say that we both have a love of violin, and that love has been fed by our dedication, and we've had to practice about one to three hours a day for all these years, and I'd say that that's taught me a lot about self-motivation and perseverance.
QED v2.0a