Übersetzung für "Ein ferngespräch führen" in Englisch

Wo kann ich hier ein Ferngespräch führen?
Where can I make a long distance call?
OpenSubtitles v2018

Vielleicht wollte er ein wirklich fernes Ferngespräch führen.
Maybe he wanted to make a really long-distance call.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, es macht lhnen nichts aus, ein Ferngespräch zu führen.
Yeah, I hope you don't mind calling out of town.
OpenSubtitles v2018

Einer der Jungs muss ein Ferngespräch führen.
One of the boys... needs to do a long-distance call.
OpenSubtitles v2018

Was meinst du, können wir von hier ein Ferngespräch führen?
Hey, do you think we can dial long-distance?
OpenSubtitles v2018

Kann man ein Ferngespräch führen?
Can you get long distance on this?
OpenSubtitles v2018

Kann ich ein Ferngespräch führen?
Hey, can I make a long-distance phone call?
OpenSubtitles v2018

Er wollte ein Ferngespräch führen und der Boss wollte das nicht, weil es über 3 Minuten echt teuer wird.
I remember 'cause he wanted to make a long-distance call and the boss didn't care for that, 'cause sometimes he gets stung if it's over three minutes.
OpenSubtitles v2018

Um ein Ferngespräch zu führen, muss der Teilnehmer lediglich die Adresse eines Quell-Servers und die Zielrufnummer angeben.
To make a long-distance call the sub-scriber only has to specify the address of a source server and the destination call number.
EuroPat v2