Übersetzung für "Ein tiefdruckgebiet" in Englisch

Ein Tiefdruckgebiet nähert sich meiner Hose.
There's a low-pressure system coming in... my pants.
OpenSubtitles v2018
Danach zieht ein Tiefdruckgebiet aus dem Südwesten zu uns herauf.
And you can expect that to clear up around the weekend, then we're gonna see a low pressure system moving in from the southwest.
OpenSubtitles v2018
Wir treffen bald auf ein Tiefdruckgebiet.
We'll soon head into a low pressure system.
OpenSubtitles v2018
Über Sibirien ist ein Tiefdruckgebiet von ungekanntem Ausmaß.
In Siberia, there's a low-pressure system never before seen.
OpenSubtitles v2018
Ein massives {y:i}Tiefdruckgebiet bewegt sich auf die Besatzung zu.
A massive low-pressure system is approaching the crew.
OpenSubtitles v2018
Am 27. Mai entwickelte sich über dem zentralen Arabischen Meer ein Tiefdruckgebiet.
On May 27, an area of low pressure developed over the central Arabian Sea.
WikiMatrix v1
Spät am 19. August bildete sich nördlich von Palau ein Tiefdruckgebiet.
Late on August 19, an area of low pressure developed north of Palau.
WikiMatrix v1
Spät am 22. August entwickelte sich westlich von Guam ein Tiefdruckgebiet.
Late on August 22, an area of low pressure developed to the west of Guam.
WikiMatrix v1
Am 9. März entwickelte sich nördlich von Kimberley ein Tiefdruckgebiet.
On 9 March, an area of low pressure developed to the north of Kimberley.
WikiMatrix v1
Am 10. März entstand im Indischen Ozean unweit der Äquators ein Tiefdruckgebiet.
On March 10, a low pressure area formed in the Indian Ocean near the equator.
WikiMatrix v1
Nach dem Landfall schwächte sich Gordon in ein tropisches Tiefdruckgebiet ab.
After making landfall, Gordon weakened into a tropical depression.
WikiMatrix v1
Am 18. Oktober bildete sich südöstlich von Japan ein tropisches Tiefdruckgebiet.
On July 18, a tropical depression formed southeast of Japan.
WikiMatrix v1
Am 3. Oktober bildete sich im südwestlichen Karibischen Meer ein ausgedehntes Tiefdruckgebiet.
On October 3, a broad area of low pressure formed in the southwestern Caribbean Sea.
WikiMatrix v1
Früh am 22. Juli bildete sich östlich der Philippinen ein Tiefdruckgebiet.
Early on July 22, an area of low pressure formed to the east of Philippines.
WikiMatrix v1
Spät am 4. September entwickelte sich südöstlich von Okinawa, Japan ein Tiefdruckgebiet.
Late on September 4, an area of low pressure developed to the southeast of Okinawa, Japan.
WikiMatrix v1
Ein tropisches Tiefdruckgebiet bildete sich am 19. Juli.
A tropical depression formed on July 19.
WikiMatrix v1
Am 30. Januar entsteht südlich von Island ein Tiefdruckgebiet.
On January the 30th, a depression to the south of Iceland arose.
ParaCrawl v7.1
Betrachten Sie jetzt ein Tiefdruckgebiet auf einer Scheibe wie gezeigt unten.
Now consider a low pressure area on a disk as shown below.
ParaCrawl v7.1
Mann: Vor Ihnen liegt ein Tiefdruckgebiet.
Man: Heading up to a low
ParaCrawl v7.1
Über Südostasien bildet sich ein Hochdruck-, über dem zentralen Pazifik ein Tiefdruckgebiet.
A high-pressure system forms over South East Asia and a low-pressure system over the central Pacific.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein Tiefdruckgebiet, das direkt in der Nähe von Split liegt.
There's an area of low pressure, very close to Split.
ParaCrawl v7.1
Oktober bildete sich vor der Küste von Nicaragua ein tropisches Tiefdruckgebiet, das langsam nordwestwärts wanderte.
Lili formed on October 14 from a tropical wave, which emerged from the coast of west Africa on October 4.
Wikipedia v1.0
Oktober entwickelte sich ein Tiefdruckgebiet mit Schauern und Gewittern mehrere hundert Meilen südlich von Mexiko.
Just several hours later, the NHC began issuing advisories on Tropical Depression Ten-E, several hundred miles to the south of Manzanillo, Mexico.
Wikipedia v1.0
September intensivierte sich ein Tiefdruckgebiet westlich der Kapverden zum vierzehnten tropischen Tiefdruckgebiet der Saison.
The storm weakened late on September 17, and became a tropical storm.
Wikipedia v1.0
Wenn sie irgendwie aktiviert und nach außen gerichtet wurden, könnte es ein Tiefdruckgebiet erschaffen haben.
If they got activated somehow and directed outward, it could create an area of low pressure.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte so ein Gefühl, dieses Tiefdruckgebiet bewegt sich geradewegs auf Mission Bend zu.
I had a feeling that that low-pressure system was gonna make a beeline for Mission Bend.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe