Übersetzung für "Ein besseres bild bekommen" in Englisch
Hoffentlich
wird
der
Taucher
am
Ort
bleiben
und
ich
werde
morgen
ein
besseres
Bild
bekommen.
Hopefully
the
grebe
will
stay
in
place
and
I
will
get
a
better
photo
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
auch
sehr
unglücklich,
dass
wir
immer
noch
die
Daten
diskutieren
und
uns
darauf
verlassen,
nächstes
Jahr
ein
besseres
Bild
zu
bekommen,
denn
dann
wird
es
zu
spät
sein!
I
also
find
it
very
unfortunate
that
we
are
still
discussing
data
and
relying
on
getting
a
better
picture
next
year,
because
it
will
be
too
late
then!
Europarl v8
Wenn
du
also
die
OP
willst,
werde
ich
mit
deinem
Dad
sprechen,
und
wir
werden
ein
paar
andere
Fachärzte
hinzuziehen,
damit
wir
ein
besseres
Bild
darüber
bekommen,
was
wir
vor
uns
haben,
okay?
So
if
you
want
the
surgery,
I
will
talk
to
your
dad,
and
we
will
consult
with
some
other
specialists
so
that
we
get
a
better
picture
of
what
we're
looking
at.
OpenSubtitles v2018
Christopher
Woolard,
Leiter
für
Strategie
und
Wettbewerb,
kommentierte
dies
wie
folgt:
„Wir
verlangen
jetzt,
dass
uns
Unternehmen
alle
Beschwerden
melden,
wodurch
wir
ein
besseres
Bild
davon
bekommen,
wo
die
Branche
die
Bedürfnisse
der
Verbraucherinnen
und
Verbraucher
möglicherweise
nicht
erfüllt.
Christopher
Woolard,
Executive
Director
of
Strategy
and
Competition,
commented
on
this:
"We
now
require
firms
to
report
all
complaints
which
givesus
a
fuller
picture
of
where
the
industry
might
not
be
meeting
customer
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
in
den
reicheren
Nationen
müssen
ein
besseres
Bild
davon
bekommen,
wie
man
in
den
dunkleren
Nationen
lebt.
People
in
the
richer
nations
need
a
more
robust
sense
of
the
lives
being
lived
in
the
darker
nations.
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeinen
Informationen,
die
wir
über
Sie
ermitteln,
werden
eventuell
mit
den
allgemeinen
Informationen
all
unserer
Benutzer
zusammengelegt,
so
dass
wir
ein
besseres
Bild
davon
bekommen,
wie
unsere
Website
benutzt
wird.
The
general
information
that
we
gather
about
you
may
be
aggregated
with
general
information
of
all
users
to
help
us
better
understand
how
our
site
is
used.
ParaCrawl v7.1
Christopher
Woolard,
Leiter
für
Strategie
und
Wettbewerb,
kommentierte
dies
wie
folgt:
"Wir
verlangen
jetzt,
dass
uns
Unternehmen
alle
Beschwerden
melden,
wodurch
wir
ein
besseres
Bild
davon
bekommen,
wo
die
Branche
die
Bedürfnisse
der
Verbraucherinnen
und
Verbraucher
möglicherweise
nicht
erfüllt.
Christopher
Woolard,
Executive
Director
of
Strategy
and
Competition,
commented
on
this:
"We
now
require
firms
to
report
all
complaints
which
givesÂ
us
a
fuller
picture
of
where
the
industry
might
not
be
meeting
customer
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklung
(OECD)
hat
es
sich
daher
zur
Aufgabe
gemacht,Daten
über
die
Müllentsorgungsmethoden
aller
35
Mitgliedsstaatenzu
sammeln,
um
ein
besseres
Bild
darüber
zu
bekommen,
was
eigentlich
mit
dem
ganzen
Müll
passiert.
But
the
Organization
for
Economic
Cooperation
and
Development
(OECD)
has
made
a
valiant
effort
to
track
municipal
waste
management
throughout
its
35
member
states.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ist
es
hilfreich,
Synonyme
für
gewisse
Begriffe
zu
suchen
und
deren
mögliche
Wirkungen
auf
Körper
und
Mentalblock
beziehungsweise
Bewusstsein,
Gedanken,
Gefühle
und
Psyche
(Psyche
=
mentaler
Befindungszustand)
zu
notieren,
um
ein
noch
besseres
Bild
zu
bekommen.
Sometimes,
it
is
helpful
to
find
synonyms
for
certain
terms
and
note
their
possible
effects
on
the
body
and
mental-block
or
consciousness,
thoughts,
feelings
and
psyche
(psyche
=
mental
state
of
being),
in
order
to
get
an
even
better
picture.
ParaCrawl v7.1