Übersetzung für "Ein bier trinken gehen" in Englisch
Wie
wär's,
wenn
wir
beide
ein
Bier
trinken
gehen?
How
about
you
and
me
going
out
for
a
beer?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Aly,
willst
du
nach
der
Arbeit
ein
Bier
trinken
gehen?
Hey,
Aly,
uh,
want
to
grab
a
beer
after
work?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
sollten
ein
Bier
trinken
gehen.
I
think
we
should
go
get
a
beer.
OpenSubtitles v2018
Komm,
lass
uns
ein
Bier
trinken
gehen.
Hey.
Let's
get
a
beer.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
schon
geplant
mit
Steve
ein
paar
Bier
trinken
zu
gehen.
I
just
already
made
plans
to
go
get
beers
with
Steve.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
mal
ein
Bier
trinken
gehen
und
uns
ein
wenig
unterhalten.
We
should
have
a
beer
sometime.
Keep
the
conversation
going.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wir
sollten
ein
Bier
trinken
gehen,
du
und
ich.
You
know,
we
should
go
for
a
beer
together,
you
and
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
mal
ein
Bier
trinken
gehen.
You
and
me
should
go
for
a
beer.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten,
uh,
irgendwann
mal
zusammen
ein
paar
Bier
trinken
gehen.
We
should,
uh,
get
together
over
some
beers
sometime.
OpenSubtitles v2018
Hey,
willst
du
ein
Bier
trinken
gehen?
Hey,
you
want
to
go
get
a
beer?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ein
Bier
trinken
gehen,
aber
im
Büro
wartet
die
Arbeit.
I'd
say
we
could
grab
a
beer,
but
they're
waiting
on
paperwork
at
the
office.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
noch
ein
Bier
trinken
gehen.
He
has
always
felt
like
in
beer.
OpenSubtitles v2018
Okay,
lass
uns
ein
Bier
trinken
gehen.
All
right,
one
beer.
OpenSubtitles v2018
Ja,
lass
uns
mal
ein
Bier
trinken
gehen.
Yeah,
no,
we
should
definitely
go
for
a
beer
sometime.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
ein
Bier
trinken
gehen?
Do
you
want
to
come
have
a
beer,
girl?
OpenSubtitles v2018
Hey,
lass
uns
ein
Bier
trinken
gehen.
Let's
have
a
beer.
OpenSubtitles v2018
Daisy
und
ich
wollten
ein
Bier
trinken
gehen.
Daisy
and
I
were
gonna
go
grab
a
beer.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
beide
einmal
ein
Bier
trinken
gehen?
Maybe
you
and
I
could...
could
get
together
for
a
beer.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Hope,
willst
du
ein
Bier
trinken
gehen?
Hey,
Hope,
what
do
you
say
we
stop
for
a
beer?
My
luck.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
auch
Alle
jetzt
ein
Bier
trinken
gehen.
We
could
all
get
a
beer
now.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
mit
ein
Bier
trinken
gehen?
You
want
to
grab
a
beer?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
ein
Bier
trinken
gehen.
Let's
go
have
a
beer.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
hin
und
wieder
ein
Bier
trinken
gehen.
We'll
go
get
a
beer
every
once
in
a
while.
Nah.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
ein
Bier
trinken
gehen.
We
should
go
for
a
beer.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
ein
Bier
trinken
gehen.
Let's
all
go
get
a
beer.
OpenSubtitles v2018
Hey,
hast
du
Lust,
ein
Bier
trinken
zu
gehen?
Hey,
man,
you
mind
if
we
go
get
a
beer
or
something?
OpenSubtitles v2018
Einmal
alle
fünf
Jahre
ein
Bier
zusammen
trinken
gehen,
genügt
nicht.
Going
out
for
a
beer
once
every
five
years
is
not
enough.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
gerade
die
Abschlussprüfung
beendet,
also
entschied
ich
ein
paar
Bier
trinken
zu
gehen.
I'd
just
finished
finals,
so
I
decided
to
get
a
couple
of
beers.
OpenSubtitles v2018