Übersetzung für "Ein bischen mehr" in Englisch
Ich
muss
mir
einfach
ein
bischen
mehr
Zeit
verschaffen.
I
just
need
to
buy
myself
some
more
time.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
lieber
etwas
anziehen
mit
ein
bischen
mehr
Pow.
Maybe
I
should
wear
something
with
a
little
more
pow.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
denke
für
Raja,
gabs
noch
ein
bischen
mehr
zu
bereden.
But
I
guess
for
Raja,
there
was
a
little
more
to
say.
OpenSubtitles v2018
Also
erzähl
mich
ein
bischen
mehr
über
dieses
Erforschen.
So
tell
me
a
little
bit
more
about
the
studying
her.
OpenSubtitles v2018
Widmen
sie
ein
bischen
mehr
Zeit
ihrer
eigenen
Arbeit,
FrankJim.
Spend
a
little
more
time
on
your
own
business,
frankjim.
Excuse
me.
OpenSubtitles v2018
Nancy,
ein
bischen
mehr
Elan!
Nancy,
put
a
little
more
perk
in
your
pitch!
OpenSubtitles v2018
John,
wenn
du
mir
ein
bischen
mehr
trauen
würdest
-
vielleicht
kann
ich
auch
helfen.
Thanks.
John,
if
you
just
trust
me
a
bit
more,
maybe
I
could
help.
OpenSubtitles v2018
So
ein
heftiger
Sturm,
noch
ein
bischen
mehr,
und
ich
werde
noch
verrückt.
Such
a
heavy
storm,
further
more
with
black
out.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
ein
bischen
mehr
Zeit
hier
ver-
bringen
würdest,
wüsstest
du
das
vielleicht...
Maybe
if
you'd
spend
a
little
more
time
around
here,
you
might
know
that.
OpenSubtitles v2018
Ehrgeizige
Spieler
erhalten
einen
kleinen
Bonus
und
erhalten
ein
bischen
mehr
Erfahrung
in
den
Spielen.
Ambitious
players
receive
a
small
bonus
and
gain
a
bit
more
experience
in
matches.
CCAligned v1
Und
das
wissen
sie
noch
nicht...
aber
alles
was
er
will,
ist
ein
bischen
mehr
wie
sie
zu
sein.
And
you
don't
know
this
yet...
But
all
he
wants
in
the
world
is
to
be
more
like
you.
OpenSubtitles v2018
Kehren
wir
nun
zu
den
von
Nektar
lebenden
Insekten
in
unserem
ersonnenen
Falle
zurück:
nehmen
wir
an,
die
Pflanze
mit
durch
andauernde
Züchtung
zunehmender
Nektar-Bildung
sey
eine
gemeine
Art,
und
unterstellen
wir,
dass
gewisse
Insekten
hauptsächlich
auf
deren
Nektar
als
ihre
Nahrung
angewiesen
sind.
Ich
konnte
durch
manche
Beispiele
nachweisen,
wie
sehr
die
Bienen
bestrebt
sind,
Zeit
zu
ersparen.
Ich
will
mich
jedoch
nur
auf
ihre
Gewohnheit
berufen,
in
den
Grund
gewisser
Blumen
Offhangen
zu
machen,
um
durch
diese
den
Nektar
zu
saugen,
welchen
sie
mit
ein
Bischen
mehr
Weile
durch
die
Mündung
heraus
holen
konnten.
Let
us
now
turn
to
the
nectar-feeding
insects
in
our
imaginary
case:
we
may
suppose
the
plant
of
which
we
have
been
slowly
increasing
the
nectar
by
continued
selection,
to
be
a
common
plant;
and
that
certain
insects
depended
in
main
part
on
its
nectar
for
food.
I
could
give
many
facts,
showing
how
anxious
bees
are
to
save
time;
for
instance,
their
habit
of
cutting
holes
and
sucking
the
nectar
at
the
bases
of
certain
flowers,
which
they
can,
with
a
very
little
more
trouble,
enter
by
the
mouth.
ParaCrawl v7.1