Übersetzung für "Ein bisschen höher" in Englisch
Vielleicht
gehst
du
da
ein
bisschen
höher.
You
might
want
to
leave
it
up
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
ein
bisschen
höher,
um
einen
besseren
Überblick
zu
haben.
I'm
going
to
hike
up
a
little
higher,
get
a
better
vantage
point.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
du
und
Dad
wohnen
dann
ein
bisschen
höher.
I
guess
you
and
Dad
would
be
moving
on
up
to
the
East
Side.
OpenSubtitles v2018
Stell
das
Licht
ein
bisschen
höher.
Raise
that
light
a
little.
OpenSubtitles v2018
Da
musst
du
schon
ein
bisschen
höher
pokern.
Honey,
you
gotta
put
more
bets
on
the
table.
OpenSubtitles v2018
Und
die
linke
Seite
ist
ein
bisschen
höher.
And
your
left
side
rides
a
little
higher.
OpenSubtitles v2018
Das
Tee
muss
ein
bisschen
höher.
Gonna
tee
it
up
a
little
higher.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
noch
ein
bisschen
höher.
It's
gotta
go
a
little
higher.
OpenSubtitles v2018
Die
fällt
ein
bisschen
höher
aus.
Turns
out
to
be
a
little
bit
higher.
TED2020 v1
Geht
ein
bisschen
höher,
wir
müssen
die
Neuner-Linie
hoch
bekommen.
Go
a
little
higher,
we
gotta
get
that
nine-line
up.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
liegt
seine
Energie
im
p-Orbital
aber
ein
bisschen
höher
als
im
s-Orbital.
In
reality,
however,
its
energy
in
the
p-orbital
is
slightly
higher
than
in
the
s-orbital.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
ihn
jedes
Mal
ein
bisschen
höher.
Each
time
the
child
builds
it
a
little
higher.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
als
lege
jedes
neue
Spiel
die
Latte
ein
bisschen
höher.
It
seems
like
every
new
game
sets
the
bar
a
little
bit
higher.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Herzen
–
es
liegt
ein
bisschen
höher.
On
the
heart
–
little
higher
it
is.
ParaCrawl v7.1
Ein
bisschen
höher
und
es
wäre
mir
ins
Gesicht
gespritzt.
Just
a
little
higher
and
it
would
have
hit
me
right
in
the
face.
ParaCrawl v7.1
Legt
die
Latte
noch
ein
bisschen
höher.
Raise
the
bar
a
little
higher.
CCAligned v1
Über
das
Klonen
sprachen
wir
ein
bisschen
höher.
About
cloning
we
talked
a
bit
higher.
ParaCrawl v7.1
Der
Standard
der
Insel
ist
aber
ein
bisschen
höher.
The
standard
of
the
island
is
a
little
higher
though.
ParaCrawl v7.1
Nun,
der
NT100
setzt
da
ein
bisschen
höher
an…
Well,
the
NT100
sets
its
sights
higher…
ParaCrawl v7.1
Mein
Lohn
könnte
ein
bisschen
höher
sein.
My
wages
could
be
a
little
bit
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Seiten
ein
bisschen
höher
als
die
Mitte
formen.
Make
the
sides
a
little
higher
than
the
middle.
ParaCrawl v7.1
Nun,
der
NT100
setzt
da
ein
bisschen
höher
an...
Well,
the
NT100
sets
its
sights
higher…
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
bisschen
höher
und
bald
wird
er
an
der
Oberfläche
sein.
Raise
her
up
a
bit
more
and
soon
she
will
break
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Ein
bisschen
höher
und
ein
bisschen
näher,
damit
man
den
Baum
sehen
kann.
A
little
bit
higher
and
a
little
bit
closer
so
you
can
see
the
tree!
OpenSubtitles v2018
Unter
uns
–
die
Preise
sind
hier
allerdings
ein
bisschen
höher
als
anderswo
in
der
Stadt.
But
note
that
the
prices
there
are
somewhat
higher
than
elsewhere
in
the
town.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
ist
wegen
der
letzten
Niederschlagen
ein
bisschen
höher
und
trüber
als
normal.
The
water
is
a
bit
higher
then
normal
and
a
bit
turbid
for
the
recent
rainfalls.
ParaCrawl v7.1