Übersetzung für "Ein bisschen schnee" in Englisch
Es
ist
nur
ein
bisschen
Schnee.
It's
just
a
little
snow.
OpenSubtitles v2018
Es
lag
ein
bisschen
Schnee
darauf,
aber
sonst
war
das
nur
Dreck.
There
was
some
snow,
but
like
it
was
dirty.
OpenSubtitles v2018
Bitte
gönne
uns
ein
bisschen
Schnee.
Please
grant
us
a
little
bit
of
snow.
OpenSubtitles v2018
Hier
liegt
immer
ein
bisschen
Schnee,
sogar
im
Sommer.
There's
always
a
little
snow
up
here,
even
in
summer.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sehr
kalt
und
es
gab
auch
ein
bisschen
Schnee.
It
was
very
cold
and
there
was
a
bit
of
snow.
ParaCrawl v7.1
Aber
ein
bisschen
Schnee
wird
die
Hunde
nicht
davon
abhalten,
sie
zu
finden.
But
a
little
snow
won't
keep
the
dogs
from
finding
it.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
ein
bisschen
Schnee?
You
want
some
of
this?
OpenSubtitles v2018
Heute
gehört
es
zum
Alltag,
auch
wenn
mal
ein
bisschen
Schnee
rum
liegt.
Today
it's
comlete
normal,
even
when
there
is
a
little
bit
snow.
ParaCrawl v7.1
Kann
uns
Südtirol
nicht
ein
bisschen
Sonne
und
Schnee
in
den
hohen
Norden
schicken?
Can
we
have
at
least
a
little
bit
of
snow
up
north?
ParaCrawl v7.1
Dächer
die
keinen
Strom
und
keine
Wärme
liefern
und
wegen
ein
bisschen
Schnee
gleich
zusammen
brechen
haben
mit
einer
sicheren
Zukunft
absolut
nichts
zu
tun.
Roofs
not
producing
no
electric
power
an
no
heat
and
break
down
because
a
littile
bit
snowfall
have
nothing
to
do
with
a
secure
future.
ParaCrawl v7.1
Bei
Temperaturen
unter
0
und
ruhig
ein
bisschen
Schnee
gingen
wir,
um
die
Hunde
zu
sehen.
At
temperatures
below
0
and
quiet
a
bit
of
snow
we
went
to
see
the
dogs.
CCAligned v1
Wenn
sich,
wie
bei
meinem
Bild
hier,
ein
bisschen
zu
viel
Schnee
auf
eurem
Motiv
befindet,
fügt
der
Ebene
eine
Maske
hinzu:
If,
as
with
my
image
here,
there's
a
little
too
much
snow
on
your
subject,
add
a
mask
to
the
layer:
ParaCrawl v7.1
Und
wer
weiß,
vielleicht
ein
bisschen
"von
Schnee
den
Strand
aufzuhellen
und
zu
allen
Familien
geben
Kinder
mit
einem
neuen
Weg,
um
unsere
Strand
zu
leben.
And
who
knows,
maybe
a
bit
'of
snow
will
whiten
the
beach
and
give
to
all
families
children
with
a
new
way
of
living
our
beach.
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Worten
kann
ein
Komet
aus
viel
mehr
bestehen
als
ein
bisschen
Staub
und
Schnee
-
es
kann
ein
großer
Felskern
vorhanden
sein,
sowie
eine
große
Menge
an
giftigen
Gasen
und
Chemikalien.
In
other
words,
there
can
be
more
than
just
some
dust
and
snow
in
a
comet
-
there
can
be
a
significant
rocky
core
and
lots
of
poisonous
gasses
and
chemicals
as
well.
The
Taurids…
ParaCrawl v7.1
Am
13.
Dezember
hatten
wir
nur
ein
bisschen
Schnee:
der
Schneefall
hat
sich
bereits
beendet,
bis
genug
Licht
zum
Fotografieren
vorhanden
war.
On
the
13th
of
December
we've
only
had
a
little
bit
of
snow.
It
already
has
stopped
by
the
time
there
was
enough
light
to
take
photos,
but...
ParaCrawl v7.1
Als
wir
am
EC
ankamen,
lag
ein
bisschen
Schnee
auf
den
Bergen,
aber
am
Tag
vor
unserer
Abreise
setzte
ein
Sturm
ein
und
bedeckte
das
gesamte
EC
mit
einer
weißen
Decke.
When
we
arrived,
there
was
a
bit
of
snow
on
the
hills,
but
the
day
before
leaving,
a
storm
started
and
covered
the
entire
EC
with
a
snowy
blanket.
ParaCrawl v7.1
Danach
schraube
ich
mich
hoch
in
die
Berge,
passiere
schneeumwehte
Gipfel
(da
lag
wirklich
noch
ein
bisschen
Schnee)
und
zerfetze
vereinzelte,
gespenstisch
leuchtende
Nebelschwaden.
Afterwards
I
force
up
into
the
hills,
pass
snow-capped
the
mountain's
tops
(there
was
really
a
bit
of
snow
left;))
and
slash
spookily
shining
single
waft
of
mist.
ParaCrawl v7.1