Übersetzung für "Ein ganz normaler tag" in Englisch

Es ist ein ganz normaler Tag.
It is a normal day.
GlobalVoices v2018q4
Es war ein ganz normaler Tag.
I mean, it was a normal day.
OpenSubtitles v2018
Aber es war ein ganz normaler Tag.
But it was a totally ordinary day.
OpenSubtitles v2018
Ja, so sieht eigentlich ein ganz normaler Tag für mich aus.
Yeah, that's pretty much a normal day for me.
OpenSubtitles v2018
Für Sie ist es ein ganz normaler Tag.
It's just a regular day for you.
OpenSubtitles v2018
Es wird ein ganz normaler Tag.
It'll be a normal day.
OpenSubtitles v2018
Für mich ist es ein ganz normaler Tag!
Really? It's been a perfectly normal day for me.
OpenSubtitles v2018
Es ist nur ein ganz normaler Tag.
It's just an ordinary day.
OpenSubtitles v2018
Es war ein ganz normaler Tag im Restaurant.
It was just another day at the restaurant.
OpenSubtitles v2018
Aber was unsere Besatzung anging war es ein ganz normaler Tag.
But as far as the flight crew was concerned, it was a perfectly ordinary day.
OpenSubtitles v2018
Es sollte eigentlich ein ganz normaler Tag für Carolyn Bigsby werden.
It was supposed to be an ordinary day for Carolyn Bigsby.
OpenSubtitles v2018
Das ist nur ein ganz normaler Tag für dich, oder?
You say this has been just another typical day for you, huh? No!
OpenSubtitles v2018
Heute ist einfach ein ganz normaler Tag in unserem Kampf.
Today is just another ordinary day in our struggle.
ParaCrawl v7.1
Und das ist nur ein ganz normaler Tag in der Marina Bay.
And this is all just another ordinary day at Marina Bay.
ParaCrawl v7.1
Wie läuft ein ganz normaler Tag in Deiner Lehre?
What is a normal day look like in your apprenticeship?
CCAligned v1
Wie sieht ein ganz normaler Tag aus, Ben?
What does a normal day look like, Ben?
CCAligned v1
Nein, es ist ein ganz normaler Tag.
No, this is just a day like any other.
ParaCrawl v7.1
Es war ein ganz normaler Tag mit Window-Shopping im Zentrum von Helsinki.
It is an ordinary day, and Magnus is in downtown Helsinki window-shopping.
ParaCrawl v7.1
Ein ganz normaler Tag in New York City, denke ich.
An average day in New York City, I suppose.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein ganz normaler hektischer Tag am Flughafen.
It's a regular busy day at the airport.
ParaCrawl v7.1
Ein ganz normaler Tag wird zum atemberaubenden Abenteuer.
The ordinary day turned into the breathtaking adventure.
ParaCrawl v7.1
Wie sieht ein ganz normaler Tag an der WHU für Dich aus?
What does an average day look like for you at WHU?
ParaCrawl v7.1
Der Tag begann wie ein ganz normaler Tag.
The day started as a normal day.
ParaCrawl v7.1
Es war ein ganz normaler Tag, nur dass das K-Direktorat einen Anschlag auf mich verübte.
It was a typical day, except K-Directorate made an attempt on my life.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe