Übersetzung für "Ein paar minuten zeit" in Englisch
Lassen
Sie
uns
ein
paar
Minuten
Zeit.
Just
give
us
a
couple
of
minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
nur
ein
paar
Minuten
Zeit.
We've
only
got
a
couple
of
minutes.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nur
noch
ein
paar
Minuten
Zeit.
You've
only
got
a
few
minutes
before
you
go
on.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ein
paar
Minuten
Zeit?
I
wonder
if
I
could
have
a
few
minutes
of
your
time?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
ein
paar
Minuten
Zeit?
Could
you
get
away
for
a
few
minutes?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
hätten
Sie
vielleicht
ein
paar
Minuten
Zeit
für
mich?
Say,
I
wonder
if
you'd
have
a
few
minutes
you
could
spare?
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
ob
ich
ein
paar
Minuten
Ihrer
Zeit
beanspruchen
kann.
I
wonder
if
I
might
have
a
few
minutes
of
your
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
ein
paar
Minuten
Zeit.
Neal's
in
the
shower.
I
only
have
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Okay,
dafür
habe
ich
ein
paar
Minuten
Zeit.
Okay,
that,
I
have
a
couple
of
minutes
for.
OpenSubtitles v2018
Mein
Papierkram
war
fertig
und
ich
hatte
ein
paar
Minuten
Zeit.
Today?
I
had
finished
my
paperwork
and
I
had
a
couple
of
minutes.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
noch
ein
paar
Minuten
Zeit.
Still
got
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Leute
ich
brauche
noch
ein
paar
Minuten
eurer
Zeit.
People
just
need
a
few
more
minutes
of
your
time.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
hab
ein
paar
Minuten
Zeit.
Okay,
I
got
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Also,
wenn
Sie
mir
noch
ein
paar
Minuten
Ihrer
Zeit
schenken
könnten...
Now...
If
I
could
just
have
a
few
more
minutes
of
your
time...
OpenSubtitles v2018
Ich
bräuchte
nur
ein
paar
Minuten
Ihrer
Zeit.
I
just
need
a
couple
minutes
of
your
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nur
ein
paar
Minuten
Ihrer
Zeit.
Just,
uh,
need
a
few
minutes
of
your
time.
OpenSubtitles v2018
Herr
Perrin,
ich
brauche
nur
ein
paar
Minuten
Ihrer
Zeit.
Mr
Perrin,
I
need
a
few
minutes
of
your
time...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
ein
paar
Minuten
Zeit.
I
have
a
few
minutes
left.
OpenSubtitles v2018
Schenken
Sie
mir
doch
ein
paar
Minuten
Ihrer
Zeit.
If
you'll
give
me
a
couple
minutes
of
your
time,
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
ein
paar
Minuten
Zeit.
Would
you
just
give
me
a
couple
of
minutes?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
wir
uns
ein
paar
Minuten
Zeit,
um
zur
Ruhe
zu
kommen.
I
suggest
we
all
take
a
few
minutes
to
calm
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Dafür,
dass
ich
nur
ein
paar
Minuten
Zeit
zum
Üben
hatte.
Considering
I
only
had
a
few
minutes
to
practise.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nur
ein
paar
Minuten
Zeit.
I
only
have
a
couple
minutes.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
paar
Minuten
Zeit,
ihm
die
Illusion
zu
verkaufen.
We'll
give
you
a
few
minutes
after
Jack
wakes
up
to
sell
the
illusion.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
nur
noch
ein
paar
Minuten
Zeit.
I've
only
got
a
few
moments
left.
OpenSubtitles v2018
Dürfte
ich
ein
paar
Minuten
Ihrer
kostbaren
Zeit
stehlen?
I
wonder
if
I
could
just
take
up
a
few
minutes
of
your
time.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ein
paar
Minuten
Zeit
für
mich?
May
I
have
a
few
minutes
of
your
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
benötige
nur
ein
paar
Minuten
Ihrer
Zeit,
Miss
Crowder.
I'll
only
need
a
few
minutes
of
your
time,
Ms.
Crowder.
OpenSubtitles v2018