Übersetzung für "Ein stofftier" in Englisch
																						Das
																											können
																											Rollschuhe
																											oder
																											ein
																											Puffle-Stofftier
																											sein.
																		
			
				
																						These
																											might
																											include
																											roller
																											skates
																											or
																											a
																											pet
																											Puffle
																											toy.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Es
																											war
																											ein
																											Stofftier,
																											ja.
																		
			
				
																						It
																											was
																											a
																											stuffed
																											animal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											war...
																											ein
																											weiches
																											Stofftier.
																		
			
				
																						It
																											was
																											a
																											stuffed
																											animal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											macht
																											auf
																											E.T.
																											und
																											tut,
																											als
																											wär
																											sie
																											ein
																											Stofftier.
																		
			
				
																						No
																											one's
																											picked
																											her
																											up,
																											so
																											she's
																											just
																											been
																											ET-ing
																											in
																											the
																											hospital
																											gift
																											shop
																											stuffed
																											animals.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											der
																											Aufwand,
																											den
																											wir
																											für
																											ein
																											Stofftier
																											betreiben.
																		
			
				
																						No,
																											the
																											lengths
																											that
																											we're
																											going
																											to
																											for
																											a
																											stuffed
																											animal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du,
																											Sara
																											hatte
																											immer
																											ein
																											Stofftier.
																		
			
				
																						You
																											know,
																											Sara
																											used
																											to
																											have
																											a
																											stuffed
																											animal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hatte
																											er
																											einen
																											Bären
																											oder
																											sonst
																											ein
																											Stofftier?
																		
			
				
																						Did
																											he
																											have
																											a
																											bear
																											or
																											a
																											toy
																											animal?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											sie
																											haben
																											dir
																											ein
																											Stofftier
																											auf
																											den
																											Schreibtisch
																											genagelt?
																		
			
				
																						And
																											nailed
																											up
																											a
																											stuffed
																											animal
																											by
																											your
																											desk?
																											.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											könnten
																											ihm
																											ein
																											anderes
																											Stofftier
																											kaufen.
																		
			
				
																						We
																											can
																											buy
																											him
																											another
																											animal
																											of
																											plush.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											sehen
																											aus
																											wie
																											ein
																											Stofftier!
																		
			
				
																						You
																											look
																											like
																											a
																											little
																											stuffy!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wollte
																											ein
																											Stofftier
																											haben,
																											und
																											Susan
																											brauchte
																											was
																											Süßes.
																		
			
				
																						I
																											was
																											looking
																											at
																											stuffed
																											animals,
																											and
																											Susan
																											wanted
																											a
																											Chunky.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											dieser
																											Mr.
																											Bär
																											ein
																											Stofftier,
																											ja?
																		
			
				
																						This
																											Mr.
																											Bear,
																											he's
																											a
																											stuffed
																											animal,
																											isn't
																											he?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											macht
																											ihr
																											sogar
																											ein
																											kleines
																											Geschenk,
																											ein
																											Stofftier.
																		
			
				
																						He
																											also
																											gives
																											Toby
																											a
																											gift,
																											a
																											small
																											medallion.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Mein
																											kleiner
																											Sohn
																											hat
																											ein
																											Eichhörnchen
																											als
																											Stofftier.
																		
			
				
																						My
																											little
																											boy
																											has
																											a
																											stuffed
																											animal,
																											a
																											squirrel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											griff
																											ein
																											Stofftier,
																											einen
																											Frosch
																											.
																		
			
				
																						She
																											was
																											clutching
																											a
																											stuffed
																											animal,
																											a
																											frog.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											oben
																											auf
																											dem
																											Kuchen
																											sind
																											aufgezogene
																											Booties
																											oder
																											ein
																											Stofftier.
																		
			
				
																						And
																											on
																											top
																											of
																											the
																											cake
																											are
																											raised
																											booties
																											or
																											a
																											soft
																											toy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Suchen
																											Sie
																											sich
																											zunächst
																											ein
																											Stofftier
																											aus.
																		
			
				
																						Choose
																											a
																											stuffed
																											animal
																											first.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											ein
																											Stofftier
																											mit
																											ihren
																											Händen
																											zu
																											machen?
																		
			
				
																						How
																											to
																											make
																											a
																											stuffed
																											toy
																											with
																											their
																											hands?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Und
																											dann
																											holte
																											er
																											aus
																											seinem
																											Rucksack
																											ebenfalls
																											ein
																											Stofftier
																											hervor.
																		
			
				
																						And
																											then
																											he
																											pulled
																											out
																											of
																											the
																											depths
																											of
																											his
																											backpack
																											a
																											stuffed
																											animal,
																											too.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											du
																											kein
																											Haustier
																											hast,
																											kann
																											manchmal
																											ein
																											Stofftier
																											genauso
																											nützlich
																											sein.
																		
			
				
																						If
																											you
																											don't
																											have
																											a
																											pet,
																											sometimes
																											a
																											stuffed
																											pet
																											can
																											be
																											just
																											as
																											useful.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											kleines
																											Stofftier,
																											das
																											genauso
																											aussieht
																											wie
																											meine
																											Bisou.
																		
			
				
																						A
																											little
																											stuffed
																											animal
																											that
																											looks
																											just
																											like
																											my
																											Bisou.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wir
																											nähen
																											ein
																											Stofftier
																											(Stimmen
																											21,
																											Durchschnittliche
																											Bewertung:
																											4.52
																											/5)
																		
			
				
																						We
																											sew
																											a
																											stuffed
																											toy
																											(Votes
																											21,
																											Average
																											rating:
																											4.52
																											/5)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											das
																											Klettband
																											befestigt,
																											Pillow
																											Pet
																											ist
																											ein
																											Stofftier.
																		
			
				
																						When
																											the
																											Velcro
																											strap
																											is
																											attached,
																											Pillow
																											Pet
																											is
																											a
																											stuffed
																											animal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											wissen,
																											dass
																											ein
																											Stofftier
																											mehr
																											ist
																											als
																											nur
																											ein
																											Spielzeug.
																		
			
				
																						We
																											know
																											that
																											a
																											teddybear
																											is
																											more
																											than
																											just
																											a
																											toy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											wählt
																											man
																											ein
																											Stofftier
																											für
																											ein
																											Kind?
																		
			
				
																						How
																											to
																											choose
																											a
																											soft
																											toy
																											for
																											a
																											child
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											ich
																											zuletzt
																											solche
																											Angst
																											hatte,
																											hab
																											ich
																											ein
																											Stofftier
																											mit
																											ins
																											Bett
																											genommen.
																		
			
				
																						Last
																											time
																											I
																											was
																											this
																											scared,
																											I
																											had
																											to
																											sleep
																											with
																											a
																											stuffed
																											animal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											nur
																											ein
																											Stofftier.
																		
			
				
																						She's
																											just
																											a
																											doll.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											süß
																											für
																											ein
																											Stofftier,
																											für
																											eine
																											Person
																											ist
																											das
																											eine
																											Straftat.
																		
			
				
																						That's
																											cute
																											when
																											you're
																											a
																											stuffed
																											animal.
																											When
																											you're
																											a
																											person,
																											that's
																											a
																											felony.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018