Übersetzung für "Einbringung der maschine" in Englisch
Die
Einbringung
der
Maschine
mit
neuester
Servotechnik,
die
dann
1200
25kg-Säcke
Weyermann®
Malz
pro
Stunde
palettieren
kann,
wird
Ende
April
erfolgen.
From
end
of
this
month,
the
new
machine
with
newest
servo
technology
will
palletize
1200
Weyermann®
25kg
bags
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Das
Entladen
und
Einbringen
der
Maschine
am
Bestimmungsort
liegt
in
der
Verantwortung
des
Kunden.
Unloading
and
bringing
in
the
machine
at
the
place
of
destination
lie
in
the
responsibility
of
the
buyer.
ParaCrawl v7.1
Beratungsleistungen,
die
Einbringung
und
Inbetriebnahme
der
Maschinen,
Schulungen
des
Personals,
Ersatzteillieferung
und
Wartung
sowie
Optimierungen
werden
von
uns
an
allen
Standorten
realisiert.
We
provide
consulting
services,
put
the
machines
in
place
and
set
them
into
operation,
train
personnel,
deliver
spare
parts,
and
maintain
and
optimise
the
machines
wherever
necessary.
CCAligned v1
Das
Einbringen
und
Fixieren
der
Maschinen
und
Einrichtungsteile
stellte
spezielle
Anforderungen
an
die
Statik
und
Konstruktion
des
Stahlgebäudes.
The
installation
of
the
equipment
and
system
components
placed
special
demands
on
the
structural
strength
and
the
design
of
the
steel
building.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
im
hohen
zweistelligen
Millionen-Euro-Bereich
schließt
die
schlüsselfertige
Übergabe
des
Gebäudekomplexes,
das
Einbringen
der
Maschinen
und
deren
Anschluss
(Hook-up)
an
die
Versorgungseinrichtungen
ein.Um
die
Fertigung
in
Frankfurt
möglichst
bald
anlaufen
lassen
zu
können,
gilt
für
das
Projekt
ein
äußerst
anspruchsvoller
Zeitplan.
The
order
within
the
high
two
digit
million-euro-range
includes
the
ready
for
occupancy
delivery
of
the
building
complex,
bringing
in
the
machines
and
their
port
(Hook
UP)
to
the
supply
installations.
ParaCrawl v7.1