Übersetzung für "Eindruck über" in Englisch

Heute hatte man den Eindruck, dass wir über CO2 streiten.
Listening to today's debate might give the impression that we are arguing over CO2.
Europarl v8
Das verschafft einen Eindruck über die verschiedenen Grade der Motivation und Hingabe.
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
TED2013 v1.1
Was ist ihr Eindruck über Amerika?
What is your impression of America?
Tatoeba v2021-03-10
Ich musste meinen Eindruck über dieses Foto einfach bestätigt wissen.
I felt I had to confirm what I suspected about the last photograph.
OpenSubtitles v2018
Hattest du den Eindruck, eine Frage über den Glauben zu stellen?
And at that time, did you feel like you were asking a faith-based question?
OpenSubtitles v2018
Nachstehend soll ein Eindruck über Design und Kultur der Fabrik vermittelt werden :
The following may give an impression of its design and culture:
EUbookshop v2
Es wird auch helfen, ihren ersten Eindruck über dich zu verbessern.
It'll also help improve her initial impression of you.
OpenSubtitles v2018
Hier können Sie sich einen lebendigen Eindruck über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten machen.
Here, you can make yourself a vivid impression of the different uses.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend geben Ihnen Photos einen ersten Eindruck über die konkreten Modellle.
In the following the photographs will give you a first impression of the concrete models.
CCAligned v1
Verschaffen Sie sich einen Eindruck über unsere Finanzsoftware-Lösungen.
Get an impression of our financial software solutions.
CCAligned v1
Verschaffen Sie sich einen Eindruck über unsere Produktionsprozesse!
Find more about our production processes
CCAligned v1
Mit dieser Web-Site erhalten Sie einen ersten Eindruck über unsere Leistungsmöglichkeiten.
This Web-Site will give you a first impression of our services and possibilities.
CCAligned v1
Verschaffen Sie sich hier einen Eindruck über unsere Arbeit:
Get an insight and impression of our work right here:
CCAligned v1
Das folgende Video gibt Ihnen einen guten Eindruck über die mobilen Kliniken.
The following video gives you a good idea about what Mobile Clinics are like.
CCAligned v1
Nun, wie sind wir alle Eindruck über die Preise für Kraftstoff heute?
Now how are we all feeling about the prices of fuel today?
ParaCrawl v7.1
Nur so kann der Arzt einen guten Eindruck über Ihre körperliche Gesundheit bekommen.
This allows the doctor to get a good idea of your physical health.
ParaCrawl v7.1
Dies sollte einen Eindruck über die Größe die Sumatratiger erreichen können vermitteln.
This should mediate an impression over the size the sumatratigers achieving can.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gewinnt der Leser einen ersten Eindruck über die Zukunft in diesen Regionen.
In addition the reader wins a first impression over the future in these regions.
ParaCrawl v7.1
Sie geben einen guten Eindruck über die vitale Atmosphäre der Messe:
The images help to give you an idea of the trade fair's lively atmosphere:
ParaCrawl v7.1
Ihr guter Eindruck entscheidet oft über ein erfolgreiches Bewerbungsgespräch.
Making a great first impression is especially important in job interviews.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Galerien geben einen Eindruck über die Tanz-Workshops mit Ivan Vasconcellos.
The following galleries give an overview about the dance workshops with Ivan Vasconcellos.
ParaCrawl v7.1
Nutzerbewertungen Nutzerbewertungen geben Ihnen einen Eindruck über die gesammelten Erfahrungen anderer Verbraucher.
User reviews User reviews give you a picture of the collective experience from other consumers like yourself.
ParaCrawl v7.1
Bekommen Sie einen Eindruck über die von Alexander Schmid persönlich betreuten Projekte.
Get an impression of the personally managed projects by Alexander Schmid.
ParaCrawl v7.1
Dies sollte einen Eindruck über die Größe die indochinesische Tiger erreichen können vermitteln.
This should mediate an impression over the size the indochinese tigers achieving can.
ParaCrawl v7.1
Somit können Sie sich einen ersten Eindruck über unsere Möglichkeiten verschaffen.
This will give you a first impression of our capabilities.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe