Übersetzung für "Eine frage beantworten" in Englisch

Ich möchte die Kollegin Trautmann bitten, mir eine Frage zu beantworten.
In France, there is a system of independent regulators who do a very good job.
Europarl v8
Ich möchte außerdem speziell eine Frage beantworten.
I should also like to reply to one question in particular.
Europarl v8
Lassen Sie mich eine andere Frage eindeutig beantworten.
Let me answer another question clearly.
Europarl v8
Das ist eine Frage, die andere beantworten sollten.
That's a question for others to answer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde nur eine Frage beantworten.
I'll answer only one question.
Tatoeba v2021-03-10
Und das wiederum ist eine Frage, die wir beantworten können.
And again, that's a question we can answer.
TED2013 v1.1
Sie sind alle raus gegangen, um eine Frage zu beantworten.
They went out into the field to answer a particular question.
TED2020 v1
Würden Sie mir empfehlen, eine solche Frage zu beantworten?
Would you advise me to answer a question like that?
OpenSubtitles v2018
Aber hätten Sie was dagegen, mir eine Frage zu beantworten?
But would you mind answering a question?
OpenSubtitles v2018
Würden Sie mir eine persönliche Frage beantworten?
Would you mind answering me a personal question?
OpenSubtitles v2018
Du musst nur eine einfache Frage beantworten.
All you got to do is answer one simple question.
OpenSubtitles v2018
Können Sie mir eine Frage beantworten?
Look, can you answer me one question?
OpenSubtitles v2018
Endlich eine Frage, die ich beantworten kann.
Finally, a question I can answer.
OpenSubtitles v2018
Du musst mir nur eine Frage beantworten.
You just have to answer me one question.
OpenSubtitles v2018
Wir in der Gemeinschaft müssen eine sehr simple Frage beantworten.
We are faced, in the Community, with a very simple question.
EUbookshop v2
Sie müssen mir nur eine Frage beantworten.
You just have to answer me one question first.
OpenSubtitles v2018
Haben sie eine Frage, die ich beantworten kann?
Do you have any questions I can answer?
OpenSubtitles v2018
Poirot, würden Sie mir aufgrund Ihrer Erfahrung eine Frage beantworten?
Will you answer me a question with the benefit of all your experience?
OpenSubtitles v2018
Sie müssten nur eine Frage beantworten, Eure Durchlaucht.
All it would take is for you to clearly answer this question, my Lord.
OpenSubtitles v2018
Wieso fängst du nicht damit an, mir eine Frage zu beantworten?
How about you start by answering a question?
OpenSubtitles v2018
Sie können das alles beenden, indem Sie mir meine eine Frage beantworten.
You can make this all stop just by answering my one question.
OpenSubtitles v2018
Aber als Erstes sollt Ihr mir eine Frage beantworten.
But first... I'd like you to clear up a doubt I have.
OpenSubtitles v2018
Werde ich, wenn Sie eine Frage beantworten.
I will, if you answer one question.
OpenSubtitles v2018
Ich übernehme Ihren Fall, wenn Sie mir eine letzte Frage beantworten.
I shall take your case if you answer just one last question.
OpenSubtitles v2018
Aber zuerst... musst du mir eine Frage beantworten.
But first, I need you... to answer one question for me.
OpenSubtitles v2018
Dass Sie mir eine Frage beantworten.
I want you to answer one question.
OpenSubtitles v2018
Würden Sie mir eine Frage beantworten?
I want to ask you one question.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe