Übersetzung für "Eine freie stelle" in Englisch
Und
ich
dachte,
es
gäbe
vielleicht
eine
freie
Stelle
hier
bei
Ihnen.
And
I
thought
possibly
there
might
be
an
opening
in
your
company
for
my
services.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
freie
Stelle
für
eine
Putzkraft,
oder?
We've
got
a
vacancy
for
a
cleaner,
haven't
we?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
freie
Stelle
im
Ingenieurs-Programm.
There
is
another
opening
in
the
Engineer
Training
Program.
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
eine
freie
Stelle
in
der
Neurologie
am
Lindner.
And
I
understand
there's
an
opening
in
neurology
at
Lindner.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
letzte
freie
Stelle
für
das
Richteramt.
We
have
a
last-minute
opening
on
the
bench.
OpenSubtitles v2018
Dan
Grant
sagte,
er
hätte
eine
freie
Stelle
für
dich
in
Florida.
Dan
Grant
said
he
had
a
spot
for
you
down
in
Florida.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
freie
Stelle
und
luden
mich
zu
einem
Vorstellungsgespräch
ein.
There's
an
opening
and
they
want
me
to
come
in
and
interview
for
it.
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
da
eine
freie
Stelle
in
CERN.
And,
uh,
there's
a
position
at
Cern.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
freie
Stelle
geschaffen,
Michael.
You've
created
a
job
opening,
Michael.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sogar
eine
freie
Stelle.
We
happen
to
have
an
opening.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
müssen
mir
eine
freie
Stelle
schaffen...
And
I
need
you
to
create
a
vacancy
for
me...
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
haben
Sie
vielleicht
eine
freie
Stelle?
Excuse
me.
I
was
wonderin'
if
you
had
any
job
openings.
OpenSubtitles v2018
Ennis,
da
ist
eine
freie
Stelle
beim
E-Werk,
wahrscheinlich
gut
bezahlt.
Ennis,
they
got
an
openin'
at
the
power
company,
might
be
good
pay.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
da
eine
freie
Stelle
in
der
Öffentlichkeitsarbeit.
There's
an
opening
in
public
relations.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
freie
Stelle
als
Vorsitzender
des
Komitees
für
Finanzkontrolle.
There's
an
unelected
position
as
head
of
our
fiscal
control
committee.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
eine
freie
Stelle
im
obersten
Niveau.
There
was
an
opening
at
the
A
level
now.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
wissen,
gibt
es
eine
freie
Stelle
als
Direktionsassistent.
As
you
know,
there's
an
assistant
management
position
open.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
gab
da
eine
freie
Stelle.
Well,
there
was
an
opening.
OpenSubtitles v2018
Scheint
als
gäbe
es
eine
freie
Stelle
in
meiner
Crew.
There
appears
to
be
an
opening
on
my
crew.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
mit
Ihnen
über
eine
freie
Stelle
reden,
Agent
Ellison.
I'd
like
to
talk
to
you
about
a
job
opportunity,
Agent
Ellison.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
die
eine
freie
Stelle
in
unserem
Team.
My
point
is
we
have
an
open
space.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
eine
freie
Stelle
als
Empfangsportier
?
I
hear
you've
got
a
vacancy
for
a
front-of-house
porter.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
freie
Stelle
als
Assistent
für
die
Golfprofis.
There's
an
opening
as
an
assistant
to
the
golf
pros.
OpenSubtitles v2018
Klicken
Sie
auf
eine
beliebige
freie
Stelle
des
Fensters
oder
den
"rechnen"-Button.
Click
on
any
empty
space
in
the
window
or
on
the
"calculate"
button.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitte
befindet
sich
eine
freie
Stelle.
In
the
Center
is
a
free
place.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
eine
beliebige
freie
Stelle
des
Fensters.
Click
on
any
empty
space
of
the
window.
ParaCrawl v7.1
Als
Messpunkt
des
Strahlungspyrometers
dient
eine
freie
Stelle
des
glühenden
Katalysators.
The
measurement
point
used
for
the
radiation
pyrometer
is
an
open
site
on
the
glowing
catalyst.
EuroPat v2
Unten
stehend
finden
Sie
eine
“freie
Stelle
countdown”.
Below
is
a
“free
spot
countdown”.
ParaCrawl v7.1