Übersetzung für "Eine große anzahl von" in Englisch
Das
ist
einer
der
Gründe
für
eine
große
Anzahl
von
Visumanträgen.
This
is
one
of
the
reasons
for
a
large
number
of
visa
applications.
Europarl v8
Eine
große
Anzahl
von
Punkten
wurde
angesprochen.
There
were
quite
a
number
of
points
made.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
hat
in
dieser
Angelegenheit
eine
große
Anzahl
von
Petitionen
erhalten.
A
large
number
of
petitions
have
been
sent
to
the
European
Parliament
on
this
issue.
Europarl v8
Ich
werde
versuchen
kurz
und
bündig
auf
eine
große
Anzahl
von
Fragen
einzugehen.
I
shall
try
to
respond
quickly
to
a
large
number
of
questions.
Europarl v8
Es
gibt
viele
gemeinschaftsweite
Organisationen,
die
eine
große
Anzahl
von
Projekten
betreuen.
There
are
plenty
of
community
organisations
and
they
target
a
great
number
of
different
areas.
Europarl v8
Wir
haben
eine
große
Anzahl
von
Umfragen
zu
diesem
Thema
durchgeführt.
We
have
done
a
huge
amount
of
surveys
on
this.
Europarl v8
Sie
beschäftigen
eine
unglaublich
große
Anzahl
von
Menschen.
They
employ
a
huge
number
of
people.
Europarl v8
Die
Verwendung
dieser
Farbstoffe
wurde
für
eine
große
Anzahl
von
Produkten
untersagt.
In
that
case
the
use
of
such
colorants
was
prohibited
in
a
large
number
of
products.
Europarl v8
Es
gab
eine
große
Anzahl
von
Retuscheuren,
Licht-
und
Makeup-Experten.
There
were
scores
of
retouchers
and
lighting
experts
and
make-up
experts.
TED2013 v1.1
Wir
haben
eine
große
Anzahl
von
Filmen
hier
drin.
So
we
have
a
large
number
of
movies
stuck
inside
here.
TED2020 v1
Er
verfasste
auch
eine
große
Anzahl
von
Briefen
und
Gedichten.
He
also
wrote
a
large
number
of
letters
and
poems.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich
wurde
eine
große
Anzahl
von
Hawk
Major
in
den
Schulungseinsatz
transferiert.
Large
numbers
of
civilian
Hawk
Majors
were
also
pressed
into
service
as
trainers.
Wikipedia v1.0
Kleine
Reptilien
und
eine
große
Anzahl
von
Pflanzen
bereichern
das
Erscheinungsbild.
A
large
number
of
Verreaux's
eagles
have
nests
on
the
cliffs
of
the
Escarpment.
Wikipedia v1.0
Seitdem
wurde
eine
große
Anzahl
von
FOX-Proteinen
speziell
in
Wirbeltieren
entdeckt.
Since
then
a
large
number
of
family
members
have
been
discovered,
especially
in
vertebrates.
Wikipedia v1.0
Reinhold
identifizierte
und
beschrieb
eine
große
Anzahl
von
Sternen.
Reinhold
catalogued
a
large
number
of
stars.
Wikipedia v1.0
Der
Gebirgszug
enthält
eine
große
Anzahl
von
aktiven
Vulkanen.
It
includes
all
of
the
mountains
of
the
Peninsula.
Wikipedia v1.0
Eine
große
Anzahl
von
EU-Grundfischern
operiert
jedoch
im
Südwestatlantik.
However,
the
EU
does
count
a
sizeable
presence
of
bottom
trawlers
in
the
southwest
Atlantic.
TildeMODEL v2018
Eine
große
Anzahl
von
Bänden
muss
erfasst
werden.
There
are
a
large
number
of
volumes
to
be
indexed.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
eine
große
Anzahl
von
KMU?
Do
they
include
a
large
number
of
small-
and
medium-sized
businesses?
TildeMODEL v2018
Eine
große
Anzahl
von
Delegationen
unterstützte
diesen
Standpunkt.
A
large
number
of
delegations
supported
this
position.
TildeMODEL v2018
Option
3
wäre
für
eine
große
Anzahl
von
Akteuren
sehr
interessant.
A
broad
range
of
stakeholders
will
largely
benefit
from
Option
3.
TildeMODEL v2018
Weltweit
gibt
es
eine
große
Anzahl
von
öffentlichen
oder
privaten
Freiwilligendienstorganisationen.
Throughout
the
world
there
are
a
great
many
voluntary
service
organisations,
both
public
and
private.
TildeMODEL v2018
Zur
Erhöhung
der
Beschäftigungsquote
wurde
eine
große
Anzahl
von
Maßnahmen
ergriffen.
A
large
number
of
measures
have
been
taken
to
increase
the
employment
rate.
TildeMODEL v2018
Seine
Militanz
hat
die
Allianz
verursacht
Eine
große
Anzahl
von
Problemen.
His
militancy
has
caused
the
Alliance
a
great
many
problems.
OpenSubtitles v2018