Übersetzung für "Eine gute nacht" in Englisch

Ich danke Ihnen und wünsche Ihnen allen eine gute Nacht.
Thank you and I wish you all a good night.
Europarl v8
Es war eine gute und interessante Nacht.
It was a good and interesting night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wünsche die eine gute Nacht!
I wish you good night.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt wünsche allen eine gute Nacht!
Now wish everyone a good night!
Tatoeba v2021-03-10
Er wünschte seinen Eltern eine gute Nacht.
He said good night to his parents.
Tatoeba v2021-03-10
Mama, kannst du mir eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen?
Mom, could you read me a bedtime story?
Tatoeba v2021-03-10
Mutter, könnten Sie mir eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen?
Mom, could you read me a bedtime story?
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat uns auf die Wange geküsst und uns eine gute Nacht gewünscht.
She kissed us on the cheek and wished us a good night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wünschte meinen Eltern eine gute Nacht und ging zu Bett.
I said good night to my parents and went to bed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wünschte Maria eine gute Nacht und ging.
Tom said good night to Mary and left.
Tatoeba v2021-03-10
Die Hawaiianer sagen, dass es eine gute Nacht zum Fischen ist.
Hawaiians say it's a good night for fishing.
TED2020 v1
Aber Rita, willst du mir nicht eine gute Nacht wünschen?
Why, Rita, aren't you going to bid me good night?
OpenSubtitles v2018
Ilka Chase wünscht Ihnen eine gute Nacht.
This is Ilka Chase saying good night,
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche dir eine gute Nacht mit deinem reizenden Schutzengel.
I wish you a good night with your charming guardian angel.
OpenSubtitles v2018
Somit wünsche ich Ihnen noch eine gute Nacht, liebe Fifine.
Well, Fifine, have an excellent night.
OpenSubtitles v2018
Carter, der Deutsche, wünscht eine gute Nacht.
Carter the Kraut says good night.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche Ihnen eine Gute Nacht, meine Herren.
I wish you both good night, My Lords.
OpenSubtitles v2018
Dann wünsche ich Ihnen eine gute Nacht.
Well, good night.
OpenSubtitles v2018
Sie wünschten Hauptmann Macauley vor Ihrer Haustür eine gute Nacht.
You left captain McDaniel by a signal box outside your home. You said good night...
OpenSubtitles v2018
Dann wünsche ich eine gute Nacht, möge Gott Euch morgen begleiten.
Then I bid you good evening, gentlemen, and God speed you in the morning.
OpenSubtitles v2018
Dann wünsche ich eine gute Nacht.
Then I bid you good night, Sir.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche meinen lieben Verwandten eine recht gute Nacht!
But, before I go to bed, I must wish all my dear relatives a very good night.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht!
May the night bring you sweet repose.
OpenSubtitles v2018
Nun, nun, nun, du hast wohl eine gute Nacht gehabt.
Well, well, well, you look like you had a good night.
OpenSubtitles v2018
An dieser Stelle wünsche ich dir eine gute Nacht.
And I take this opportunity of bidding you a very good night.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht.
I bid you good night.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche euch eine gute Nacht.
Anyway, I hope you two have a nice night's rest.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche Ihnen allen eine gute Nacht.
I will say good night to you all.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe