Übersetzung für "Eine kurze nachfrage" in Englisch

Herr Präsident, gestatten Sie mir bitte eine kurze Nachfrage.
Mr President, I would like to ask a brief question.
Europarl v8
Eine kurze Nachfrage ob alles okay gewesen sei und das wars!!!
A short request if everything went well and that was it!!!
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine kurze Nachfrage, die wir ansprechen können, um Punkte zu erklären, die unklar geblieben sind?
Is there a brief follow up that we may address in order to clarify any points remaining unclear?
CCAligned v1
In Städten wie Mailand hat sich seit kurzem eine Nachfrage gebildet, die sich auf demokratische Kontrolle der Planung und Leitung von Diensten konzentriert, aber in Städten wie Messina liegt das Problem immer noch im Nichtvorhandensein von Dienstleistungen als in deren Beschaffenheit.
Thus whereas in cities like Milan demands have recently emerged focusing upon a democratic control of the planning and delivery of services, in cities such as Messina the problem is still the absence of services rather than their nature.
EUbookshop v2
Natürlich bestreiten einige Ökonomen die Behauptung, dass eine kürzere Wochenarbeitszeit die Nachfrage der Verbraucher zu stimulieren würde.
Of course, some economists dispute the claim that a shorter workweek would stimulate consumer demand.
ParaCrawl v7.1
Sie stehen durch eine gesättigte Nachfrage, kürzere Produktlebenszyklen, die zunehmende Bedeutung von digitalen Kanälen, steigenden Wettbewerb und fallende Preise unter enormen Druck.
These functions are under enormous pressure from saturating demand, shorter product life cycles, increasing importance of digital channels, increasing competition and declining prices.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe