Übersetzung für "Eine leichte beute" in Englisch

Luxemburg erschien dabei als eine leichte Beute.
Luxembourg seemed easy prey.
ELRA-W0201 v1
Ja, sie lernen schnell, dass eine Kuh leichte Beute ist.
Yes, they soon learn that cow is easy prey.
OpenSubtitles v2018
Rouen wird für uns eine leichte Beute.
Rouen will be an easy prey.
OpenSubtitles v2018
Und Frauen wie Sie sind eine leichte Beute für die.
And women like you, you're... You're a soft target.
OpenSubtitles v2018
Zusammengepfercht sind wir eine viel zu leichte Beute.
We're far too easy a target sitting here.
OpenSubtitles v2018
Ohne Hauptsteuerung ist die Endurance für Angreifer eine leichte Beute.
Until we get navigation back, the Endurance is a fat and easy target.
OpenSubtitles v2018
In dieser Nacht witterten die beiden eine sehr leichte Beute.
Tonight they caught the scent of an easy meal.
OpenSubtitles v2018
Edward ist mitfühlend... und eine leichte Beute für mittellose Frauen.
Edward is a compassionate person. Penniless women prey on that type.
OpenSubtitles v2018
Also gaben sie ihr ein paar Flaschen, eine leichte Beute.
So they gave her a new radio, a couple of bottles, she came cheap.
OpenSubtitles v2018
Menschen sind eine so leichte Beute.
Humans are such easy prey.
OpenSubtitles v2018
Dadurch waren sie eine leichte Beute für Piraten.
It emerged as a safe harbour for pirates.
WikiMatrix v1
Wissen Sie was eine leichte Beute ist?
Do you know what an easy credit is?
OpenSubtitles v2018
Die alte Frau war eine leichte Beute für den Betrüger.
The old woman fell an easy prey to the fraud.
Tatoeba v2021-03-10
Man kann nicht so eine leichte Beute gesehen werden will.
One does not want to be seen as easy prey.
ParaCrawl v7.1
Geräte ohne Mobile-Security-Vorkehrungen sind für professionell agierende Hacker eine leichte und attraktive Beute.
Devices without mobile security precautions are easy and attractive prey for professional hackers.
ParaCrawl v7.1
Die Färöer waren früher eine leichte Beute von Piraten.
In former times the faroes were an easy prey for pirates.
ParaCrawl v7.1
Doch während der Frosch Wanderungen eine leichte Beute und wenn der Hunger plagt...
But an easy prey during the frog migration and if hunger threatens......
ParaCrawl v7.1
Die vereinzelten Geburt und die Klane wurden eine leichte Beute rabotorgowzew.
Isolated childbirth and clans became an easy mark rabotorgovtsev.
ParaCrawl v7.1
Blühnende Geschäfte waren immer eine leichte Beute für politische Führer.
Flourishing enterprise has always been an easy prey for political leaders.
ParaCrawl v7.1
Die Füchse finden offenbar eine leichte Beute bis die Küken flügge sind.
The foxes will evidently find easy prey until the chicks fledge.
ParaCrawl v7.1
Schwingen Sie diese Klingeln weise, meine Liebe, und Jonathan wird eine leichte Beute sein.
Wield these blades wisely, my dear, and Jonathan will be an easy kill.
OpenSubtitles v2018
Ein Typ wie er, die nie gelebt hat, wäre eine leichte Beute.
A nerdy loser who never lived would be an easy prey, yes.
OpenSubtitles v2018
In unmittelbarer Nachbarschaft freut sich Russland, denn eine schwache Ukraine ist eine leichte Beute.
Neighbouring Russia is delighted because a weak Ukraine is easy prey.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe