Übersetzung für "Eine neue stelle antreten" in Englisch

Die Globalisierung hat für viele, die eine neue Stelle antreten, Einkommensverluste zur Folge.
Thus for many globalisation is about losing income when they move to new jobs.
TildeMODEL v2018
Die Globalisierung hat für viele, die eine neue Stelle antreten, Einkom­mensverluste zur Folge.
Thus for many globalisation is about losing income when they move to new jobs.
TildeMODEL v2018
Sollten Sie eine neue Stelle antreten, lohnt es sich, die Pensionskasse etwas genauer anzuschauen.
If you move to a new job, it pays to look closely at the pension fund.
ParaCrawl v7.1
Diese Herausforderungen entstehen vor allem dann, wenn Personen ins Ausland – auch in ein Drittland – gehen, aber auch, wenn sie eine neue Stelle antreten oder Lernaktivitäten aufnehmen.
These challenges arise especially where individuals move between countries, including third countries, but also when looking for a new job or engaging in learning.
TildeMODEL v2018
Das Handbuch richtet sich an Forscherinnen und Forscher aus dem Ausland, die an einer der drei ausgezeichneten Universitäten eine neue Stelle antreten, für einen kurz- oder längerfristigen Aufenthalt dort lehren und forschen oder die Universität im Rahmen eines Stipendiums für eine gewisse Zeit besuchen.
The Guide addresses researchers arriving from abroad to take up a new position at one of the three winning universities, irrespective of how long they are intending to stay and whether they will be teaching and researching or staying at the university in the context of a fellowship.
ParaCrawl v7.1
Das Handbuch richtet sich an internationale Forschende, die an der Universität Bonn eine neue Stelle antreten, für einen kurz- oder langfristigen Aufenthalt hier lehren und forschen oder im Rahmen eines Stipendiums für eine gewisse Zeit nach Bonn kommen.
Guide Whether you are an international scientist or scholar, visiting researcher or university teacher taking up a new position at the University of Bonn, this guide is designed to help you find your feet .
ParaCrawl v7.1
Es erwarten Sie interessante Tätigkeiten und neue Herausforderungen – unabhängig davon, ob Sie bei uns eine Ausbildung durchlaufen, in das Berufsleben einsteigen oder als erfahrener Mitarbeiter eine neue Stelle antreten.
Regardless of whether you join us as an apprentice, graduate or experienced professional – exciting tasks and new challenges await you.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe