Übersetzung für "Eine party veranstalten" in Englisch
																						Sie
																											wird
																											nächste
																											Woche
																											eine
																											Party
																											veranstalten.
																		
			
				
																						She
																											will
																											give
																											a
																											party
																											next
																											week.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Eine
																											tolle
																											Idee,
																											für
																											Herman
																											eine
																											Abschieds-Party
																											zu
																											veranstalten,
																											Gregor.
																		
			
				
																						It
																											was
																											a
																											fine
																											idea
																											we
																											give
																											Herman
																											farewell
																											party,
																											Gregor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											sage
																											mal,
																											wir
																											sollten
																											eine
																											monumentale
																											Party
																											veranstalten.
																		
			
				
																						I
																											say
																											we
																											have
																											an
																											epic
																											party.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											willst
																											mit
																											dem
																											Zeug
																											wohl
																											eine
																											ziemlich
																											große
																											Party
																											veranstalten.
																		
			
				
																						You're
																											fixing
																											to
																											have
																											quite
																											a
																											party
																											with
																											all
																											this
																											stuff.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wünschte,
																											ich
																											könnte
																											so
																											eine
																											Party
																											mal
																											veranstalten.
																		
			
				
																						God,
																											how
																											I'd
																											love
																											to
																											host
																											a
																											party
																											like
																											that.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wird
																											erjedes
																											Mal
																											eine
																											Party
																											veranstalten,
																											wenn
																											er
																											versetzt
																											wird?
																		
			
				
																						Is
																											he
																											gonna
																											have
																											a
																											stupid
																											party
																											every
																											time
																											he
																											passes
																											a
																											grade?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											rufen
																											mich
																											an,
																											weil
																											sie
																											heute
																											Abend
																											eine
																											Party
																											veranstalten.
																		
			
				
																						They're
																											calling
																											me
																											because
																											they're
																											having
																											a
																											party
																											tonight.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											ihr
																											aus
																											der
																											Schule
																											kommt,
																											werden
																											wir
																											eine
																											tolle
																											Party
																											veranstalten.
																		
			
				
																						When
																											you
																											get
																											home
																											from
																											school,
																											we're
																											gonna
																											have
																											a
																											party.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihr
																											wolltet
																											also
																											eine
																											kleine
																											Lynch-Party
																											veranstalten?
																		
			
				
																						So,
																											you
																											sweethearts
																											were
																											about
																											to
																											have
																											a
																											little
																											lynching
																											party,
																											huh?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											wir
																											sollten
																											dann
																											eine
																											Party
																											veranstalten.
																		
			
				
																						We
																											should
																											have
																											a
																											party,
																											then.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											werden
																											gemeinsam
																											eine
																											RIESIGE
																											Party
																											veranstalten!
																		
			
				
																						We
																											will
																											get
																											together
																											and
																											have
																											a
																											HUGE
																											party!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kann
																											ich
																											eine
																											Party
																											oder
																											Veranstaltung
																											veranstalten?
																		
			
				
																						Can
																											I
																											host
																											a
																											party
																											or
																											event?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Deswegen
																											kriegt
																											jedes
																											Jahr
																											ein
																											anderer
																											Anwalt
																											das
																											Privileg,
																											für
																											ihn
																											eine
																											Party
																											zu
																											veranstalten.
																		
			
				
																						Exactly,
																											which
																											is
																											why
																											every
																											year
																											a
																											local
																											lawyer
																											gets
																											the
																											privilege
																											of
																											hosting
																											his
																											birthday
																											bash.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wirst
																											du
																											eine
																											Party
																											veranstalten?
																		
			
				
																						Are
																											you
																											having
																											a
																											party?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ob
																											Sie
																											ein
																											Geschäftstreffen
																											oder
																											eine
																											private
																											Dinner-Party
																											veranstalten
																											oder
																											einen
																											besonderen
																											Tag
																											feiern,
																		
			
				
																						Whether
																											you
																											are
																											hosting
																											a
																											business
																											meeting
																											or
																											a
																											private
																											dinner
																											party
																											or
																											celebrating
																											a
																											special
																											day,
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wie
																											man
																											eine
																											Pyjama-Party
																											veranstalten?
																		
			
				
																						How
																											to
																											arrange
																											a
																											pajama
																											party?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Mit
																											zünftiger
																											Oktoberfest
																											Dekoration
																											und
																											weiß-blauen
																											Oktoberfest
																											Souvenirs
																											lässt
																											sich
																											prima
																											eine
																											Oktoberfest
																											Party
																											veranstalten.
																		
			
				
																						With
																											our
																											stylish
																											Oktoberfest
																											decorations
																											and
																											some
																											white
																											and
																											blue
																											coloured
																											Oktoberfest
																											souvenirs
																											you
																											can
																											throw
																											a
																											great
																											Oktoberfest
																											party.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ani
																											möchte
																											ihr
																											Zuhause
																											neu
																											dekorieren,
																											weil
																											sie
																											heute
																											Abend
																											eine
																											Party
																											veranstalten
																											wird..
																		
			
				
																						Ani
																											wants
																											to
																											redecorate
																											her
																											home
																											because
																											she
																											will
																											throw
																											a
																											party
																											tonight.
																											So
																											she
																											wants
																											to..
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Möchten
																											Sie
																											eine
																											Party
																											veranstalten?
																		
			
				
																						Thinking
																											about
																											having
																											a
																											party?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											gute
																											Möglichkeit,
																											um
																											die
																											Kosten
																											ein
																											wenig
																											abzufedern,
																											ist
																											eine
																											Mitbring-Party
																											zu
																											veranstalten.
																		
			
				
																						A
																											good
																											way
																											to
																											deflect
																											the
																											costs
																											of
																											a
																											party
																											is
																											to
																											have
																											a
																											potluck.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											sollen
																											auch
																											nach
																											Paris
																											gehen
																											und
																											werden
																											bald
																											in
																											Tel
																											Aviv
																											eine
																											Party
																											veranstalten.
																		
			
				
																						We
																											shall
																											go
																											to
																											Paris,
																											too,
																											and
																											will
																											do
																											a
																											party
																											in
																											Tel
																											Aviv
																											quite
																											soon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ani
																											möchte
																											ihr
																											Zuhause
																											neu
																											dekorieren,
																											weil
																											sie
																											heute
																											Abend
																											eine
																											Party
																											veranstalten
																											wird.
																		
			
				
																						Ani
																											wants
																											to
																											redecorate
																											her
																											home
																											because
																											she
																											will
																											throw
																											a
																											party
																											tonight.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wurden
																											kurze
																											Einspieler
																											(Vignetten)
																											gedreht,
																											wo
																											die
																											beiden
																											u.
																											a.
																											schwindelten,
																											um
																											in
																											das
																											Haus
																											einer
																											reichen
																											Frau
																											zu
																											kommen
																											und
																											dort
																											eine
																											Pool
																											Party
																											zu
																											veranstalten.
																		
			
				
																						In
																											order
																											to
																											push
																											the
																											new
																											tag
																											team,
																											vignettes
																											were
																											produced,
																											which
																											included
																											things
																											such
																											as
																											the
																											two
																											finagling
																											their
																											way
																											into
																											a
																											rich
																											lady's
																											house
																											and
																											throwing
																											a
																											pool
																											party.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ich
																											sagte
																											ihnen,
																											wir
																											könnten
																											in
																											eine
																											Wohnung
																											gehen,
																											wo
																											wir
																											eine
																											Party
																											veranstalten
																											und
																											auch
																											relaxen
																											können,
																											wenn
																											wir
																											wollen.
																		
			
				
																						I
																											told
																											them
																											I
																											could
																											take
																											them
																											to
																											a
																											place,
																											where
																											we
																											could
																											just
																											party,
																											hang
																											out,
																											do
																											whatever
																											we
																											wanted
																											there.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Süße
																											Hexenwarzen
																											aus
																											leckerem
																											Traubenzucker
																											sind
																											eine
																											lustige
																											Idee
																											ein
																											bisschen
																											Gruselstimmung
																											in
																											den
																											Süßwarenschrank
																											zu
																											bekommen
																											und
																											damit
																											eine
																											Halloween
																											Party
																											zu
																											veranstalten.
																		
			
				
																						Sweet
																											witch
																											warts
																											from
																											delicious
																											grape
																											sugar
																											are
																											a
																											funny
																											idea
																											to
																											get
																											a
																											bit
																											of
																											scary
																											humor
																											in
																											the
																											confectionery
																											closet
																											and
																											to
																											organize
																											a
																											Halloween
																											party.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1