Übersetzung für "Eine rechnung über" in Englisch
Uns
verbindet
lediglich
eine
Rechnung
über
200
Dollar.
She's
nothing
but
a
$200
stranger
to
me,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
bekomme
ich
eine
Rechnung
über
45.000
Dollar.
And
then
I
get
a
bill
for
$45,000.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
eine
Rechnung
über
300.000
Kronen
bekommen!
They
got
a
bill
of
300
fucking
thousand
Kroner.
OpenSubtitles v2018
Ich
schickte
ihm
eine
Rechnung
über
2O.OOO.
I
sent
an
invoice
for
20,000
kroner
for
consultant
fees.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
abschließend
eine
Rechnung
über
die
Übersetzungsdienstleistung.
You
will
finally
receive
an
invoice
for
the
translation
service.
CCAligned v1
Eine
Rechnung
über
den
Anzahlungsbetrag
wird
versandt,
sobald
die
Buchung
bestätigt
wurde.
An
invoice
for
the
amount
of
the
advance
payment
will
be
sent
as
soon
as
the
booking
has
been
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Wie
erhalte
ich
eine
Rechnung
über
meine
Buchung?
How
can
I
get
an
invoice
for
my
purchase?
ParaCrawl v7.1
City
Challenge
GmbH
erstellt
eine
Rechnung
über
die
Höhe
der
Kaution.
City
Challenge
GmbH.
will
prepare
an
invoice
for
the
amount
of
the
deposit.
ParaCrawl v7.1
Du
liebst
es,
eine
Rechnung
über
Waren
zu
kaufen.
You
like
to
buy
a
bill
of
goods.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
erhalten
Sie
eine
Rechnung
über
den
bezahlten
Betrag.
In
both
cases,
you
will
receive
an
invoice.
ParaCrawl v7.1
Ich
benötige
eine
Rechnung
über
meinen
Ticketkauf.
I’ll
be
needing
a
receipt
of
my
ticket
purchase.
CCAligned v1
Zudem
erhalten
Sie
eine
Rechnung
über
die
gezahlte
Jahresgebühr.
Furthermore
you
will
receive
an
invoice
for
the
paid
annul
fee.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
erhalten
Sie
eine
Rechnung
über
Ihren
Kauf.
You
will
then
be
invoiced
for
your
purchase.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
umgehend
eine
Rechnung
über
den
Gesamtbetrag.
You
will
receive
an
invoice
for
the
total
amount.
ParaCrawl v7.1
Seitenanfang
Kann
ich
eine
Rechnung
über
die
bezahlten
Gebühren
für
die
EEP
erhalten?
Can
I
receive
an
invoice
for
the
fees
paid
in
relation
to
the
EQE?
ParaCrawl v7.1
Dem
Kunden
wird
eine
Rechnung
über
die
Anmeldegebühr
von
$
50
USD
übermittelt.
An
invoice
for
the
$50
USD
application
fee
will
be
generated.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
Rechnung
über
den
Preis
der
Dienstleistung
per
E-Mail.
You'll
receive
an
invoice
for
the
service
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
zusammen
mit
Ihrem
Gasthörerschein
eine
Rechnung
über
die
Gasthörergebühren.
Along
with
your
certificate
of
auditor
status,
you
will
receive
an
invoice
for
auditing
fees.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rechnung
über
1.000
Euro
(OP-Betrag)
wird
als
Teilzahlung
ausgeglichen.
An
invoice
of
1,000
euros
(OI
amount)
is
settled
as
a
partial
payment.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
Quittung
oder
Rechnung
über
den
zu
zahlenden
Restbetrag
erhalten?
Can
I
request
a
receipt
or
invoice
for
the
remaining
payment?
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Fall,
erhalten
Sie
eine
Rechnung
über
11
Monate.
In
the
second
case,
you
will
receive
a
bill
over
11
months.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
stellt
das
Warensystem
eine
Rechnung
über
die
entnommenen
Teile
an
die
Werkstatt.
At
the
same
time,
the
goods
system
sends
an
invoice
to
the
workshop
for
the
respective
parts.
ParaCrawl v7.1
Der
Sendung
liegt
eine
Rechnung
über
Ihre
Bestellung
bei.
With
the
shipment
we
send
you
an
invoice
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Wir
senden
dir
eine
detaillierte
Rechnung
über
unsere
Services.
We
will
send
you
a
detailed
bill.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rechnung
über
die
jeweils
bestellte
Fremdleistungsaktivität
erhalten
Sie
separat
von
jedem
Fremdleister.
Every
external
service
provider
will
charge
you
separately
for
the
respective
external
service
operation.
ParaCrawl v7.1