Übersetzung für "Eine regel aufstellen" in Englisch
Wenn
Deine
URLs
gut
organisiert
sind,
kannst
Du
eine
Regel
aufstellen.
If
your
URLs
are
well
organized,
you
can
also
create
a
rule.
ParaCrawl v7.1
Was
hältst
du
davon,
wenn
wir
eine
Regel
aufstellen,
dass
du
jedes
Mal...
What
do
you
say
we
make
a
rule?
Every
time
you're...
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
sollten
eine
Regel
aufstellen,
dass
wir
mindestens
zwei
Stunden
im
Voraus
wissen,
wer
das
Wort
bei
den
Ein-Minuten-Reden
ergreift.
I
think
we
should
have
a
rule
that
we
should
know
at
least
two
hours
in
advance
who
will
take
the
floor
in
the
one-minute
speeches.
Europarl v8
Sie
mssen
in
diesem
Fall
zuerst
eine
Regel
aufstellen,
die
192.168.100.13
genehmigt,
und
dann
eine
Auslassungsregel
im
Subnetz
erstellen.
You
must
set
a
rule
to
allow
192.168.100.13
first,
and
then
set
a
drop
rule
on
the
subnet.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sogar
eine
Regel
aufstellen:
je
„genauer“
die
administrative
Aufgabe
erfüllt
wird,
um
so
schlimmer
steht
es
um
die
Wirtschaftsleitung.
We
might
indeed
lay
down
a
rule:
the
more
“accurately”
an
administrative
task
is
fulfilled,
the
worse
is
the
economic
leadership.
ParaCrawl v7.1
Ich
müßte
aber
erst
weitere
verschiedene
Dinge
sehen,
um
eine
Regel
aufstellen
zu
können
–
ich
weiß
nicht.
I'd
have
to
see
several
different
things
to
make
a
rule,
and
I
don't
know.
ParaCrawl v7.1
Tochter
im
Familienbetrieb:
„Wenn
ich
eine
Regel
aufstelle,
gibt
es
keine
Ausnahmen“
Daughters
in
family
businesses:
“When
I
make
a
rule,
there
are
no
exceptions”
CCAligned v1
Hast
du
ein
paar
Beispiele
für
eine
gute
Synergie
zwischen
einer
Regel
und
einer
Aufstellung?
Do
you
have
any
examples
of
good
synergy
you've
seen
with
a
rule
and
a
lineup?
ParaCrawl v7.1
Du
willst,
dass
ich
dem
Jungen
ein
Vater
bin,
aber
immer,
wenn
ich
eine
Regel
aufstelle,
darf
er
sie
brechen.
You
want
me
to
be
father
to
that
boy,
and
every
time
I
lay
down
the
law,
you
let
him
break
it.
OpenSubtitles v2018
Als
Nachweis
über
die
ordnungsgemäße
Verwendung
der
Beihilfe
genügt
in
der
Regel
eine
Aufstellung
der
tatsächlich
entstandenen
Kosten,
aufgeschlüsselt
wie
bei
der
Vorberechnung,
mit
einer
Versicherung
des
Verlages,
dass
die
Kosten
entstanden
sind
und
die
Druckbeihilfe
zu
ihrer
Bezahlung
verwendet
worden
ist.
A
list
of
the
actual
costs
which
have
been
incurred
broken
down
just
like
in
the
initial
estimate
along
with
an
attestation
by
the
publishing
house
that
the
costs
have
been
incurred
and
the
grant
for
printing
has
been
used
to
defray
said
costs
shall
generally
be
deemed
to
suffice
as
evidence
of
the
proper
use
of
the
grant.
ParaCrawl v7.1