Übersetzung für "Eine rundreise machen" in Englisch
Werden
Sie
in
New
Brunswick
eine
Rundreise
machen,
verpassen
Sie
Magnetic
Hill
nicht.
If
you're
planning
on
hiring
a
car
in
New
Brunswick,
make
sure
you
go
to
Magnetic
Hill.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
eigenen
Zelt
Portugal
können
Sie
eine
fantastische
Rundreise
machen
und
campen
auf
unterschiedlichen
Plätzen
in
Portugal.
With
your
own
tent
Portugal
you
can
make
a
beautiful
tour
and
camp
on
multiple
locations
in
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
gerne
nochmals
zurückkehren
und
vielleicht
eine
Rundreise
machen
um
auch
die
übrigen
Quintas
zu
besuchen.
We
would
love
to
come
back
again
and
also
visit
the
other
quinta's.
Seems
like
a
lot
of
fun!
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Entscheidung
war
jedes
Mal,
ob
man
eine
Rundreise
machen
will
oder
ein
festes
Quartier
und
von
dort
aus
(Tages-)Ausflüge
unternimmt.
First
decision
each
time
is
if
we
choose
a
base
and
make
day
trips
from
there
or
if
we
want
to
make
a
round
trip.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
planen,
nach
Sri
Lanka
zu
fahren
und
eine
Rundreise
zu
machen:
Entscheiden
Sie
sich
für
Romesh!
If
somebody's
plan
is
going
to
Sri
Lanka
and
thinking
about
a
roundtrip:
Decide
for
Romesh!
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
Rundreise
durch
Slowenien
machen
und
Orte
wie
den
Bleder
See
oder
den
Bohinj
See
besuchen,
müssen
Sie
zuerst
nach
Ljubljana
fahren
und
von
dort
aus
mit
dem
Bus
nach
Postojna
fahren.
If
you
are
on
a
round
trip
in
Slovenia
visiting
places
like
Lake
Bled
or
Lake
Bohinj,
you
will
have
to
travel
to
Ljubljana
first
and
then
catch
a
bus
from
there
on
to
Postojna.
ParaCrawl v7.1
Mit
eigenem
Zelt
oder
Caravan
können
Sie
eine
prächtige
Rundreise
machen
und
campen
auf
unterschiedlichen
Plätzen
in
Portugal.
With
your
own
caravan
or
tent
you
can
make
a
beautiful
tour
and
camp
at
several
spots
in
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
tauchen,
eine
individuelle
Rundreise
machen,
Havana
von
innen
und
außen
kennenlernen,
auf
hoher
See
fischen,
unterschiedliche
Reisebausteine
individuell
miteinander
verknüpfen
und
/
oder
einfach
ein
wenig
in
den
besten
Hotels
der
Insel
ausspannen?
Would
you
like
to
go
diving,
do
a
circular
tour,
get
to
know
Havana
from
the
inside
and
from
the
outside,
go
deep
sea
fishing,
combine
different
offers,
or
simply
relax
a
bit
in
one
of
the
best
hotels
of
the
island?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Rundreise
durch
Lappland
machen
oder
auf
anderen
Flughäfen
der
Region
landen,
können
Sie
einfach
den
Bus
nach
Kakslauttanen
nehmen.
If
you
are
touring
around
Lapland
or
flying
to
other
airports
in
the
region
you
can
always
take
a
bus
to
Kakslauttanen.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich,
ob
Sie
eine
spezielle
Veranstaltung
an
der
University
of
Texas
in
El
Paso
in
die
Stadt
bringt,
oder
ob
Sie
einfach
auf
einer
Rundreise
hier
Station
machen,
unser
Best
Western
Hotel
in
El
Paso,
TX,
bietet
alles,
was
Sie
für
einen
unvergesslichen
Aufenthalt
benötigen.
Whether
it's
a
special
event
at
the
University
of
Texas
at
El
Paso
that
brings
travelers
to
town,
or
they're
simply
passing
through
on
a
cross-country
road
trip,
our
Best
Western
hotel
in
El
Paso,
TX
has
everything
you
need
for
a
memorable
stay.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dass
Sie
Ihren
Besuch
nicht
zu
einer
Rundreise
machen
müssen
-
Sie
können
Ihre
Anmietung
abholen
und
sie
in
einer
anderen
Stadt
oder
auf
einem
anderen
Flughafen
absetzen.
Keep
in
mind
that
you
don't
have
to
make
your
visit
a
round
trip
-
you
can
opt
to
pick
up
your
rental
and
drop
it
off
in
another
city
or
airport
on
your
way
out.
ParaCrawl v7.1