Übersetzung für "Eine seite aufrufen" in Englisch
																						Sie
																											wollen
																											eine
																											Seite
																											aufrufen,
																											die
																											nicht
																											mehr
																											verfügbar
																											ist
																											.
																		
			
				
																						The
																											listing
																											is
																											no
																											longer
																											available.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											verlinkte
																											Seite
																											aufrufen,
																											machen
																											Sie
																											dieses
																											auf
																											eigenes
																											Risiko.
																		
			
				
																						When
																											you
																											access
																											a
																											Linked
																											Site,
																											you
																											do
																											so
																											at
																											your
																											own
																											risk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											das
																											Browserfenster
																											schlieÃ
																											en
																											oder
																											eine
																											andere
																											Seite
																											aufrufen,
																											wird
																											Ihr
																											Warenkorb
																											zurückgesetzt.
																		
			
				
																						Your
																											shopping
																											basket
																											will
																											be
																											emptied
																											if
																											you
																											close
																											the
																											browser
																											window
																											or
																											visit
																											another
																											website.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											das
																											Browserfenster
																											schließen
																											oder
																											eine
																											andere
																											Seite
																											aufrufen,
																											wird
																											Ihr
																											Warenkorb
																											zurückgesetzt.
																		
			
				
																						When
																											you
																											close
																											the
																											browser
																											window
																											or
																											access
																											another
																											website,
																											your
																											shopping
																											cart
																											is
																											reset.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											unseres
																											Webauftritts
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plugin
																											enthält,
																											baut
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											zu
																											den
																											Servern
																											von
																											Google
																											oder
																											Facebook
																											auf.
																		
			
				
																						In
																											case
																											you
																											access
																											a
																											website
																											of
																											our
																											internet
																											presence
																											using
																											such
																											a
																											plugin,
																											your
																											browser
																											will
																											directly
																											connect
																											with
																											the
																											Google
																											or
																											Facebook
																											servers
																											and
																											load
																											the
																											visual
																											presentation
																											of
																											the
																											plugin
																											and
																											link
																											it
																											to
																											the
																											page.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											unseres
																											Webauftritts
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plugin
																											enthält,
																											stellt
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											zu
																											den
																											Servern
																											von
																											Google
																											her.
																		
			
				
																						If
																											you
																											request
																											a
																											page
																											of
																											our
																											website,
																											which
																											contains
																											such
																											a
																											plug-in,
																											your
																											browser
																											will
																											build
																											up
																											a
																											direct
																											connection
																											to
																											the
																											servers
																											of
																											Google.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											unseres
																											Webauftritts
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plugin
																											enthält,
																											stellt
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											zu
																											den
																											Servern
																											von
																											Twitter
																											her.
																		
			
				
																						When
																											you
																											visit
																											a
																											page
																											of
																											our
																											website
																											that
																											contains
																											a
																											social
																											plug-in,
																											your
																											browser
																											makes
																											a
																											direct
																											connection
																											to
																											the
																											Twitter
																											server.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											unseres
																											Webauftritts
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plugin
																											enthält,
																											stellt
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											zu
																											den
																											Servern
																											von
																											AddThis
																											her.
																		
			
				
																						When
																											you
																											access
																											a
																											page
																											of
																											our
																											website
																											that
																											includes
																											such
																											a
																											plugin,
																											your
																											browser
																											sets
																											up
																											a
																											direct
																											connection
																											to
																											AddThis
																											servers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											unseres
																											Webauftritts
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plugin
																											bzw.
																											Pixel
																											enthält,
																											baut
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											mit
																											den
																											Servern
																											von
																											Facebook
																											auf.
																		
			
				
																						If
																											you
																											visit
																											one
																											of
																											our
																											pages
																											containing
																											a
																											plug-in
																											or
																											pixel,
																											your
																											browser
																											creates
																											a
																											direct
																											connection
																											with
																											the
																											Facebook
																											servers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											unseres
																											Webauftritts
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plugin
																											enthält,
																											wird
																											durch
																											aktives
																											Anklicken
																											dieses
																											Plugin-Buttons
																											durch
																											Sie
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											zu
																											den
																											Servern
																											von
																											Instagram
																											her.
																		
			
				
																						If
																											you
																											open
																											a
																											page
																											of
																											our
																											Web
																											presence
																											that
																											contains
																											such
																											a
																											plug-in
																											and
																											you
																											actively
																											click
																											on
																											this
																											plug-in
																											button,
																											a
																											direct
																											connection
																											is
																											established
																											to
																											the
																											Instagram
																											servers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beispielsweise
																											wird,
																											wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											unserer
																											Webseite
																											aufrufen,
																											automatisch
																											ein
																											Cookie
																											von
																											uns,
																											unseren
																											Dienstleistern
																											oder
																											unseren
																											Partnern
																											gesetzt,
																											um
																											Ihren
																											Browser
																											wiederzuerkennen,
																											während
																											Sie
																											im
																											Internet
																											surfen
																											und
																											Ihnen
																											Informationen
																											und
																											Werbung
																											basierend
																											auf
																											Ihren
																											vermutlichen
																											Interessen
																											zur
																											Verfügung
																											zu
																											stellen.
																		
			
				
																						To
																											help
																											us
																											customize
																											the
																											content
																											and
																											advertisements
																											provided
																											to
																											you
																											on
																											this
																											website
																											and
																											on
																											other
																											sites
																											across
																											the
																											Internet.
																											For
																											example,
																											when
																											you
																											access
																											a
																											page
																											on
																											our
																											website,
																											a
																											cookie
																											is
																											automatically
																											set
																											by
																											us,
																											our
																											service
																											providers,
																											or
																											our
																											partners
																											to
																											recognize
																											your
																											browser
																											as
																											you
																											navigate
																											on
																											the
																											Internet
																											and
																											to
																											present
																											you
																											with
																											information
																											and
																											advertising
																											based
																											on
																											your
																											apparent
																											interests.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											aufrufen,
																											die
																											über
																											ein
																											eingebettetes
																											Video
																											verfügt,
																											wird
																											eine
																											Verbindung
																											zu
																											den
																											YouTube-Servern
																											hergestellt
																											und
																											dabei
																											der
																											Inhalt
																											durch
																											Mitteilung
																											an
																											Ihren
																											Browser
																											auf
																											der
																											Internetseite
																											dargestellt.
																		
			
				
																						If
																											you
																											request
																											a
																											page
																											which
																											contains
																											an
																											embedded
																											video,
																											a
																											connection
																											will
																											be
																											established
																											with
																											YouTube's
																											servers,
																											thereby
																											enabling
																											the
																											content
																											to
																											be
																											displayed
																											on
																											the
																											website
																											by
																											notifying
																											your
																											browser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plug-in
																											enthält,
																											baut
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											mit
																											den
																											Servern
																											von
																											LinkedIn
																											auf.
																		
			
				
																						When
																											opening
																											a
																											web
																											page
																											with
																											such
																											a
																											plug-in,
																											your
																											browser
																											will
																											set
																											up
																											a
																											direct
																											link
																											to
																											LinkedIn's
																											servers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											unseres
																											Webauftritts
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											aktiviertes
																											Plugin
																											enthält,
																											stellt
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											zu
																											den
																											Servern
																											des
																											Anbieters
																											her.
																		
			
				
																						When
																											you
																											open
																											one
																											of
																											our
																											websites
																											that
																											has
																											an
																											activated
																											plug-in,
																											your
																											browser
																											will
																											create
																											a
																											direct
																											connection
																											to
																											the
																											provider's
																											servers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plugin
																											enthält,
																											stellt
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											zu
																											den
																											Servern
																											von
																											Pinterest
																											her,
																											wenn
																											Sie
																											aktiv
																											das
																											Plugin
																											betätigt
																											haben.
																		
			
				
																						When
																											you
																											visit
																											a
																											page
																											containing
																											the
																											Pinterest
																											social
																											plugin,
																											your
																											browser
																											establishes
																											a
																											direct
																											connection
																											to
																											the
																											Pinterest
																											servers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											unseres
																											Webauftritts
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plugin
																											enthält,
																											stellt
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											zu
																											den
																											Servern
																											von
																											Facebook,
																											Google,
																											Twitter,
																											Instagram,
																											YouTube,
																											Pinterest,
																											Kununu,
																											Xing,
																											Linkedin
																											oder
																											Flickr
																											her.
																		
			
				
																						If
																											you
																											access
																											one
																											of
																											our
																											website
																											pages
																											containing
																											a
																											plug-in
																											of
																											this
																											type,
																											your
																											browser
																											establishes
																											a
																											direct
																											connection
																											to
																											the
																											servers
																											of
																											Facebook,
																											Google,
																											Twitter,
																											Instagram,
																											YouTube,
																											Pinterest,
																											Kununu,
																											Xing,
																											LinkedIn
																											or
																											Flickr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											unseres
																											Webauftritts
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plugin
																											enthält,
																											wird
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											zwischen
																											Ihrem
																											Browser
																											und
																											dem
																											Twitter-Server
																											hergestellt.
																		
			
				
																						When
																											you
																											access
																											a
																											page
																											on
																											our
																											website
																											that
																											has
																											such
																											a
																											plug-in,
																											a
																											direct
																											link
																											between
																											your
																											browser
																											and
																											the
																											Twitter
																											server
																											is
																											established.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											unseres
																											Webauftritts
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plugin
																											enthält,
																											stellt
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											zu
																											den
																											Servern
																											von
																											Vimeo
																											her.
																		
			
				
																						When
																											you
																											visit
																											a
																											page
																											of
																											our
																											website
																											that
																											contains
																											such
																											a
																											plugin,
																											your
																											browser
																											connects
																											directly
																											to
																											the
																											servers
																											of
																											Vimeo.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											unseres
																											Webauftritts
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plugin
																											enthält,
																											stellt
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											zu
																											den
																											Servern
																											von
																											YouTube
																											her.
																		
			
				
																						If
																											you
																											open
																											a
																											page
																											of
																											our
																											website,
																											which
																											contains
																											such
																											a
																											plugin,
																											then
																											your
																											browser
																											establishes
																											a
																											direct
																											connection
																											to
																											the
																											YouTube
																											servers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											unseres
																											Webauftritts
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plugin
																											enthält,
																											stellt
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											zu
																											den
																											Servern
																											von
																											Google+
																											her.
																		
			
				
																						When
																											you
																											visit
																											a
																											page
																											of
																											our
																											website
																											that
																											contains
																											such
																											a
																											plugin,
																											your
																											browser
																											establishes
																											a
																											direct
																											connection
																											to
																											the
																											Google+
																											servers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plugin
																											enthält,
																											stellt
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											zu
																											den
																											Servern
																											von
																											Pinterest
																											her.
																		
			
				
																						When
																											you
																											visit
																											a
																											page
																											that
																											contains
																											the
																											Pinterest
																											social
																											plugin,
																											your
																											browser
																											establishes
																											a
																											direct
																											connection
																											to
																											the
																											Pinterest
																											servers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											als
																											Nutzer
																											eine
																											Seite
																											unseres
																											Angebots
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plug-In
																											enthält,
																											baut
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											mit
																											den
																											Servern
																											von
																											Facebook
																											auf.
																		
			
				
																						When
																											you,
																											as
																											user,
																											open
																											a
																											webpage
																											of
																											our
																											services
																											that
																											contains
																											such
																											a
																											plug-in,
																											your
																											browser
																											will
																											create
																											a
																											direct
																											link
																											to
																											the
																											Facebook
																											server.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											unseres
																											Webauftritts
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plugin
																											enthält,
																											baut
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											mit
																											den
																											Servern
																											von
																											Facebook
																											auf.
																		
			
				
																						If
																											you
																											access
																											a
																											page
																											from
																											our
																											website
																											which
																											includes
																											such
																											a
																											plugin,
																											your
																											browser
																											establishes
																											a
																											direct
																											connection
																											with
																											a
																											Facebook
																											server.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											dieses
																											Internetauftritts
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plugin
																											enthält,
																											baut
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											mit
																											den
																											Servern
																											von
																											Facebook
																											auf.
																		
			
				
																						If
																											you
																											request
																											a
																											page
																											from
																											this
																											website
																											that
																											contains
																											a
																											social
																											plugin,
																											your
																											browser
																											establishes
																											a
																											direct
																											connection
																											with
																											the
																											Facebook
																											servers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											unseres
																											Webauftritts
																											aufrufen,
																											die
																											ein
																											solches
																											Plug-in
																											enthält,
																											stellt
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											zu
																											den
																											Servern
																											von
																											Facebook
																											her.
																		
			
				
																						When
																											you
																											call
																											up
																											a
																											page
																											on
																											our
																											website
																											which
																											contains
																											a
																											plugin
																											of
																											this
																											kind,
																											your
																											browser
																											creates
																											a
																											direct
																											link
																											to
																											the
																											Facebook
																											servers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Seite
																											unseres
																											Webauftritts
																											aufrufen,
																											die
																											eine
																											solche
																											Schaltfläche
																											enthält,
																											baut
																											Ihr
																											Browser
																											eine
																											direkte
																											Verbindung
																											mit
																											den
																											Servern
																											von
																											Google
																											auf.
																		
			
				
																						If
																											you
																											access
																											a
																											page
																											from
																											our
																											website
																											which
																											includes
																											such
																											a
																											button,
																											your
																											browser
																											establishes
																											a
																											direct
																											connection
																											with
																											a
																											Google
																											server.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1