Übersetzung für "Eine spätere" in Englisch
Die
Entscheidungen
enthielten
keine
Einschränkungen,
die
eine
spätere
Kontrolle
rechtfertigen
würden.
There
was
no
restriction
in
the
decisions
that
would
justify
later
control.
DGT v2019
Dies
gilt
für
eine
spätere
Stimmabgabe.
This
applies
to
a
subsequent
vote.
Europarl v8
Sie
wissen,
dass
die
Abstimmung
auf
eine
spätere
Sitzung
verlegt
wurde.
As
you
know,
the
vote
has
been
deferred
to
a
later
sitting.
Europarl v8
Ein
Teil
der
Einführung
ist
möglicherweise
eine
spätere
Ergänzung.
Part
of
the
introduction
is
probably
a
later
addition.
Wikipedia v1.0
Eine
spätere
Geschwindigkeitsanhebung
auf
200
km/h
war
vorgesehen.
A
subsequent
speed
increase
to
200
km/h
was
proposed.
Wikipedia v1.0
Diese
dürfen
nicht
für
eine
spätere
Anwendung
aufbewahrt
werden.
Unused
portions
should
not
be
saved
for
later
administration.
ELRC_2682 v1
Bewahren
Sie
es
nicht
für
eine
spätere
Anwendung
auf.
Do
not
save
it
to
use
later.
ELRC_2682 v1
Geöffnete
Beutel
dürfen
nicht
für
eine
spätere
Verwendung
aufbewahrt
werden.
Do
not
save
the
opened
sachet
for
use
at
a
later
date.
ELRC_2682 v1
Restlösungen
dürfen
nicht
für
eine
spätere
Verwendung
aufbewahrt
werden.
Any
residual
solution
should
not
be
kept
for
later
use.
ELRC_2682 v1
Sie
können
diese
nicht
für
eine
spätere
Anwendung
aufbewahren.
You
cannot
save
it
for
later
use.
ELRC_2682 v1
Nicht
verwendete
rekonstituierte
Lösung
darf
nicht
für
eine
spätere
Verwendung
aufbewahrt
werden.
Unused
reconstituted
solution
cannot
be
stored
for
later
use.
ELRC_2682 v1
Die
Streckenführung
sollte
eine
spätere
Abzweigung
in
Richtung
Pforzheim
berücksichtigen.
The
line
would
make
provision
for
a
junction
to
a
line
towards
Pforzheim.
Wikipedia v1.0
Eine
spätere
Entwicklung
war
der
Rauchabzug
durch
einen
Kamin.
A
subsequent
improvement
was
the
extraction
of
smoke
through
a
flue.
Wikipedia v1.0
Eine
spätere
Version
von
TACACS
ist
XTACACS
(eXtended
TACACS).
In
1990,
Cisco's
extensions
on
the
top
of
TACACS
became
a
proprietary
protocol
called
Extended
TACACS
(XTACACS).
Wikipedia v1.0
Christine
verhaftet
ihn
und
verlangt
seine
Uhr
als
Pfand
für
eine
spätere
Strafe.
She
admonishes
him
and
takes
his
watch
as
a
security
for
a
fine.
Wikipedia v1.0
Das
Präsidium
beschließt,
dieses
Thema
auf
eine
spätere
Sitzung
zu
vertagen.
The
Bureau
decided
to
postpone
this
item
until
a
subsequent
meeting.
TildeMODEL v2018