Übersetzung für "Eine weitere zahlung" in Englisch

Received another payment from the project, great!

In some cases, the buyer is asked for additional payment for transporting the boat.

A further larger payment was to be made by the end of December 96/beginning of January 97.

A further payment of 24.33 in respect of interest was authorised on 21 March 2000.

PNE WIND AG is therefore receiving an additional milestone payment amounting to EUR 45 million.

There is a further contingent payment of US$4 million payable to Nyrstar under certain conditions .

And when, in November, the country faced the first review of its reform progress under its latest agreement with its creditors – an exercise required to obtain a new infusion of bailout funds – its budget deficit was put under the microscope once again.

The UK has now added a new Pension Credit to their State pension system and announced a further £ 100 payment for pensioners over 80.

If the actual value differs from the forecast, an adjustment will be made which may be positive or negative and will give rise either to a further payment to the recipient or to reimbursement by the recipient, as appropriate.

Like the previous adjustments, the final adjustment may be positive or negative and will give rise either to a further payment to the recipient or to reimbursement by the recipient, as appropriate.

An additional payment limited to 10% of the investment and not exceeding ECU 50,000 will be made after the investment has been completed and on proof that the new activity has started.

A further payment was made to the Nuclear Safety Account (€15 million) corresponding to the pledge made by the Commission in 2008.

The margins left in other chapters as a result of the ecu's rise in value against the Belgian and Luxembourg franc paved the way for a transfer of appropriations enabling the Court to make another early payment of ECU 3.2 million in 1997 under Article 8(2) of the agreement.

After a lengthydispute about the interpretation of the contract,especially as the Commission made exceptions to the rule in the past,the Commission a further ECU13438 in order to settle thedispute,whilst underlining the exceptional character of the payment.

A flat-rate amount, payable on application, plus a further payment on a sliding scale based on the gross gaming yield of the premises.

Hostel Galeria 13 may ask you to confirm your booking with a further payment directly to the hostel.

First, the grantee pays for the first year of operation, and then every year renews the authorization by making another payment.

If after those 14 days another payment is transferred from the same third-party account, then it is no longer considered as "third-party" and you can use of it immediately.

An additional payment of $20 million will be made if InstallShield meets a goal of 20% growth within the next 12 months.

The odds that you would successfully solicit a payment once for one app, then develop another app and successfully solicit another payment from the same customer, were slim.

On 12 November 1996, the ISA sent to the applicants a further invitation to pay six additional search fees, the invention being then divided into nine groups.

You do not have to go to Vegas or to your nearest gambling hall, all you need to have for wagering on online casinos is a computer, a web connection and a credit card or one more type of payment allowed by the online gambling halls.

You really should look at every person you play as one more deposit in your savings account.

If changes to your booking result in a price change, we'll ask you to make an additional payment.

The payment of a further EUR135 million for the portion of the settlement reached with the insolvency administrator that does not relate to the Qimonda patents contributed to a negative free cash flow of EUR140 million from discontinued operations.

We have only one more land payment to make in January and this magnificent sacred land will fully belong to the Heart of AN.

The main difference is that the new variant uses the .cesar file extension and another payment e-mail, suggesting that the Dharma ransomware virus which is from the file encryption kind, may be spread as a part of a ransomware scheme in the deep web markets.