Übersetzung für "Eine wie keine" in Englisch

So besitzt beispielsweise in Frankreich eine Gesellschaft wie Airbus keine Rechtsinstrumente.
Thus, for example, in France, a company such as Airbus lacks a legal framework.
Europarl v8
Gestern Nacht habe ich eine Stadt wie keine andere gesehen.
Last night I saw a city like no other.
GlobalVoices v2018q4
Und über dem Grauen strahlte eine Waffe wie keine andere.
And shining through the horror, a weapon like no other.
OpenSubtitles v2018
Sie war wirklich eine Dame wie keine andere.
She really was a dame like no other.
OpenSubtitles v2018
Sie war eine Kuh wie keine andere.
She was a cow like no other.
OpenSubtitles v2018
Diese Stadt hat eine Energie wie keine andere auf der Welt.
There's an energy in the city that exists nowhere in the world.
OpenSubtitles v2018
Dies wird eine Reise wie keine andere.
This will be a trip like no other.
OpenSubtitles v2018
Die E-M1 Mark II ist eine OM-D wie keine andere.
The E-M1 Mark II is like no other OM-D before it.
ParaCrawl v7.1
Alles über jeden zu wissen, ist eine Waffe wie keine andere.
To know everything about everyone is a weapon like no others and
CCAligned v1
Nutzen Sie die Gelegenheit, eine Ausbildung wie keine andere zu bekommen.
Take advantage of the opportunity to get an education like no other.
ParaCrawl v7.1
Die Bewegungsfreiheit schafft eine virtuelle Realität wie keine andere.
The freedom of movement creates a virtual reality experience like no other.
ParaCrawl v7.1
Es wird also eine IAA sein, wie keine vor ihr.
So this will be an IAA like no previous one.
ParaCrawl v7.1
Deception Island ist eine Insel wie keine andere auf der Welt.
Caldera Deception Island is an island unequalled in the world.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie Madrid, eine Europäische Hauptstadt wie keine andere!
Get a taste of life in Madrid, a European capital without compare.
CCAligned v1
Eine Safari Erfahrung wie keine andere African Bush Camps ist ...
A Safari Experience Unlike Any Other African Bush Camps is ...
CCAligned v1
Ja Es war eine Liebe wie keine andere.
Yes It was a love like none other
ParaCrawl v7.1
Nach Ihrer Führung erhalten Sie eine kulturelle Leistung wie keine andere.
After your guided tour, you will be treated to a cultural performance like no other.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über eine Energiequelle wie keine andere.
It has a Power Source like no other.
ParaCrawl v7.1
Es wird also eine IAA, wie keine vor ihr.
So this will be an IAA like no previous one.
ParaCrawl v7.1
Zuhören und von ihm lernen war eine Erfahrung wie keine andere.
Listening and learning from him was an experience like none other.
ParaCrawl v7.1
Es verleiht dem Gedanken eine Genauigkeit wie keine andere Sprache.
French gives a precision to thought like no other language.
ParaCrawl v7.1
Wenn das passiert, so ist es eine Freude wie keine andere.
When that happens, it is a joy like no other.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Landschaft wie keine andere in Ladakh in Indien oder anderswo.
It is a landscape unlike any other in Ladakh or elsewhere in India.
ParaCrawl v7.1
So süße Maus, eine wie dich gibt's keine auf der Party!
To se mouse is a like you's not at the party!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe