Übersetzung für "Eine wohnung finden" in Englisch
Tom
half
seinen
Freunden,
eine
Wohnung
zu
finden.
Tom
helped
his
friends
find
a
place
to
live.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
geholfen,
eine
Wohnung
zu
finden.
I
helped
Tom
find
an
apartment.
Tatoeba v2021-03-10
Ann
hilft
dem
umherziehenden
Graham,
eine
neue
Wohnung
zu
finden.
She
heads
over
to
Graham's
apartment
with
the
intention
of
making
a
videotape.
Wikipedia v1.0
Wir
müssen
eine
Wohnung
für
dich
finden.
Now,
we've
got
to
find
a
new
home
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
wohl
erst
mal
eine
Wohnung
finden.
We
should
probably
worry
about
finding
an
apartment
first.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
da
eine
Wohnung
finden?
How
can
I
look
for
a
place
I
can't
afford?
OpenSubtitles v2018
Sollte
nicht
länger
als
fünf
Tage
dauern,
um
eine
Wohnung
zu
finden.
Shouldn't
take
me
more
than
four
or
five
days
to
find
an
apartment.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
Wohnung
finden,
für
uns
alle.
I'll
find
us
a
place
to
stay,
all
of
us.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
von
Ben,
er
versucht,
eine
Wohnung
zu
finden.
Ben's
looking
for
an
apartment.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
aber
ich
könnte
eine
billigere
Wohnung
finden.
I
don't
know,
but
I
may
have
to
find
a
cheaper
place
to
live.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
in
Tirana
eine
schöne
Wohnung
finden.
You
can
find
a
nice
place
to
live
in
Tirana.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
schnellstmöglich
Arbeit
und
eine
andere
Wohnung
finden!
I
will
find
a
job
and
another
place
to
stay
as
soon
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Eine
Wohnung
und
Arbeit
finden
sich
leicht.
A
flat
and
work
are
easy
to
find.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
versuchen,
für
uns
eine
erschwingliche
Wohnung
zu
finden.
They're
going
to
try
to
find
an
affordable
apartment
for
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mitten
in
einer
Immobilienkrise,
ich
muss
unbedingt
eine
Wohnung
finden.
I'm
in
the
middle
of
a
housing
crisis
and
I
need
to
find
a
place
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
helfen
eine
Wohnung
zu
finden.
I
could
help
you
find
a
place.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
eine
größere
Wohnung
finden,
ziehst
du
zu
uns.
When
we
find
a
bigger
place,
you
can
come
and
live
with
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
schon
froh,
so
eine
Wohnung
zu
finden.
I'd
love
to
find
a
place
like
this.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
eine
Wohnung
für
Sie
finden.
He'll
find
a
place
for
you
to
go.
OpenSubtitles v2018
In
Barcelona
eine
Wohnung
zu
finden,
das
ist
vielleicht
'n
Theater!
It
is
a
difficult
task
to
find
a
flat
in
Barcelona.
OpenSubtitles v2018
Warum
gehst
du
nicht
eine
andere
Wohnung
zu
finden?
Why
don't
you
find
another
apartment?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
eine
Wohnung
finden,
mich
einleben
und
beruflich
wieder
Fuß
fassen.
I
just
need
to
find
a
place
and
settle
in
and
rebuild
my
career.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
eine
Wohnung
zu
finden.
It's
damned
hard
to
find
an
apartment.
OpenSubtitles v2018
Es
war
auch
nicht
leicht,eine
neue
Wohnung
zu
finden.
We
felt
like
they
didn’t
want
us
as
customers!It
was
also
difficult
when
we
were
looking
for
a
new
home.
EUbookshop v2
Aber
du
musst
mir
helfen,
eine
Wohnung
zu
finden.
I'm
gonna
need
you
to
help
me
find
an
apartment.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
es
Claudio
und
Câline
sagen
und
eine
Wohnung
finden.
We
have
to
tell
Claudio
and
Câline
and
find
a
place.
OpenSubtitles v2018