Übersetzung für "Eine zahl runden" in Englisch

Also wenn wir auf eine zweistellige Zahl runden wollen, was hier der Fall ist, also wenn wir etwas runden, ist das auf den nächsten Zehner, weil das die größte Stelle ist, die wir haben.
So if we want to round, and really we just have two places here, so if we're going to round anything, it's going to be to the nearest ten because that's the largest place we have.
QED v2.0a
Es war eine schöne, runde Zahl.
It seemed a nice round number.
OpenSubtitles v2018
Hier, ich zahl eine Runde.
Here you are. Get yourself a round in.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie eine runde Zahl haben wollen:
If you want it in round figures... None.
OpenSubtitles v2018
Mehrfach wurde eine Zahl von rund 20 Milliarden Barrel genannt.
A figure of some 20 billion barrels has been quoted several times.
EUbookshop v2
Falls ich lügen würde, hätte ich dann nicht eine runde Zahl angegeben?
If I were lying, wouldn't I have made it a round number?
OpenSubtitles v2018
Ihr gebt 100 Prozent, das ist eine schöne, runde Zahl.
Just give 100 percent. It's a nice, round number.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist eine schöne runde Zahl für uns zu zeigen.
But this is a nice round number for us to show it.
QED v2.0a
Nehmen wir daher als Testkriterium eine runde Zahl wie 10 Milliarden.
Let's take as a test criteria a round number like 10 billion.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine runde Zahl.
It's a round number.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine runde Zahl.
It's a nice round number.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen diesen Wert optimieren, so daß der Lochblendendurchmesser eine möglichst runde Zahl ergibt.
We want to fine–tune our focal length so the pinhole diameter is as round a number as possible.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen nicht, wann er abläuft, aber zehn Jahre ist eine nette, runde Zahl.
We don't know when it expires, but ten years is a nice round number.
OpenSubtitles v2018
Allerdings kann der Eigentümer des Fahrzeugs ein ganz persönliches Kfz-Kennzeichen beantragen, wie zum Beispiel ein runde Zahl oder eine Kombination aus bestimmten Zahlen und/oder Buchstaben.
Vehicle owners may nevertheless request the allocation of a specific plate, such as a round number or a specific combination of figures and/or letters.
ELRA-W0201 v1
Das runderneuerte Freihändlertum der neoliberalen Ideologien stößt gerade im Bereich des Seeverkehrs auf eine oligopolistische Wirklichkeit, in der kleine Länder und Reeder gegen eine winzige Zahl von rund um die Welt operierenden Reedereikapitalisten keine Chance mehr haben, selbst wenn sie sich allerlei kleiner, schmutziger Tricks bedienen.
Mr Klepsch (PPE). — (DE) Madam President, on behalf of the Socialist Group, my group and the Group of the European Democrats, I wish to propose that we suspend the vote now and resume it tomorrow. row.
EUbookshop v2
Fünfzig Jahre ist eine runde Zahl und betont die offensichtliche Diskrepanz zu Jesu Behauptung, er habe schon vor Abraham, also vor weit mehr als tausend Jahren, existiert.
Fifty years is a round number which emphasises the discrepancy to Jesus's claim he had existed before Abraham, that is, for more than a thousand years.
WikiMatrix v1
Um mit einem positiven Gedanken zu schließen, möchte ich dem Berichterstatter gratulieren, daß er hiermit eine runde Zahl erreicht.
I wonder, though, where further savings can be made except in the agriculture budget.
EUbookshop v2
Ich weiß, dass es eine runde Zahl ist und das macht die Geschichte etwas verdächtig, aber es ist eine gute Geschichte, also werde ich sie weiter erzählen.
I know it's a little bit of a round number, and it makes me suspicious of this story too, but it's a good story, so we'll continue with it.
QED v2.0a
Eine runde Zahl, eine stolze Summe: Das Unternehmen ist nach 20 Jahren auf 60 Mitarbeiter gewachsen.
A round number, a number to be proud of: The company has grown to 60 employees since it was founded 20 years ago.
CCAligned v1
Eine "runde Zahl" ist immer etwas ganz Besonderes und die meisten Cacher wählen dafür ganz bewusst besondere Gelegenheiten, um sie mit ihrem eigenen kleinen Jubiläum zu verbinden.
A round lot is something special and most of the Cachers choose special occasions where they can celebrate their own little jubilee.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel wird bis zu einer festgesetzten Zahl gespielt, normalerweise 300, 400, 500 oder einer anderen runden Zahl.
The game is played to a set number, usually 300, 400, 500, or some other round number.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe