Übersetzung für "Einen gefallen erweisen" in Englisch

Would you be willing to do me a favor?

Tom thought he was doing Mary a favor.

In the meantime, I need you to do something for me.

You're right, you can do me a favor.

You see, I'd be willing to pay those gambling debts if... You do me one little favor.

I'd do you a favor right here and now.

You can do me a great favour, and it will please you too.

Do your dear, sweet friend a huge favor.

I mean, I only did it as a favor.

You'd be doing him a favor.

Tom called me and said that he needed me to do him a favor.

Do you think I'll get my favour if I let you go?

To be honest, I'm not particularly inclined to be doing Walker any favors.

I'll tell you this, Charlie, you'll be doing this great country of ours a big favour if you cooperate.

Now if our colleagues are right, you'll do yourself a favor by speaking up.

Master has given me so much, and I could never return the favor.

It would also be to the detriment of the quality of the legislation, that is of its legal security. We should be doing our citizens no favours if we presented them with a hotchpotch.

When Felix was succeeded as procurator, having already detained Paul for two years, he left him imprisoned as a favor to the Jews (Acts 24:27).

At the insistence of Philip III of Spain, on 16 December 1615 Pope Paul V made Trejo a cardinal, a sitting member of the Sacred Congregation of the Index, of the Council and of the Inquisition.

Tell me, if I was to grant your request to free your husband... would you be inclined to grant me a small favor in return?

All right, well, the good news, miss Davis, is you've got a prep graduate right here running the show and he cared enough to call in a big favor for ya, so...

It was as a favor to a friend seeking a challenger to the incumbent Republican for the 19th District in the Oregon House of Representatives that Redden entered his first political race in 1962.

As for the Court of Auditors, why give it sixteen members when three or four would be enough?

On the other hand, servers which are accessed primarily by clients with low-bandwidth connections would be doing those clients a favor by minimizing the overall size of its network communications.