Übersetzung für "Einen hohen stellenwert einnehmen" in Englisch

It does mean, however, that food safety must be at the top of the agenda.

In the context of Community policy, a very important place must be given to combating fraud.

In the context of Community policy, a very important place must be given to combating fraud.

Some Member States have set out positions that mean that the question of migration flows should be held in high estimation.

The Balkans ought to be top on the agenda of foreign policy within the Union because a stabilised, developed and democratic Balkan region is an essential link for us to be able to have a positive impact on the creation of a more stabilised and democratic Russia.

There is also a shortage of generic medicines, the cheaper medicines and other forms of treatment, which are just as important in countries where poverty is so rife and where water standards are so poor.

They must be fundamental instruments for the Union with a view, firstly, to demonstrating to those countries that they are priorities within our foreign action and, naturally, to helping them, to demanding that they also cooperate faithfully with us on resolving these problems affecting us and, finally, in order to stimulate them towards reform.

I promise you that in the proposals I shall make on behalf of the Commission for future regional policy after 2006, the emphasis will be placed on this obligation to take account, with regard to prevention, of the risk of natural and ecological disasters for the future programming documents in each of the regions that are to receive credits.

The same could be said in Asia where governance issues are high in the agenda of the Asian countries or their groupings, especially in the aftermath of the Asian financial crisis.

Both food security and renewable energy are topics high on the EESC political priorities.

For higher education, and looking across the spectrum of education andtraining in Europe, Adam (2004) observed that approaches to learningoutcomes have achieved a high priority in large numbers of official documentsand conferences across Europe.

Some areas, and especially those in which it is important to proceduralise and automatise, that is. to establish routines, are mastered more quickly if systematic practice takes place under the direction of a good trainer who encourages action, helps to interpret consequences, maintains motivation, in short who guides and. in particular, corrects the trainee in programmed interactions — that is. interactions that are essentially programmed by the trainer.

The European Commission constantly underlines the importance of investing in education and culture. It will continue to be a top priority for the Commission in the future too.

The objective of the course is to learn Portuguese as a foreign language, whereby great emphasis is placed on such aspects as having fun while learning, high retention levels, creative use of language, and relatively short learning periods.

Mr President, as high a priority as possible ought to be given to transparency and to keeping EU citizens informed of the work being done in the EU.

The information gathered in this field of science which places great importance in scientific research are used in order to comprehend facts and problems of humanity, increase our life quality and to help to solve complex issues.

This means that player safety and security are of utmost priority for this company, so players can rest assured that TGC’s games are safe and fair to play.

This experience, which already assumes a high priority during the course of studies, helps individuals pave future paths and thus makes the start of their own career easier.

Most recently, the Friedhelm Loh Group was named one of Germany’s top employers (for the eighth time in a row) because the development of junior staff and employees plays such an important role in the company: “As the region’s biggest employer and largest trainer, we have a responsibility for our environment”, Marcus von Pock continued: “And we take it very seriously.”

This results in solutions, modules and systems that form an important part of added value and strategic planning for customers.

However, it is also the country of the "Blue Danube" and of the baroque towns of Graz, Linz, Salzburg and Vienna, where history, music, arts and gastronomy, celebrated since the Austro-Hungarian Empire of the Habsburgs, hold a prime position.

To support this thesis this paper will only focus on the communication politics of the company, because this plays an important and vital role in the real estate business.

The impulse for this was that rental transactions are very important in this sector and have either been ignored or only poorly supported by suitable software to date.